Documents
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation |
|---|---|---|---|
| 1 |
1983 |
[Bellow, Saul]. Aqi zheng zhuan. Suo'er Beilou zhu ; Tang Xinmei yi. (Taibei : Yuan jing chu ban shi ye gong si, 1983). (Nuobei'er wen xue jiang quan ji ; 48). Übersetzung von Bellow, Saul. The adventures of Augie March : a novel. (New York, N.Y. : Viking Press, 1953). 阿奇正傳 |
Publication / BelS3 |
| 2 |
1983 |
Vetter, Horst F. Chinas neue Wirklichkeit : Gesellschaft, Politik und Wirtschaft nach Mao. (Frankfurt a.M. : Campus-Verlag, 1983). |
Publication / Vett2 |
| 3 |
1983-1988 |
Wai guo ming jia shi xuan. Zou Jiang bian. Vol. 1-3. (Chongqing : Chongqing chu ban she, 1983-1988). [Übersetzungen ausländischer Lyrik]. [Enthält : Johann Wolfgang von Goethe : 12 Gedichte ; Heinrich Heine : 16 Gedichte ; Rainer Maria Rilke : 18 Gedichte]. 外国名家诗选 |
Publication / ZouJ1 |
| 4 |
1983 |
FitzGerald, Stephen. Collection of laws and regulations of China concerning foreign economic and trade relations. (Beijing : China Market Publ. Corp., 1983). |
Publication / FitzS14 |
| 5 |
1983 |
Studies in Ch'an and Hua-yen. Ed by Robert M. Gimello, Peter N. Gregory. (Honolulu, Hawaii : University of Hawaii Press, 1983). (Studies in East Asian buddhism ; no 1). |
Publication / Greg6 |
| 6 |
1983 |
[Le Carré, John]. Ku nü. Yuehan Leikarui zhu ; Zhang Yan yi. (Taizhong : Da zang wen hua shu ye you xian gong si, 1983). (Xian dai ren xiao shuo xi lie ; 1). Übersetzung von Le Carré, John. The little drummer girl. (London : Hodder and Stoughton, 1983). 鼓女 |
Publication / Carre13 |
| 7 |
1983 |
Gipouloux, François. Les potentialités du marché chinois : étude. (Paris : Ministère de l'industrie, Centre de propsective et d'évaluation, 1983). |
Publication / Gip9 |
| 8 |
1983 |
Kaminski, Gerd. China gemalt : chinesische Zeitgeschichte in Bildern Friedrich Schiffs.
(Wien : Europa Verlag, 1983). (Berichte des Ludwigs-Boltzmann-Institutes für China- und
Südostasienforschung ; 18). |
Publication / KAG21 |
| 9 |
1983 |
[Hesse, Hermann]. Zai lun xia. He'erman Heisai zhu ; Zhang Youzhong yi ; Ye Fengzhi jiao. (Shanghai : Shanghai yi wen chu ban she, 1983). (Er shi shi ji wai guo wen xue cong shu). Übersetzung von Hesse, Hermann. Unterm Rad. (Berlin : S. Fischer, 1906). 在轮下 |
Publication / Hes33 |
| 10 |
1983 |
[Nietzsche, Friedrich]. Qi shi yi shu jia yu wen xue zhe de ling hun. Yang Renkang yi. (Taibei : Zong he chu ban she, 1983). Übersetzung von Nietzsche, Friedrich. Menschliches, Allzumenschliches. Bd. 1-2. (Chemnitz : E. Schmeitzner, 1878-1879). 啟示藝術家與文學者的靈魂 |
Publication / Nie159 |
| 11 |
1983 |
[Le Carré, John]. Nu gu shou. Xuehan Lekalei zhu ; Tang Xinhua yi. (Taibei : Huang guan, 1983). (Lekalei xi lie ; 12). Übersetzung von Le Carré, John. The little drummer girl. (London : Hodder and Stoughton, 1983). 女鼓手 |
Publication / Carre15 |
| 12 |
1983 |
[Miasnikov, Aleksandr Sergeevich]. Lun Gao'erji de chuang zuo. Ya Miyasinikefu zhu ; Chen Shoupeng, Meng Surong yi. (Huhehaote : Nei Menggu ren min chu ban she, 1983). Übersetzung von Miasnikov, Aleksandr Sergeevich. Gor'kii ocherk tvorchestva. (Moskva, Gos. izd-vo khudozh. lit-ry, 1953). [Abhandlung über Maksim Gorky]. 论高尔基的创作 |
Publication / Gork241 |
| 13 |
1983 |
[Lafargue, Paul]. Si xiang qi yuan lun : Ka'er Makesi di jing ji jue ding lun. (Beijing : Sheng huo, du shu, xin zhi san lian shu dian, 1983). Übersetzung von Lafargue, Paul. Le déterminism économique de Karl Marx : recherches sur l'origine et l'évolution des idées de justice, du bien, de l'âme et de Dieu. (Paris : M. Girard, 1928). 思想起源论 : 卡尓马克思的经济決定论 |
Publication / Lafa8 |
| 14 |
1983 |
[Hardy, Thomas]. Debo jia de Taisi. Hadai yuan zhu ; Dimu Huo'er gai xie ; Zhou Lingyi yi. (Shanghai : Shanghai yi wen chu ban she, 1983). (Ying Han dui zhao shi jie wen xue cong shu ; 3). Übersetzung von Hardy, Thomas. Tess of the d’Urbervilles. (London : James R. Osgood, McIlvaine and Co., 1891). 德伯家的苔丝 |
Publication / Hardy21 |
| 15 |
1983 |
[Gifford, Henry]. Tuo'ersitai. Wang Meiyin yi. (Taibei : Lian jing chu ban shi ye gong si, 1983). (Xi fang si xiang jia yi cong ; 10). Übersetzung von Gifford, Henry. Tolstoy. (Oxford : Oxford University Press, 1982). 托爾斯泰 |
Publication / Tol245 |
| 16 |
1983 |
Petzet, Heinrich Wiegand. Auf einen Stern zugehen : Begegnungen und Gespräche mit Martin Heidegger 1929-1976. (Frankfurt a.M. : Societäts-Verlag, 1983). |
Publication / Heid11 |
| 17 |
1983 |
[Maugham, W. Somerset]. Keleiduke fu ren. Maomu zhu ; Tang Yinsun, Wang Jiqing yi. (Guangzhou : Hua cheng chu ban she, 1983). Übersetzung von Maugham, W. Somerset. Mrs. Craddock. (London : Heinmann, 1902). 克雷杜克夫人 |
Publication / Maug30 |
| 18 |
1983 |
[Bogoslovskii, V.N.]. Tugeniefu. Bogesilafusiji ; Ji Gang yi. (Shanghai : Shanghai yi wen chu ban she, 1983). Übersetzung von Bogoslovskii, V.N. Turgenev. (Moskva : Molodaia gvardiia, 1959). [Biographie von Ivan Sergeevich Turgenev]. 屠格涅夫 |
Publication / Turg132 |
| 19 |
1983 |
Lin, Yutang. Chinesenstadt. Aus dem Englischen von Leonore Schlaich. (Frankfurt am Main : Fischer Taschenbuch, 1983). Übers. von Lin, Yutang. Chinatown family. (New York, N.Y. : John Day, 1948). |
Publication / SchaL2 |
| 20 |
1983 |
Bady, Paul. Lao She, romancier. (Paris : Université Paris 7, 1983). Diss. Univ. Paris 7, 1983. [Thèse soutenue sur un ensemble de travaux]. |
Publication / Bad1 |