Documents
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation |
|---|---|---|---|
| 1 |
1996 |
Ye, Zhaoyan. La jeune maîtresse : roman. Trad. par Nadine Perront ; préf. de Marie Claire Huot. (Arles : P. Picquier, 1996). Übersetzung von Ye, Zhaoyan. Hua ying. (anjing : Nanjing chu ban she, 1994). 花影 |
Publication / YeZ1 |
| 2 |
1996 |
[Lofting, Hugh]. Dulide yi sheng. Luofuting yuan zhu ; Tang Cong gai xie. (Beijing : Beijing chu ban she, 1996). (Shi jie shao nian wen xue jing xuan). Übersetzung von Lofting, Hugh. Doctor Dolittle. [Titel nicht gefunden]. 杜立德医生 |
Publication / Lof24 |
| 3 |
1996 |
De mooiste verhalen uit het oude China. Red. en vert. Wilt L. Idema. (Amsterdam : Meulenhoff, 1996). |
Publication / Ide7 |
| 4 |
1996 |
Chen, Rongjie [Chan, Wing-tsit]. Song Ming li xue zhi gai nian yu li shi. Chen Rongjie zhu. (Taibei : Zhong yang yan jiu yuan Zhongguo wen zhe yan jiu suo chou bei chu, 1996). (Zhongguo wen zhe zhuan kan ; 9). 宋明理學之概念與歷史 |
Publication / Chen21 |
| 5 |
1996 |
Rhie, Donghie. Der in die Natur versenkte Geist : Hegels Beurteilung der chinesischen Welt im Zusammenhang mit seiner Reflexion auf die Einheit von Geist und Natur. (Frankfurt a.M. : Lang, 1996). (Europäische Hochschulschriften ; Reihe 20. Philosophie ; Bd. 515). |
Publication / Rhie1 |
| 6 |
1996 |
[Stevenson, Robert Louis]. Bian shen guai yi. Luobote Luyisi Shidiwensheng xiao shuo ; Zhang Shi yi. (Taibei : Huang guan, 1996). (Re men ying xiang ; 35. Huang guan cong shu ; 2604). Übersetzung von Stevenson, Robert Louis. Strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde. (London : Longmans, Green & Co., 1886). 變身怪醫 |
Publication / StevR7 |
| 7 |
1996 |
Heuser, Qixuan. Das China-Bild in der deutschsprachigen Literatur der achtziger Jahre : die neuen Rezeptionsformen und Rezeptionshaltungen. (Freiburg, Schweiz : Universität Freiburg, 1996). Diss. Univ. Freiburg, 1996. |
Publication / Heus1 |
| 8 |
1996 |
Lee, Leo Ou-fan. Xian dai xing de zhui qiu : Li Oufan wen hua ping lun jing xuan ji. = In search of modernity : essays in cultural criticism. Li Oufan zuo zhe ; Wang Dewei zhu bian. (Taibei : Mei dian chu ban gu fen you xian gong si, 1996). (Mai tian ren wen ; 12). [Chinesischer Literaturgeschichte 20. Jh.]. 現代性的追求 : 李歐梵文化評論精選集 |
Publication / LeeL41 |
| 9 |
1996 |
[Mauriac, François]. Ai de cheng zhang : Xi ri yi shao nian. Moliyake zhu. (Taibei : Lin yu wen hua shi ye, 1996). (Xin yi. Shi jie wen xue ming zhu ; 48). Übersetzung von Mauriac, François. Le désert de l'amour. (Paris : B. Grasset, 1925). 爱的成长 : 昔日一少年 |
Publication / MauF1 |
| 10 |
1996 |
[Irving, Washington]. Shui gu de chuan shuo. Huachengdun Ouwen zhu ; Fujiniya Fulunqi Ailun [Virginia French Allen] gai xie ; Cheng Xiaotang, Cui Rongjia yi. (Beijing : Beijing shi fan da xue chu ban she, 1996). (Meiguo Ying yu xi lie jie ti du wu). Übersetzung von Irving, Washington. The legend of sleepy hollow. In : The sketch book of Geoffrey Crayon, Gent. (London : John Murray, 1819-1820). [Text in Englisch und Chinesisch]. 睡谷的傳說 |
Publication / IrvW27 |
| 11 |
1996 |
