He, Xin

[Remarque, Erich Maria]. Sheng ming di guang hui. Leimake zhu ; He Xin fan yi. (Taipei : Taiwan kai ming shu dian, 1955). Übersetzung von Remarque, Erich Maria. Der Funke Leben : Roman. (Köln : Kiepenheuer & Witsch, 1952).
生命的光輝

[Russell, Bertrand]. Ke xue yu she hui. Chen Zhifan, He Xin he yi. (Taibei : Guo li bian yi guan, 1956). (Shi jie ming zhu xuan yi). Übersetzung von Russell, Bertrand. The impact of science on society. (New York, N.Y. : Columbia University Press, 1951).
科學與社會

[Russell, Bertrand]. Quan wei yu ge ren. Luosu zhu ; Wang Zhong, He Xin yi. (Taibei : Zi you Zhongguo she, 1956). (Zi you Zhongguo she cong shu). Übersetzung von Russell, Bertrand]. Authority and the individual. (London : Allen & Unwin, 1949).
權威與個

[Bacon, Francis]. Xindaxi dao. Fu Peigen zhu ; He Xin yi. (Beijing : Shang wu yin shu guan, 1959). Übersetzung von Bacon, Francis. New Atlantis. In : Bacon, Francis. Sylua syluarum : or, A naturall historie : in ten centuries. Written by the Right Honourable Francis Lo. Publ. after the authors death, by William Rawley. (London : Printed by John Haviland and Augustine Mathewes for William Lee, 1626).
新大西島

[Russell, Bertrand]. Zi you zhi lu. Luosu ; He Xin yi. (Beijing : Shang wu yin shu guan, 1959). Übersetzung von Russell, Bertrand. Roads to freedom : socialism, anarchism, and syndicalism. (London : Allen & Unwin, 1918).
自由之路

[Faulkner, William]. Fokena duan pian xiao shuo xuan. Weilian Fokena zhu ; He Xin yi. (Taibei : Chong guan wen yi chu ban she, 1959). [Übersetzung von Short stories von Faulkner].
佛克納短篇小說選
[Enthält] : Yi zhe qian yan ; Aimili de mei gui hua ; Xi yang ; Liang bing shi ; Hong ye ; Hua shi ; Cai ban ma ; Shan de sheng li ; Qin duo.

[Carlyle, Thomas]. Ying xiong yu ying xiong chong bai. Tangmusi Kalai'er zhu ; He Xin yi. (Taibei : Zhong hua shu ju, 1963). Übersetzung von Carlyle, Thomas. On heroes, hero worship & the heroic in history. (London : James Fraser, 1841).
英雄與英雄崇拜

[Emerson, Ralph Waldo]. Dai biao xing ren wu. Aimosen zhu ; He Xin yi. (Taibei : Guo li bian yi guan, 1966). Übersetzung von Emerson, Ralph Waldo. Representative men : seven lectures on the uses of great men : Plato, Swedenborg, Montaigne, Shakespeare, Napoleon and Goethe. (Leipzig : B. Tauchnitz, 1907). [Platon, Emanuel Swedenborg, Michel de Montaigne, William Shakespeare, Napoleon, Johann Wolfgang von Goethe].
代 表性人物

Xian dai xiao shuo lun. Kamiao [et al.] deng zhu ; He Xin [et al.] yi. (Taibei : Shi yue chu ban she, 1968). (Shi yue cong shu ; 5). [Sammelband von 25 Artikeln über westliche moderne Literatur].
[Enthält] : Camus, Albert. Lun Kafuka. Shan Ling yi. Übersetzung von Camus, Albert. L'espoir et l'absurde dans l'oeuvre de Franz Kafka. In : Camus, Albert. Le mythe de Sisyphe. Nouv. éd. augm. d'une étude sur Franz Kafka. (Paris : Gallimard, 1948). (Essais ; 12).
現代小說論

[Murdoch, Iris]. Meng jing. Moduoke zhuan ; He Xin yi. Vol. 1-2. (Taibei : Da lin, 1968). (Xian da wen xue yi cong ; 2). Übersetzung von Murdoch, Iris. A severed head. (London : Chatto & Windus, 1961).
夢境

[Travers, P.L.]. Bao mu Bao ping. Telaiweisi yuan zuo ; He Xin fan yi. (Taibei : Guo yu ri bao she, 1968). (Wen xue jie zuo xuan). Übersetzung von Travers, P.L. Mary Poppins opens the door. (New York, N.Y. : Harcourt, Brace & World, 1943.
保母包萍

[Grene, Marjorie Glicksman]. Cun zai zhu yi dao lun. Meijiali Gelin zhu ; He Xin yi. (Taibei : Xian ren zhang chu ban she, 1969). (Xian ren zhang wen ku ; 17). Übersetzung von Grene, Marjorie Glicksman. Introduction to existentialism. (Chicago : University of Chicago Press, 1948). [Betr. Jean-Paul Sartre, Martin Heidegger, Soren Kierkegaard, Gabriel Marcel, Karl Jaspers].
存在主義導論

[Cather, Willa]. Mei li de nian dai. Kaishu zhuan ; He Xin yi. (Taibei : Li zhi chu ban she, 1969). (Li zhi yi cong ; 8). Übersetzung von Cather, Willa. The best years. In : Cather, Willa. The old beauty and others. (New York, N.Y. : Alfred A. Knopf, 1948).
美麗的年代

[Camus, Albert]. Fang zhu yu wang guo. Kamiao zhu ; He Xin yi. (Taibei : Chen zhong chu ban she, 1970). (Xiang ri kui yi cong ; 4). Übersetzung von Camus, Albert. L'exil et le royaume. (Paris : Gallimard, 1957).
放逐與王國

[Faulkner, William]. Xiong. Fukena zhu ; He Xin yi. (Taibei : Chen zhong chu ban she, 1970). (Xiang ri kui yi cong ; 10). Übersetzung von Faulkner, William. The bear. In : Faulkner, William. Go down, Moses, and other stories. (New York, N.Y. : Random House, 1942).
熊

Cong Kafuka dao Beikete : xian dai xiao shuo lun cong. Wu'erfu deng zhuan ; He Xin, Zheng Zhentong yi. (Taibei : Chen zhong chu ban she, 1970). (Shui jing cong shu ; 9). [From Kafka to Beckett. Übersetzung von zeitgenössichen Short stories].
從卡夫卡到貝克特 : 現代小說論叢

[Sartre, Jean-Paul ; Camus, Albert]. Cong cun zai zhu yi guan dian lun wen xue. Shate, Kamiu zhu ; He Xin yi. (Taibei : Huan yu chu ban she, 1971). (Chang chun teng wen ku ; 10). [Übersetzung von Texten über Existentialismus von Sartre und Camus].
從存在主義觀點論文學

[Hemingway, Ernest]. Wan liu zhong de dao yu. Haimingwei zhuan ; He Xin yi. (Taibei : Qi shi nian dai, 1971). (Qi shi nian dai cong shu ; 10). Übersetzung von Hemingway, Ernest. Islands in the Stream. (New York, N.Y. : Scribner, 1970).
灣流中的島嶼