Documents
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation |
|---|---|---|---|
| 1 |
1955 |
Zischka, Anton [Trocnov, Anton Emmerich Zischka von]. Welt in Angst und Hoffnung : eine Weltreise zu den Brennpunkten des Zeitgeschehens. (Gütersloh : C. Bertelsmann, 1955). [Bericht seiner Reise 1954 von Japan nach Nordchina, Philippinen, Burma, Indien, Sowjetunion]. |
Publication / Troc1 |
| 2 |
1955 |
Demiéville, P[aul]. J.J.L. Duyvendak (1889-1954). In : T'oung pao ; vol. 43 (1955). |
Publication / Demi1 |
| 3 |
1955 |
Bidstrup, Herluf. Kinarejse : indtryk og tegninger fra en rejse gennem Kina februar-april 1955. (Kobenhavn : Tidens, 1955). = Chinareise : Eindrücke und Zeichnungen einer Reise durch China vom Februar bis April 1955. (Dresden : Verlag der Kunst, 1956). [Bericht seiner Reise von Beijing nach Hankou, Guangzhou, Hangzhou, Shanghai, Tianjin, Mandschurei, Shenyang, Fushun, Anshan]. |
Publication / Bid1 |
| 4 |
1955 |
[Byron, George Gordon]. Manfuleide. Liu Rangyan yi. (Shanghai : Ping ming chu ban she, 1955). (Xin yi wen cong kan). Übersetzung von Byron, George Gordon. Manfred : a dramatic poem. (London : John Murray, 1817). 曼弗雷德 |
Publication / Byr29 |
| 5 |
1955 |
[Heym, Stefan]. Ren zhi. Shitifen Haimu zhu ; Xu Ruchun, Chen Liangting yi. (Shanghai : Ping ming chu ban she, 1955). Übersetzung von Heym, Stefan. Hostages : a novel. (New York, N.Y. : G.P. Putnam's sons, 1942). 人质 |
Publication / Heym2 |
| 6 |
1955 |
[Bredel, Willi. Die Prüfung]. Shang Zhangsun, Shang Zhixin yi. (Shanghai : Shanghai xin wen yi chu ban she, 1955). Übersetzung von Bredel, Willi. Die Prüfung : Roman aus einem Konzentrationslager. (Oslo : Malik-Verlag, 1935). |
Publication / Bred9 |
| 7 |
1955 |
Feng, Chengjun. Xi yu di ming. (Beijing : Zhonghua shu ju, 1955). [Zweisprachige Liste von Orten in Asien, Europa und Afrika]. 西域地名 |
Publication / Feng3 |
| 8 |
1955 |
Berlioux, Monique. Mon séjour chez Mao Tsé-toung. (Paris : Flammarion, 1955). [Bericht ihrer Reise 1954 mit der französischen Frauen-Delegation nach Shenyang, Nanjing, Hangzhou, Shanghai]. [Mao Zedong]. |
Publication / Berl1 |
| 9 |
1955 |
Segalen, Victor. Notes sur l'exotisme. In : Mercure de France ; no 1099-1100 (1955). |
Publication / Seg25 |
| 10 |
1955 |
Hermanns, Mattias. Mythen und Mysterien : Magie und Religion der Tibeter. (Stuttgart : Magnus-Verlag, 1955). |
Publication / HermM2 |
| 11 |
1955 |
Cameron, James. Mandarin red : a journey behind the 'bamboo curtain'. (London : M. Joseph, 1955). [Bericht seiner Reise 1954, Guangzhou, Beijing, Shenyang, Shanghai, Chongqing, Wuhan, Changsha]. |
Publication / Came1 |
| 12 |
1955 |
Feng, Xin. Deguo ren min long zhong ji nian Xile. In : Yi wen (Sept. 1955). [Das Volk gedenkt feierlich Friedrich Schillers. Darin enthalten : Thomas Mann und seine Festrede Versuch über Schiller (Frankfurt a.M. : S. Fischer, 1955) in Weimar]. 德国人民隆重纪念席勒 |
Publication / TM48 |
| 13 |
1955 |
[Shaw, George Bernard]. E mo de men to. Xiao Bona zhuan ; Yuan Xin yi. (Taibei : Xin xing, 1955). Übersetzung von Shaw, George Bernard. The devil's disciple. (London : A. Constable, 1908). [Erstaufführung Fifth Avenue Theatre, New York, 1897]. 惡魔的門徒 |
Publication / Shaw53 |
| 14 |
1955 |
China : erlebt von deutschen Künstlern : ein Reisebericht in Studienarbeiten. Von Fritz Cremer, Bernhard Kretzschmar, Bert Heller und Werner Klemke. Redaktion und Gestaltung, Gerhard Pommeranz-Liedtke. (Berlin : Deutsche Akademie der Künste, 1955). |
Publication / Crem-Kret-Hell-Klem- |
| 15 |
1955 |
Mao, Dun. Qing zhu Tuomasi Man shi shou chen he ci. Übersetzung von Gli scrittori cinesi a Thomas Mann. In : Il Contemporaneo ; Jg. 2, Nr. 23, 4. Juni 1955. 庆祝托马斯。曼十寿辰贺词 |
Publication / TM49 |
| 16 |
1955 |
Caldwell, John C. Still the rice grows green : Asia in the aftermath of Geneva and Panmunjom. (Chicago, Ill. H. Regnery, 1955). [Betr. Taiwan]. https://archive.org/details/stillricegrowsgr00cald. |
Publication / CalJ3 |
| 17 |
1955 |
Clark, Leonard Francis. The marching wind. (New York, N.Y. : Funk and Wagnalls, 1954). |
Publication / Clar1 |
| 18 |
1955 |
[Fühmann, Franz. Kameraden : Novelle]. Gao Niansheng yi. In : Shi jie wen xue ; no 6 (1959). |
Publication / Fühm1 |
| 19 |
1955 |
Feng, Zhi. Dao Tuomasi Man. In : Ren min ri bao ; 17. Aug. 1955. [Trauer um Thomas Mann]. 悼托马斯。曼 |
Publication / TM50 |
| 20 |
1955 |
[Seghers, Anna. Duan pian xiao shuo ji]. Anna Xigesi zhu ; Ji Xianlin yi [et al.]. (Beijing : Zuo jia, 1955). [Übersetzung von Erzählungen von Anna Seghers]. [Enthält] : Seghers, Anna. Die Saboteure. In : Athena ; Nr. 1 (1947). Seghers, Anna. Crisanta : mexikanische Novelle. (Leipzig : Insel-Verlag, 1951). Seghers, Anna. Das Ende. In : Seghers, Anna. Der Ausflug der toten Mädchen und andere Erzählungen. (New York : Aurora Verlag, 1946). Seghers, Anna. Die gerechte Verteilung. In : Seghers, Anna. Die Linie : drei Erzählungen. (Berlin : Aufbau-Verlag, 1950). Seghers, Anna. Die Tochter des Delegierten : Erzählungen. (Berlin : Aufbau-Verlag, 1951). 短篇小说集 |
Publication / Segh10 |