Documents
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation |
|---|---|---|---|
| 1 |
1956 |
Speiser, Werner. Die Kunst Ostasiens. (Berlin : Safari-Verlag, 1956). |
Publication / SPW9 |
| 2 |
1956 |
Hummel, Siegbert. Schleuder und Tierbalgboot in Tibet. In : Bulletin der Schweizerischen Gesellschaft für Anthropologie und Ethnologie ; Bd. 57, Nr. 33 (1956). |
Publication / HumS13 |
| 3 |
1956 |
[Schiller, Friedrich von]. Qiang dao. Xile zhu ; Yang Wenzhen, Li Changzhi yi. (Beijing : Ren min wen xue chu ban she, 1956). Übersetzung von Schiller, Friedrich von. Die Räuber : ein Schauspiel. (Frankfurt ; Leipzig : [s.n.], 1781). [Neue für die Mannheimer Bühne verb. Aufl. (Mannheim : Schwanische Buchhandlung, 1782)]. 強盜 |
Publication / Schi25 |
| 4 |
1956 |
The political history of China, 1840-1928. Transl. and ed. by Ssu-yü Teng and Jeremy Ingalls. (Princeton, N.J. : D. van Nostrand, 1956). Übersetzung von Li, Jiannong. Zhong guo jin bai nian zheng zhi shi. Vol. 1-2. (Shanghai : Shang wu, 1942). 中國近百年政治史 李劍農撰 |
Publication / Teng14 |
| 5 |
1956 |
[Schiller, Friedrich von]. Aoli'ang di gu niang : shi si chang ju. Xile zhu ; Zhang Tianlin yi. (Beijing : Ren min wen xue chu ban she, 1956). Übersetzung von Schiller, Friedrich von. Die Jungfrau von Orléans : eine romantische Tragödie. (Berlin : Johann Friedrich Unger, 1801). (Kalender auf das Jahr 1802). 奧里昂的姑娘 : 十四场剧 |
Publication / Schi26 |
| 6 |
1956 |
[Williams, Tennessee]. Mei gui wen shen. Weilian zhuan ; Tian Yue, Si Mei tong yi. (Gaoxiong : Shi sui, 1956). (Shi sui yi cong). Übersetzung von Williams, Tennessee. The rose tattoo. (New York, N.Y. : New Directions, 1951). [Erstaufführung Martin Beck Theatre, New York, N.Y., 1951]. 玫瑰紋身 |
Publication / WilT6 |
| 7 |
1956 |
[Heine, Heinrich]. Lun lang man pai. Hainie zhu ; Zhang Weilian yi. In : Hainie san wen xuan. (Shanghai : Xin wen yi chu ban she, 1957). Übersetzung von Heine, Heinrich. Zur Geschichte der neueren schönen Literatur in Deutschland. (Paris ; Leipzig : Heideloff und Campe, 1833) . Die romantische Schule. (Hamburg : Hoffmann und Campe, 1836). 論浪漫派 |
Publication / ZhaW47 |
| 8 |
1956 |
[Marlowe, Christopher]. Fushide bo shi de bei ju. Kelisiduofu Maluo zhu ; Dai Liuling yi. (Beijing : Zuo jia chu ban she, 1956). Übersetzung von Marlowe, Christopher. The tragical history of the horrible life and death of Doctor Faustus. (Imprinted at London by G.E. for John Wright, 1609). [Erstaufführung Henslowe’s Rose Theater, London 1589]. 浮士德博士的悲剧 |
Publication / Marl5 |
| 9 |
1956 |
Schurmann, Herbert Franz. Economic structure of the Yüan dynasty : translation of chapters 93 and 94 of the 'Yüan shih'. (Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1956). (Studies / Harvard-Yenching Institute ; 16). Diss. Harvard Univ., 1956. [Song, Lian. Yuan shi]. |
Publication / Schur1 |
| 10 |
1956 |
Valk, Marius Hendrikus van der. Conservatism in modern Chinese family law. (Leiden : E.J. Brill, 1956). (Studia et documenta, ad iura Orientis antiqui pertinentia ; vol. 4). |
Publication / Valk6 |
| 11 |
1956 |
[Maupassant, Guy de]. Ai qing de huo yan. Mobosang zhuan ; Wei Bo yi. (Taibei : Taibei xian zhong he xiang, 1956). (Shi jie wen xue ming zhu yi cong). Übersetzung von Maupassant, Guy de. Fort comme la mort. (Paris : P. Ollendorff, 1889). 愛情的火焰 |
Publication / Maup9 |
| 12 |
1956 |
Etiemble, [René]. Confucius. (Paris : Le club français du livre, 1956). (Portraits de l'histoire ; 2). [3e éd. revue et corrigée 1962]. |
Publication / Eti4 |
| 13 |
1956 |
Guy, Basil. Rousseau and China. In : Revue de littérature comparée ; vol. 30 (1956). |
Publication / Rous15 |
| 14 |
1956 |
Zhu, Zhixian. Pi pan shi yong zhu yi zhe Duwei zai xin li xue fang mian de fan dong guan dian. (Beijing : Ren min jiao yu chu ban she, 1956). [Abhandlung über John Dewey]. 批判實用主義者杜威在心理學方面的反動觀點 |
Publication / DewJ111 |
| 15 |
1956 |
Tschin, Dschao-jang. Dorfskizzen. Deutsch von Ernst Schwarz. (Peking : Verlag für fremdsprachige Literatur, 1956). Übersetzung von Qin, Zhaoyang. Nong cun san ji. (Beijing : Ren min wen xue chu ban she, 1954). (Bie 2) 農村散記 |
Publication / SCHER 2 |
| 16 |
1956 |
Chen, Heqin. Pi pan Duwei fan dong jiao yu xue de zhe xue ji chu : wo xiang zi chan jie ji da pian zi Duwei hui ji san qiang. (Shanghai : Xin zhi shi chu ban she, 1956). [Critique of the philosophic bases of John Dewey's reactionary pedagogy]. 批判杜威反动敎育学的哲学基礎 : 我向資產階級大騙子杜威回擊三槍 |
Publication / DewJ114 |
| 17 |
1956 |
Stein, Rolf A.. L'épopée tibétaine de Gesar dans sa version lamaïque de Ling. (Paris : Presses universitaires de France, 1956). (Annales du Musée Guimet. Bibliothèque d'études ; t. 61). |
Publication / SR5 |
| 18 |
1956 |
[Dickens, Charles]. Aoliefo'er. Diegensi zhu ; Hai Feng yi. (Taibei : Xin xing shu ju, 1956). (Shi jie wen xue cong shu). Übersetzung von Dickens, Charles. Oliver Twist ; or the Parish boy's progress. Vol. 1-3. (London : Richard Bentley, 1838). 奧列佛爾 |
Publication / Dick14 |
| 19 |
1956-1962 |
Tucci, Giuseppe. Le civiltà dell'Oriente : storia, letteratura, religioni, filosofia, scienze, e arte. Vol. 1-4. (Roma : G. Casini, 1956-1962). Vol. 1 : Storia. Vol. 2 : Letterature. Vol. 3 : Religioni, filosofia, scienze. Vol. 4 : Arte. |
Publication / Tuc24 |
| 20 |
1956 |
Elisséeff, Serge. The reverend Antoine Mostaert, C.I.C.M. In : Harvard journal of Asiatic studies ; vol. 19 (1956). |
Publication / Mos |