Documents
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation |
|---|---|---|---|
| 1 |
1983 |
[Andersen, Hans Christian]. Wan dou shang de gong zhu : Antusheng tong hua xuan. Chen Buhui bian yi ; Zhang Haihui tu. (Xianggang : Ming hua chu ban gong si, 1983). (Tu hua gu shi cong shu). Übersetzung von Andersen, Hans Christian. Übersetzung von Andersen, Hans christian. Prinsessen paa aerten = The princess on the pea. 豌豆上的公主 豌豆上的公主 |
Publication / AndH11 |
| 2 |
1983 |
[Holt, Victoria]. Shou lie shi jie. Weiduoliya Hete zhu ; Rui Jinglan yi. (Taichung : Da zang wen hua shu ye you xian gong si, 1983). (Xian dai ren xiao shuo xi lie ; 10). Übersetzung von Holt, Victoria. The time of the hunter's moon. (London : Collins, 1983). 狩獵時節 |
Publication / Holt39 |
| 3 |
1983 |
Schmidt, Hans-Hermann. Die drei Strategien des Herrn vom Gelben Stein = Huang Shigong Sanlue. (Frankfurt am Main : Lang, 1983). (Würzburger Sino-Japonica ; Bd. 11). [Enthält eine Übers. des Huang shi gong san lue]. |
Publication / SchmH1 |
| 4 |
1983 |
[Russell, Bertrand]. Ren lei de zhi shi : qi fan wie yu xian du. Luosu zhu ; Zhang Jinyan yi. (Beijing : Shang wu yin shu guan, 1983). (Han yi shi jie xue shu ming zhu cong shu). Übersetzung von Russell, Bertrand. Human knowledge : its scope and limits. (London : Allen & Unwin, 1948). 人類的知识 : 其范围与限度 |
Publication / Russ141 |
| 5 |
1983 |
Luo, Guangbin ; Yang Yi-yen [Yang, Yiyan]. Le roc rouge. Ill. par Li Huanmin [et al.]. (Pékin : Ed. en langues étrangères, 1983). Übersetzung von Luo, Guangbin ; Yang Yiyan. Hong yan. (Beijing : Zhongguo qing nian chu ban she, 1961). 红岩 |
Publication / LuoG2 |
| 6 |
1983 |
China cartographica : chinesische Kartenschätze und europäische Forschungsdokumente : Ausstellung anlässlich des 150. Geburtstages des Chinaforschers Ferdinand von Richthofen. Ausstellung und Katalog : Lothar Zögner. (Berlin : Kiepert, 1983). |
Publication / Zög |
| 7 |
1983 |
Ames, Roger T. The art of rulership : a study in ancient Chinese political thought. (Honolulu, Hawaii : University of Hawaii Press, 1983). [Huai nan zi]. Diss. School of Oriental and African Studies, Univ. of London, 1978. |
Publication / Ames12 |
| 8 |
1983 |
The unbroken chain : an anthology of Taiwan fiction since 1926. Ed. by Joseph S.M. Lau. (Bloomington, Ind. : Indiana University Press, 1983). (Chinese literature in translation). |
Publication / LauJ5 |
| 9 |
1983 |
Tweesprong : vijf Chinese dichters : 1919-1949. Gekozen en vert. [uit het Chinees] door Lloyd Haft en T.I. Ong-Oey. (Amsterdam : Querido, 1983). [Wen Yiduo, Li Guangtian, He Qifang, Bian Zhilin, Zang Kejia]. |
Publication / Haf2 |
| 10 |
1983 |
[Maugham, W. Somerset]. Maomu duan pian xiao shuo ji. [Feng Yidai deng yi]. (Beijing : Wai guo wen xue chu ban she, 1983). [Selected short stories of Maugham]. 毛姆短篇小说集 |
Publication / Maug35 |
| 11 |
1983 |
