Documents
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation |
|---|---|---|---|
| 1 |
1991 |
Spiegel van de klassieke Chinese poëzie : van het Boek der Oden tot de Qing-Dynastie. Gekozen, vertaald en toegelicht door W[ilt] L. Idema. (Amsterdam : Meulenhoff, 1991). [5. druk, 1993]. |
Publication / Ide12 |
| 2 |
1991 |
Zhang, Yushu. Nietzsche und Lu Xun. In : Veröffentlichungen JDZB ; Bd. 12 (1991). |
Publication / Nie8 |
| 3 |
1991 |
[Dumas, Alexandre père]. Jidushan en chou ji. Dazhongma zhu ; Han Hulin, Zhou Gexi suo xie. (Shanghai : Shanghai yi wen chu ban she, 1991). (Xin yi, shi jie wen xue ming zhu ; 25). Übersetzung von Dumas, Alexandre père. Le comte de Monte-Cristo. In : Le Siècle (1844). = Vol. 1-2. (Paris : Bureau de l'Echo des feuilletons, 1846). 基督山恩仇記 |
Publication / Dum82 |
| 4 |
1991 |
[Chaulet, Georges]. Mao chong de xia dao. Xiaolai ; Lou Yaoqing yi. (Shanghai : Shanghai yi wen chu ban she, 1991). (Shao nü zhen tan fang duo mei te xi lie gu shi). Übersetzung von Chaulet, Georges. Fantômette et le brigand. Ill. de Jeanne Hives. (Paris : Hachette, 1968). 冒充的侠盗 |
Publication / ChaG1 |
| 5 |
1991 |
Gerson, Jack J. Li Taiguo yu Zhong Ying guan xi. Gesong zhu ; Zhongguo hai guan shi yan jiu zhong xin yi ; Kuang Zhaojiang. (Xiamen : Xiamen da xue chu ban she, 1991). (Zhongguo hai guan shi yan jiu zhong xin yi zhu ; 2). Übersetzung von Gerson, Jack J. Horatio Nelson Lay and Sino-British relations, 1854-1864. (Cambridge : Harvard University Press, 1972). (Harvard East Asian monographs ; 47). Diss. Univ. of London, 1967. 李泰国与中英关系 |
Publication / Gers1 |
| 6 |
1991 |
Deutsch-chinesische Beziehungen vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart : Beiträge des Internationalen Symposiums in Berlin. Hrsg. von Kuo Heng-yü und Mechthild Leutner. (München : Minerva Publikation, 1991). (Berliner China-Studien ; 19). [Enthält : Françoise Kreissler. Exil in Shanghai]. |
Publication / Kuo 1 |
| 7 |
1991 |
Bondzio, Bodo ; Latsch, Marie-Luise. Das Dach der Welt : Götter, Berge und Menschen in Tibet und Neapel. (Dortmund : Harenberg, 1991). (Die bibliophilen Tachenbücher ; Nr. 621). |
Publication / Lat11 |
| 8 |
1991 |
The triadic chord : confucian ethics, industrial East Asia, and Max Weber : proceedings of the 1987 Singapore conference on confucian ethics and the modernisation of industrial East Asia. Ed. by Tu Wei-ming. (Singapore : Institute of East Asian Philosophies, 1991). |
Publication / Tu12 |
| 9 |
1991 |
Jia, Pingwa. Turbulence : a novel. Transl. by Howard Goldblatt. (Baton Rouge : Louisiana State University Press, 1991). Übersetzung von Jia, Pingwa. Fu zao. (Beijing : Zuo jia chu ban she, 1987). (Dang dai xiao shuo wen ku). 浮躁 |
Publication / Gold22 |
| 10 |
1991 |
[Lawrence, D.H.]. Chatailai fu ren de qing ren. Laolunsi zhu ; Chen Huihua yi. (Taibei : Zhi wen, 1991). (Xin chao wen ku ; 347). Übersetzung von Lawrence, D.H. Lady Chatterley's lover. (Firenze : Tipografia Giuntina, 1928). 查泰萊夫人的情人 |
Publication / Law17 |
| 11 |
1991 |
Lai, Tse-han [Lai, Zehan] ; Myers, Ramon H. ; Wei, Wou. A tragic beginning : the Taiwan uprising of February 28, 1947. (Stanford, Calif. : Stanford University Press, 1991). |
Publication / MyH3 |
| 12 |
1991 |
