Documents
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation |
|---|---|---|---|
| 1 |
1953 |
[Whitman, Walt]. Huiteman xuan ji. Sang Jianliu yi. (Xianggang : Ren ren chu ban she, 1953). (Shi jie wen xue jing hua xuan ; 5). [Übersetzung von Gedichten von Whitman]. 惠特曼選集 |
Publication / WhiW47 |
| 2 |
1953 |
Bauer, Wolfgang. Chang Liang und Ch'en P'ing : zwei Politiker aus der Gründungszeit der Han-Dynastie. (München : [s.n.], 1953). Diss. Univ. München, 1953. [Zhang Liang ; Chen Ping]. |
Publication / BW1 |
| 3 |
1953 |
Valk, Marius Hendrikus van der. Problemen der Rechtvorming in China. (s'Gravenhage : Van Hoeve, 1953). |
Publication / Valk10 |
| 4 |
1953 |
Roy, Claude. Clefs pour la Chine. (Paris : Gallimard, 1953). = Roy, Claude. Schlüssel zu China. Aus dem Französischen übers. von Lore Krüger. (Berlin : Aufbau-Verlag, 1957). |
Publication / RoyC2 |
| 5 |
1953 |
Lin, Yutang. Ein wenig Liebe... ein wenig Spott. Übertr. Ines Loos ; mit 48 Ill. von Kurt Wiese. (Zürich : Rascher, 1953). Übersetzung von Lin, Yutang. With love and irony. (New York, N.Y. : J. Day, 1940). |
Publication / LinYu4 |
| 6 |
1953 |
Bishop, John Lyman. The San-yen collections : a study of the colloquial short story in seventeenth-century China. (Cambridge, Mass. : Harvard University, 1953). Diss. Harvard Univ., 1953. [San yan]. |
Publication / Bis6 |
| 7 |
1953 |
[Veres, Péter]. Kao yan. Feileisi Bide zhu ; Zhao Shaohou yi. (Beijing : Ren min wen xue chu ban she, 1953). Übersetzung von Veres, Péter. Próbatétel. (Budapest : Athenaeum Könyvkiadó, 1950). = Veres, Péter. Die Knechte des Herrn Csatáry : vier Erzählungen. (Dresden : Sachsenverlag, 1952). 考驗 |
Publication / Ver10 |
| 8 |
1953 |
Johnson, Hewlett. China's new crative age. With drawings and maps by Nowell Johnson. (London : Lawrence & Wishart, 1953). = Johnson, Hewlett. Ein Viertel der Menschheit : Chinas neues schöpferisches Zeitalter. (Berlin : Union-Verlag, 1954). (Bibliothek der christlich-demokratischen Union ; 2). |
Publication / JohH2 |
| 9 |
1953 |
Shirato, Ichirô. Japanese sources on the history of the Chinese communist movement : an annotated bibliography of materials in the East Asian Library of Columbia University and the Division of Orientalia, Library of Congress. Ed. by C. Martin Wilbur. (New York, N.Y. : Columbia University, East Asian Institute, 1953). (East Asian Institute studies ; no 2). |
Publication / WilC3 |
| 10 |
1953 |
[Balzac, Honoré de]. Malana mu nü : zhe xue de yan jiu. Ba'erzhake zhu ; Gao Mingkai yi. (Shanghai : Xin wen yi chu ban she, 1953). Übersetzung von Balzac, Honoré de. Les Marana : un drame aubord de la mer. In : Balzac, Honoré de. Le chef-d'oeuvre inconnu. (Paris : Calmann-Lévy, 1831). 瑪拉娜母女 : 哲學的硏究 |
Publication / BalH49 |
| 11 |
1953 |
[Hermlin, Stephan]. Qian lie. Zhu Baoguang yi. (Beijing : Ren min wen xue chu ban she, 1953). Übersetzung von Hermlin, Stephan. Die erste Reihe. (Berlin : Verlag Neues Leben, 1951). 前列 |
Publication / Herm10 |
| 12 |
1953 |
Vincent, Irene Vongher. The sacred oasis : caves of the thousand Buddhas Tun huang. (London : Faber and Faber, 1953). |
Publication / Vinc1 |
| 13 |
1953 |
Tiberi, Fortunato. Come divenni comunista : confessioni di un frate. (Bologna : ABES, 1953). |
Publication / Tibe3 |
| 14 |
1953 |
[Weiskopf, Franz Carl]. Yuan fang de ge sheng. Weisikepufu zhu ; Feng Zhi, Zhu Guangbao yi. (Beijing : Ren min wen xue chu ban she, 1953). Übersetzung von Weiskopf, Franz Carl. Der ferne Klang : Buch der Erzählungen. (Berlin : Dietz, 1950). (Ausgewählte Werke in Einzelausgaben). [?] 遠方的歌聲 |
Publication / Fen6 |
| 15 |
1953 |
Kremsmayer, Haymo. Die kultur- und religionsgeschichtliche Stellung Lao-tses im Alten China.
([Wien : s.n.], 1953). Diss. Univ. Wien, 1953. |
Publication / KH11 |
| 16 |
1953 |
Studies in Chinese thought. Ed. by Arthur F. Wright ; with contributions by Derk Bodde [et al.]. (Menasha, Wisc. : American Anthropological Association, 1953). (American anthropologist ; N.S. vol. 55, no 5, pt. 2). |
Publication / Wri14 |
| 17 |
1953 |
Linghu, Defen. Biography of Su Ch'o. Transl. and ann. by Chauncey S. Goodrich. (Berkeley, Calif. : University of California Press, 1953). M.A. Arbeit, 1953. [Su, Chu. Zhou shu : juan 23]. = 2nd rev. ed. (Berkeley, Calif. : University of California Press, 1961). (Chinese dynastic histories translation / Institute of East Asiatic Studies ; no 3). |
Publication / GooS3 |
| 18 |
1953 |
[Christie, Agatha]. Wei wang ren. Kelisidi zhuan ; Yuan An yi. (Taibei : Da zhong guo, 1953). Übersetzung von Christie, Agatha. Lord Edgware dies. (London : Collins, 1933). 未亡人 |
Publication / Chr144 |
| 19 |
1953 |
[Chekhov, Anton Pavlovich]. Qihefu shou ji. Jia Zhifang yi. (Shanghai : Wen hua gong zuo she, 1953). [Übersetzung ausgewählter Short stories von Chekhov]. 契诃夫手记 |
Publication / Chek80 |
| 20 |
1953 |
[Morozov, Mikhail Mikhailovich]. Shashibiya zai Sulian. Mage'erxiake ying yi ; Wu Ningkun han yi. (Shanghai : Ping ming chu ban she, 1953). (Jin dai wen xue yi cong). Übersetzung von Morozov, Mikhail Mikahilovich. Shakespeare on the Soviet stage. Trad. by David Magarshack with an introd. by J. Dover Wilson. (London : "Soviet News“, 1947). 莎士比亞在蘇聯 |
Publication / Shak289 |