[Holt, Victoria]. Shou lie zhe zhi yue. Hete yuan zhu ; Xie Yaoling yi. (Taibei : Huang guan chu ban she, 1983). (Dang dai ming zhu jing xuan ; 166. Huang guan cong shu ; 964). Übersetzung von Holt, Victoria. The time of the hunter's moon. (London : Collins, 1983). 狩獵者之月 |
Publication / Holt41 |
| 12 |
1983 |
Rowell, Galen A. Mountains of the Middle kingdom : exploring the high China and Tibet. (San Francisco : Sierra Club Books in association wit the Alpine Club, 1983). (A Yolla Bolly Press book). |
Publication / Row1 |
| 13 |
1983 |
Liu, Mingjiu. Bali dui hua lu. (Changsha : Hunan ren min chu ban she, 1983). [Interviews mit französischen Autoren des 20. Jht.]. 巴黎对话录 |
Publication / LiuM39 |
| 14 |
1983 |
Lu, Xun. Kein Ort zum Schreiben : gesammelte Gedichte. Aus dem Chinesischen von Egbert Baqué und Jürgen Theobaldy. (Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 1983). (Das neue Buch ; 780). |
Publication / LuX133 |
| 15 |
1983 |
[Ayer, Alfred Jules]. Xiumo. Li Ruiquan yi. (Taibei : Lian jing chu ban shi ye gong si, 1983). (Xi fang si xiang jia yi cong ; 7). Übersetzung von Ayer, A[lfred] J[ules]. Hume. (New York, N.Y. : Hill and Wang, 1980). 休谟 |
Publication / Hum17 |
| 16 |
1983 |
[Bacon, Francis]. Peigen lun ren sheng : Peigen lun shuo sui bia xuan. Fulanxisi Peigen zhu ; He Xin yi. (Shanghai : Shanghai ren min chu ban she, 1983). Übersetzung von Bacon, Francis. Essayes : Religious meditations, Places of perswasion and disswasion : seene and allowed. (London : Printed [by John Windet] for Humfrey Hooper, 1597). = Bacon, Francis. The essays or covnsels, civill and morall of Francis Lo. Vervlam, viscovnt St. Alban. (London : Printed by John Haviland for Hanna Barret and Richard Whitaker, 1625). 培根论人生 : 培根论说随笔选 |
Publication / Baco14 |
| 17 |
1983 |
[Forester, Cecil Scott]. "Bisimai" hao zui hou jiu tian. C.S. Fuleisite zhu ; Wang Ziqiang yi ; He Jingzhu jiao. (Beijing : Xin shi dai chu ban she, 1983). Übersetzung von Forester, Cecil Scott. The last nine days oft he Bismarck. (Boston : Little, Brown and Company, 1959). "俾斯麦"号最后九天 |
Publication / ForC2 |
| 18 |
1983 |
Senft, Willi. Tibets Götter leben : Unvergängliches und Unbekanntes vom Dach der Welt nach der Kulturrevolution. (Graz : L. Stocker, 1983). [Bericht der Reise 1981 von Changdu nach Lhasa, Xigaze, Rongpu-Tal, Xining (Qinghai), Amdo, Animaqing Shan, Kloster Kumbum]. |
Publication / SenW1 |
| 19 |
1983 |
[Böll, Heinrich]. Yi sheng bu hang. Haiyinlixi Bo'er zhu ; Qian Hongjia yi. (Shanghai : Shanghai yi wen chu ban she, 1983). Übersetzung von Böll, Heinrich. Und sagte kein einziges Wort : Roman. (Köln : Kiepenheuer & Witsch, 1953). 一言不發 |
Publication / Böll5 |
| 20 |
1983 |
Lu, Xun. Aufruf zum Kampf. (Beijing : Verlag für Fremdsprachige Literatur, 1983). Übersetzung von Lu, Xun. Na han. (Shanghai : Bei xin shu ju, 1922). |
Publication / LuX135 |