Documents
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation |
|---|---|---|---|
| 1 |
1956 |
[Voynich, E.L.]. Niu meng : dian ying lian huan hua ce. Funiqi yuan zhu ; Jiang Shujun gai bian zhe. (Beijing : Zhongguo dian ying chu ban she, 1956). Übersetzung von Voynich, E.L. The gadfly. (New York, N.Y. : H. Holt, 1897). 牛虻 : 电影連环画册 |
Publication / Voy4 |
| 2 |
1956 |
[Stanislavski, Konstantin]. Hai ou dao yan ji hua. S.D. Balukhatyi bian bing xu ; Huang Mingye, Li Zhuangfan yi. (Beijing : Yi shu chu ban she, 1956). (Dian ying yi shu cong shu). [Abhandlung über Chaika von Anton Pavlovich Chekhov]. 海鸥导演计划 |
Publication / Chek173 |
| 3 |
1956 |
[Shakespeare, William]. Shashibiya xi ju gu shi ji. Cha'ersi Lanmu, Mali Lanmu gai xie ; Xiao Qian yi. (Beijing : Zhongguo qing nian chu ban she, 1956). Übersetzung von Lamb, Charles. Tales from Shakespeare : designed for the use of young persons. Vol. 1-2. (London : Printed for Thomas Hodgkins at the Juvenile Library, 1807). 莎士比亚戏剧故事集 |
Publication / Shak173 |
| 4 |
1956 |
[Russell, Bertrand]. Ke xue yu she hui. Chen Zhifan, He Xin he yi. (Taibei : Guo li bian yi guan, 1956). (Shi jie ming zhu xuan yi). Übersetzung von Russell, Bertrand. The impact of science on society. (New York, N.Y. : Columbia University Press, 1951). 科學與社會 |
Publication / Russ61 |
| 5 |
1956 |
[Hilton, James]. Xun. Xi'erdun zhuan ; Wu Luqin yi. (Taibei : Ming hua, 1956). Übersetzung von Hilton, James. Lost horizon. (London : Macmillan, 1933). 尋 |
Publication / Hilt10 |
| 6 |
1956 |
Fortini, Franco. Asia maggiore : viaggio nella Cina. (Torino : Einaudi, 1956). |
Publication / FortF1 |
| 7 |
1956 |
[Swift, Jonathan]. Xiao ren guo he da ren guo. Li Shu yi. (Shanghai : Shao nian er tong chu ban she, 1956). Übersetzung von Swift, Jonathan. Travels into several remote nations of the world. By Lemuel Gulliver, first a surgeon, and then a captain of several ships. Pt. 1-4. (London : Printed for Benj. Motte, 1726). [Gulliver's travels]. 小人国和大人国 |
Publication / SwiJ36 |
| 8 |
1956 |
Jun, Qing. Ou xing shu jian. (Shanghai : Xin wen yi chu ban she, 1956). [Briefe einer Europareise 1956 ; Prag, Warschau]. 歐行書簡 |
Publication / JunQ1 |
| 9 |
1956 |
[Gorky, Maksim]. Wo de da xue. Gao'erji zhu ; Lu Feng yi. (Beijing : Ren min wen xue chu ban she, 1956). Übersetzung von Gorky, Maksim. Moi universitety. (Berlin : Verlag Kniga, 1923). = My universities. In : Autobiography of Maxim Gorky : My childhood ; In the world ; My universities. (New York, N.Y. : Citadel Press, 1919). = Souvenirs de ma vie literaire. (Paris : Kra, 1923). 我的大学 |
Publication / Gork158 |
| 10 |
1956 |
Fairbank, J[ohn K.] ; Eckstein, A[lexander] ; Yang, L.S. Factors of change in the Chinese economy of the late Ch'ing period. (Cambridge, Mass. : Harvard University, Chinese Economic and Political Studies, 1956). |
Publication / Eck14 |
| 11 |
1956 |
A, Ying. Eluosi he Sulian wen xue zai Zhongguo. (1956). In : A Ying quan ji ; vol. 2. [Russian and Soviet literature in China]. |
Publication / AY1 |
| 12 |
1956 |
Freedman, Maurice. Kinship, local grouping and migration : a study in social realignment among Chinese overseas. (London : University of London, 1956). Diss. Univ. of London, 1956. |
Publication / Free4 |
| 13 |
1956 |
[Shaw, George Bernard]. Huang di he xiao nü hai. Xiao Bona ; Feng Yidai, Zhang Leping. (Shanghai : Shao nian er tong chu ban she, 1956). Übersetzung von Shaw, George Bernard. The emperor and the little girl. In : New York tribune magazine ; October 22 (1916). 皇帝和小女孩 |
Publication / Shaw21 |
| 14 |
1956 |
[Browning, Robert]. Hua yi chui di ren. Bolangning gai xie ; Zou Lüzhi yi. (Shanghai : Er tong du wu chu ban she, 1956). Übersetzung von Browning, Robert. The pied piper of Hamelin. (London : Edward Moxon, 1842). 花衣吹笛人 |
Publication / Brow2 |
| 15 |
1956-1974 |
[Marx, Karl ; Engels, Friedrich]. Makesi En'gesi quan ji. Zhong gong zhong yang Makesi En'gesi Liening Sidalin zhu zuo bian yi ju yi. Vol. 1-39. (Beijing : Ren min chu ban she, 1956-1974). [Übersetzung der Gesamtwerke von Marx und Engels]. [Übersetzung der Ergänzungsbände. Vol. 40-50 (1977-1983)]. 马克思恩格斯全集 |
Publication / Marx39 |
| 16 |
1956 |
Lepel, Felix von. Die Musik im alten China : eine kulturgeschichtliche Studie. (Berlin-Charlottenburg : F. von Lepel, 1956). |
Publication / LepF2 |
| 17 |
1956 |
[Harte, Bret]. Mi ge er. Hate deng zhuan ; Hu Shi deng yi. (Taibei : Qi ming shu ju yin xing, 1956). (Shi jie duan pian xiao shuo ming zhu. Meiguo xiao shuo ji). Übersetzung von Harte, Bret. Miggles. In : Harte, Bret. The luck of Roaring camp and other sketches of Californian life. (Boston : Fields, Osgood, & Co., 1870). 米格兒 |
Publication / HarB2 |
| 18 |
1956 |
[Lesage, Alain René]. Ji'er Bulasi. Lesari zhu ; Yang Jiang yi. Vol. 1-2. (Beijing : Zuo jia chu ban she, 1956). Übersetzung von Lesage, Alain René. Histoire de Gil Blas de Santillane. Vol. 1-4. (Paris : Ribou, 1715-1735). 吉尔布拉斯 |
Publication / YanJ2 |
| 19 |
1956 |
[Kingsley, Charles]. Shui hai zi. Cha Jinshilai zhu ; Zhou Xiliang yi. (Shanghai : Shao nian er tong chu ban she, 1956). (Shao nian wen ku). Übersetzung von Kingsley, Charles. Water-babies : a fairy tale for a land-baby. With two illustrations by J. Noel Paton. (London : Macmillan, 1863). 水孩子 |
Publication / KingC4 |
| 20 |
1956 |
Elisseeff, Serge. The Chinese-Japanese Library of the Harvard-Yenching Institute at Harvard University. In : Harvard Library bulletin ; vol. 10, no 1 (1956). |
Publication / EliS3 |