Shanghai guo ji Shashibiya xi ju jie lun wen ji : '94. Zhongguo Shashibiya yan jiu hui bian ; Sun Fuliang zhu bian ; Cao Shujun, Liu Minghou fu zhu bian. (Shanghai : Shanghai wen yi chu ban she, 1996). [Tagungsband Shakespeare Kongress Shanghai]. '94 上海国際沙士比亚戏剧节论文集 |
Publication / Shak317 |
| 12 |
1996 |
[Lofting, Hugh]. Dulide yi sheng hang hai ji. Xiu Luofuting zhu. (Taibei : Guo ji shao nian cun, 1996). (Fei xing chuan wen ku ; 48). Übersetzung von Lofting, Hugh. The voyages of Doctor Dolittle. (Philadelphia : J.B. Lippincott, 1922). 杜立德醫生航海記 |
Publication / Lof28 |
| 13 |
1996 |
Chinese nationalism. Jonathan Unger, editor ; [contibutors] Germeie R. Barmé [et al.]. (Armonk, N.Y. : M.E. Sharpe, 1996). (Contemporary China papers ; 23). |
Publication / Ung15 |
| 14 |
1996 |
[Hardy, Thomas]. Wu ming de Qiude. Hadai ; Liu Rongyue yi. (Taiyuan : Bei yue wen yi chu ban she, 1996). (Shi jie ming zhu xin yi zhen cang xi lie). Übersetzung von Wilde, Oscar. Jude the obscure. = The simpletons. = Hearts insurgent. In : Harper's new monthly magazine Dec.-Nov. (1894-1895). 无名的裘德 |
Publication / Hardy77 |
| 15 |
1996 |
[Eliot, George]. Fuluosi he shang de mo fang. Qiaozhi Ailuete zhu ; Wu Houkai yi. Vol. 1-2. (Chengdou : Sichuan ren min chu ban she, 1996). (Ying han xuan zhu shi jie jing dian wen xue cong shu). Übersetzung von Eliot, George. The mill on the floss. Vol. 1-3. (Edinburgh ; London : W. Blackwood and Sons, 1860). 弗洛斯河上的磨坊 |
Publication / EliG5 |
| 16 |
1996 |
[Wells, H.G.]. Yin xing ren. H.G. Weiersi zhu ; Yang Yuniang yi. (Taibei : Lin yu wen hua shi ye you xian gong si, 1996). (Xin yi, shi jie wen xue ming zhu ; 43). Übersetzung von Wells, H.G. The invisible man : a grotesque romance. (London : E. Arnold, 1897). 隱形人 |
Publication / Wells71 |
| 17 |
1996 |
[Chan, Anita ; Madsen, Richard ; Unger, Jonathan]. Dang dai Zhongguo nong cun li cang sang : Mao Dent ti zhi xia de Chen cun. Chen Peihua, Zhao Wenci, An Ge zhu ; Sun Wan'guo, Yang Minru, Hand Jianzhong yi ; Sun Wan'guo tong jiao. (Xianggang : Niujin da xue chu ban she, 1996). (She hui yu si xiang cong shu). Übersetzung von Chan, Anita ; Madsen, Richard ; Unger, Jonathan. Chen village under Mao and Deng. Exp. and upd. ed. (Berkeley, Calif. : University of California Press, 1992). |
Publication / Ung16 |
| 18 |
1996 |
Huang, Ray. Chiang Kai-shek and his diary as a historical source : proposal for the revision of modern Chinese history. (Armonk, N.Y. : M.E. Sharpe, 1996). (Chinese studies in history ; vol. 29, nos 1-2). |
Publication / HuaR3 |
| 19 |
1996 |
[Wister, Owen]. Fujiniya ren. Ouwen Weisite zhu ; Zhanmusi Pasaleili [James J. Passarelli] gai xi ; Wang Bo yi. (Beijing : Beijing shi fan da xue chu ban she, 1996). (Mei guo ying yu xi li jie ti du wu. Jing dian mei guo wen xue zuo pin). Übersetzung von Wister, Owen. The Virginian : a horseman of the plains. (New York, N.Y. : Macmillan, 1902). = Wister, Owen. The Virginian. Adapted by James J. Passarelli. (New York, N.Y. : Pocket Books, 1959). 弗吉尼亚人 |
Publication / Wist2 |
| 20 |
1996 |
Schwarz, Ernst. Ein Spiegel ist des Weisen Herz : Sinnsprüche aus dem Alten China. (München
: Kösel, 1996). |
Publication / SCHER22 |