[Butor, Michel]. Ceng ji he shi. Bituo'er ; Feng Shounong, Wang Huaquan yi. (Guilin : Lijiang chu ban she, 1991). (Faguo nian shi ji wen xue cong shu). Übersetzung von Butor, Michel. L'emploi du temps. (Paris) : Ed. de Minuit, 1957). 曾几何时 |
Publication / But5 |
| 13 |
1991 |
Masi, Edoarda. Cento trame di capolavori della letteratura cinese. (Milano : Rizzoli, 1991). |
Publication / Masi5 |
| 14 |
1991 |
[Rimbaud, Arthur]. Di yu yi ji. Aerdier Lanbo zhu ; Wang Daoqian yi. (Guangzhou : Hua cheng chu ban she, 1991). (Xian dai san wen shi ming zhu ming yi). Übersetzung von Rimbaud, Arthur. Une saison en enfer. (Bruxelles : Alliance Typographique, 1873). 地狱一季 |
Publication / Rimb1 |
| 15 |
1991 |
[Irving, Washington]. Yikebade : mi xin de xiao xue lao shi. Jian Geleite [Jan Gleiter], Kaiselin Tangpusen [Kathleen Thompson] he zhu ; Dannisi Hakeman [Dennis Hockerman] hui hua zhe. (Taibei : Lu qiao wen hua shi ye you xian gong si, 1991). (Si xiang, ren ge jiao yu ; 38. Lu qiao si xiang jiao yu gu shi). Übersetzung von Irving, Washington. The legend of sleepy hollow. In : The sketch book of Geoffrey Crayon, Gent. (London : John Murray, 1819-1820). Übersetzung von Irving, Washington. The legend of sleepy hollow. Retold by Jan Gleiter and Kathleen Thompson ; ill. by Dennis Hockerman. (Milwaukee : Raintree Childrens Books, 1985). 伊克巴德 : 迷信的小學老師 |
Publication / IrvW34 |
| 16 |
1991 |
[Proust, Marcel]. Nü qiu. Masaier Pulusite zhu ; Zhou Kexi, Zhang Xiaolu, Zhang Yinde yi. (Nanjing : Yi lin chu ban she, 1991). (Zhui yi si shui nian hua ; 5). Übersetzung von Proust, Marcel. La prisonnière. Vol. 1-2. (Paris : Editions de la Nouvelle revue française, 1923). 女囚 |
Publication / ZhoK5 |
| 17 |
1991 |
John E. Schrecker. The Chinese revolution in historical perspective. (New York, N.Y. : Greenwood Press, 1991). (Contributions to the study of world history ; no 19). |
Publication / SchrJ3 |
| 18 |
1991 |
[Defoe, Daniel]. Lubinsun piao liu ji. (Kuala Lumpur : Malaiya wen hua shi ye, 1991). (Er tong gu shi cong shu ; 2,4). Übersetzung von Defoe, Daniel. The life and strange surprizing adventures of Robinson Crusoe, of York, mariner : who lived eight and twenty years alone in an un-habited island on the coas of American, near the mouth of the great river of Oroonoque, having been cast : on shore by shipwreck, eherein all the men perished but himself. The farther adventures of Robinson Crusoe : being the second and last part of his life, and the strange surprizing accounts of his travels round three parts of the globe. Vol. 1-2. (London : W. Taylor, 1719). 魯濱孫飄流記 |
Publication / DefD18 |
| 19 |
1991 |
[Mayhew, Katherine Camp ; Edwards, Anna Camp]. Duwei xue xiao. Meixiu, Aidehuazi zhu ; Wang Chengxu [et al.] yi. (Shanghai : Hua dong shi fan da xue chu ban she, 1991). (Jiao yu ke xue cong shu). Übersetzung von Mayhew, Katherine Camp ; Edwards, Anna Camp. The Dewey School : the laboratory school of the University of Chicago : 1896-1903. (New York, N.Y. : Appleton-Century Co., 1936). 杜威学校 |
Publication / DewJ135 |
| 20 |
1991 |
Kuhn, Dieter ; Stahl, Helga. Annotated bibliography to the Shike shiliao xinbian (new edition of Historical materials carved on stone. (Heidelberg : Edition Forum, 1991). (Würzburger Sinologische Schriften). [Shi ke shi liao xin bian]. |
Publication / KUD11 |