Documents
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation |
|---|---|---|---|
| 1 |
1991 |
[Lamb, Charles]. Youlixisi li xian ji. (Tainan : Da xia chu ban she, 1991). (Ta-shia English-Chinese Library ; 44). Übersetzung von Lamb, Charles. The adventures of Ulysses. (London : Published at the Juvenile Library, 1810). [Englisch und Chinesisch]. 優里西斯歷險記 |
Publication / Lamb18 |
| 2 |
1991 |
[Harris, Thomas]. Chen mo de gao yang. Tangmashi Halisi zhu ; Wu Anlan, Jiang Huijun yi. (Taibei : Huang guan, 1991). (Re men ying xiang ; 11. Huang guan cong shu ; 1926). Übersetzung von Harris, Thomas. Silence of the lambs. (New York, N.Y. : St. Martin's Press, 1988). 沈默的羔羊 |
Publication / HarrT3 |
| 3 |
1991 |
Chan, Ming K. ; Dirlik, Arif. Schools into fields and factories : anarchists, the Guomindang, and the National Labor University in Shanghai, 1927-1932. (Durham, N.C. : Duke University Press, 1991). |
Publication / Dir7 |
| 4 |
1991 |
Zhang, Xianliang. Getting used to dying : a novel. Translated from the Chinese and edited by Martha Avery with the approval of the author. (New York, N.Y. : Harper Collins, 1991). Übersetzung von Zhang, Xianliang. Xi guan si wang. (Xianggang : Ming chuang chu ban she, 1989). 習慣死亡 |
Publication / ZhaX9 |
| 5 |
1991 |
Opitz, Peter J. Gezeitenwechsel in China : die Modernisierung der chinesischen Aussenpolitik. (Zürich : Edition Interfrom, 1991). (Texte und Thesen ; 238). |
Publication / OPJ9 |
| 6 |
1991 |
McDougall, Bonnie S. The yellow earth : a film by Chen Kaige with a complete translation of the filmscript. (Hong Kong : Chinese University Press, 1991). [Huang tu di]. |
Publication / McD17 |
| 7 |
1991 |
Dirlik, Arif. Anarchism in the Chinese revolution. (Berkeley, Calif. : University of California Press, 1991). |
Publication / Dir9 |
| 8 |
1991 |
[Brunel, Pierre]. 19 shi ji Faguo wen xue shi = Histoire de la littérature française, 19 siècle. Pi'ai'er Bulünai'er deng zhu ; Zheng Kelu yi. (Chengdu : Wen yi chu ban she, 1991). 19世纪法国文学史 |
Publication / ZheK13 |
| 9 |
1991 |
Schriftfestschrift : essays on writing and language in honor of John DeFrancis on his eightieth birthday. Ed. by Victor H. Mair. (Philadelphia, Pa. : University of Pennsylvania, Department of Oriental Studies, 1991). (Sino-Platonic papers ; no 27). |
Publication / Mair19 |
| 10 |
1991 |
Will, Pierre-Etienne ; Wong, R. Bin ; Lee, James Z. Nourish the people : the state civilian granary system in China, 1650-1850. (Ann Arbor : University of Michigan, Center for Chinese Studies, 1991). (Michigan monographs in Chinese studies ; no 60). |
Publication / WilP |
| 11 |
1991 |
Dong, Hengxun. Make Tuwen hua xiang. Dong Hengxun bian xuan. (Shanghai : Shanghai wen yi chu ban she, 1991). (Wai guo wen xue yan jiu zi liao cong shu). [Abhandlung über Mark Twain]. 马克吐温画像 |
Publication / Twa276 |
| 12 |
1991 |
Brown, J[ames] D[ale]. Digging to China : down and out in the Middle Kingdom. (New York, N.Y. : Soho Press, 1991). [Bericht seiner Erfahrungen als Englisch-Lehrer am Medical College in Xi'an und einiger Reisen in der Volksrepublik China]. |
Publication / Brown1 |
| 13 |
1991 |
Asbach, Wolfgang. Das Shaohsing Ch'uan ein traditionelles Schiff in China : Beschreibung und kurzer geschichtlicher Abriss der Entwicklung der Dschunke ; einige Bemerkungen zum Bau des Modells sowie Baupläne. (Brilon-Gudenhagen : Arbeitskreis Historischer Schiffbau, 1991). [Shao xing chuan]. |
Publication / Asb1 |
| 14 |
1991 |
[Stevenson, Robert Louis]. Jin yin dao. Shidiwensheng yuan zhu ; Guo li zhong yang tu shu guan Taiwan fen guan zhi zuo. (Taibei : Dong fang chu ban Taibei xian zhong zhong yang tu shu guan Taiwan fen guan zhi zuo, 1991). (Shi jie shao nian wen xue jing xuang ; 52). Übersetzung von Stevenson, Robert Louis. Treasure island. In : Young folks (1881-1882). = (London : Cassell, 1883). 金銀島 |
Publication / StevR31 |
| 15 |
1991 |
Avec l'accent de Pékin : nouvelles choisies. Lao She [et al.]. (Pékin : Ed. en langues étrangères, 1991). (Phénix). [Enthält] : Chen Jiangong. 9, rue de la Manivelle, Chercher un divertissement. Han Shaohua. Le rouge-gorge. Lao She. Le croissant de lune, La cour des Liu. Liu Shaotang, Un incident rue Qingteng. Wang Zengqi. En souvenir de Yun Zhiqiu, L'asile de paix. |
Publication / Ant5 |
| 16 |
1991 |
Kolb, Raimund Theodor. Die Infanterie im alten China : ein Beitrag zur Militärgeschichte der Vor-Zhan-Guo-Zeit. (Mainz : P. von Zabern, 1991). (Materialien zur allgemeinen und vergleichenden Archäologie ; Bd. 43). Diss. Freie Universität Berlin, 1985. |
Publication / KR1 |
| 17 |
1991 |
Chine et les droits de l'homme. Sous la direction de Lydie Koch-Miramond, Jean Pierre Cabestan, Françoise Aubin, Yves Chevrier. (Paris : L'Harmattan, 1991). |
Publication / Aub4 |
| 18 |
1991 |
[Anouilh, Jean]. Jin zang ling. Shang Anuyi ju zuo ji ; Luyisi Gelangdi [Lewis Galantière] gai bian ; Liao Meiji, Wen Liang Yongshan fan yi ; Zhong Jinghui dao yan. (Xianggang : Xianggang hua ju tuan, 1991). (Xianggang hua ju tuan ju mu). Übersetzung von Anouilh, Jean. Antigone : pièce de Jean Anouilh ; mise en scène d'André Barsacq : photographie. (Paris : Théâtre de l'Atelier, 1944). [Erstaufführung]. 禁葬令 |
Publication / Ano6 |
| 19 |
1991 |
[Hawthorne, Nathaniel]. Gu zhai chuan ji. Huosang ; Wei Depei, Fang Bo yi. (Shanghai : Shanghai yi wen chu ban she, 1991). Übersetzung von Hawthorne, Nathaniel. The house of the seven gables : a romance. (Boston : Ticknor, Reed, and Fields, 1851). 古宅传奇 |
Publication / HawN7 |
| 20 |
1991 |
Fei, Erte. Yi ben mei you fan yi guo lai de shu. In : Du shu ; no 3 (1991). [Kommentar zur chinesischen Übersetzung von Lotte in Weimar von Thomas Mann]. 一本没有翻译过来的书 |
Publication / FeiE1 |