Documents
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation |
|---|---|---|---|
| 1 |
1991 |
Lévi, André. Inventaire analytique et critique du conte chinois en langue vulgaire. T. 1-4. (Paris : Collège de France, Institut des hautes études chinoises ; Presses universitaires de France, 1991). (Mémoires de l'Institut des hautes études chinoises ; vol. 8). [T. 4 : André Lévy, Michel Cartier ; avec la collaboration de Rainier Lanselle]. |
Publication / CarM5 |
| 2 |
1991 |
[Villiers, Gérard de]. Maiami sha shou. Relaer de Weiliye zhu ; Chi Er, Lü Yang, Wen Gao yi. (Beijing : Zhongguo Lüyou, 1991). (Lü tu kuai le cong shu). Übersetzung von Villiers, Gérard de. SAS : le tueur de Miami. (Paris : Plon, 1983). |
Publication / VilG8 |
| 3 |
1991 |
[Moss, Leonard]. Ase Mile ping zhuan. Mosi ; Tian Luyi, Wang Chunli yi. (Beijing : Zhongguo xi qu chu ban she, 1991). Übersetzung von Moss, Leonard. Arthur Miller, (New York, N.Y. : Twayne, 1967). 阿瑟米勒评传 |
Publication / MillA15 |
| 4 |
1991 |
[Clavell, James]. Yi si lan huang zu. Zhanmushi Kelaiweier zhu ; Yang Gufang deng yi. Vol. 1-3. (Guiyang : Guizhou ren min chu ban she, 1991). Übersetzung von Clavell, James. Whirlwind. (New York, N.Y. : W. Morrow ; London : Hodder and Stoughton, 1986). 伊斯兰皇族 |
Publication / ClaJ15 |
| 5 |
1991 |
Wang, Shifu. The moon and the zither : the Story of the western wing = Xin kan qi miao chuan zhu shi Xi xiang ji. Ed. and transl. with an introd. by Stephen H. West and Wilt L. Idema ; with a study of its woodblock illustrations by Yao Dajuin. (Berkeley, Calif. : University of California Press, 1991). [New ed. 1995]. |
Publication / Ide27 |
| 6 |
1991 |
[Kafka, Franz]. Kafuka sui bi. Ding Ni yi. (Guilin : Lijiang chu ban she, 1991). (Xi niu cong shu). Übersetzung von Ausgewählten Werken von Franz Kafka. 卡夫卡随筆 |
Publication / Kaf15 |
| 7 |
1991 |
[Dickens, Charles]. Digengsi wen ji : zhong duan pian xiao shuo xuan. Xiang Xingyao yi. (Shanghai : Shanghai yi wen chu ban she, 1991). [Übersetzung ausgewählter Novellen von Dickens]. 狄更斯文集 : 中短篇小说选 |
Publication / Dick52 |
| 8 |
1991 |
Darstellung der Probleme der Frau in der Literatur des 20. Jahrhunderts : Beiträge zum Symposium 6.-7. Juli 1990. Hrsg. Monika Übelhör. (Marburg : Philipps-Universität, Fachbereich Aussereuropäische Sprachen und Kulturen, 1991). |
Publication / UM1 |
| 9 |
1991 |
Characters and computers : International symposium on East Asian information processing, Philadelphia 1990. Victor H. Mair and Yongquan Liu, editors. (Amsterdam ; Washington : IOS Press, 1991). |
Publication / Mair13 |
| 10 |
1991 |
Wang, Zuoliang. Shashibiya xu lun jian ji Zhongguo sha xue. (Chongqing : Chongqing chu ban she, 1991). [Abhandlung über William Shakespeare]. 莎士比亚绪论兼及中国莎学 |
Publication / Shak332 |
| 11 |
1991 |
[Villiers, Gérard de]. Qui nuo yi he de qiang sheng. Relaer de Weiliye zhu ; Liu Chungsheng yi. (Beijing : Zhongguo Lü you, 1991). (Lü tu kuai le cong shu). [Originaltitel nicht gefunden]. 奎諾依河的槍聲 |
Publication / VilG11 |
| 12 |
1991 |
[Dickens, Charles]. Dongbei fu zi. Cha'ersi Digengsi zhu ; Wu Hui yi. (Nanjing : Yilin chu ban she, 1991). (Shi jie wen xue ming zhu = Masterpieces of world literature). Übersetzung von Dickens, Charles. Dombey and son. (London, Bradbury and Evans, 1848). 董贝父子 |
Publication / Dick53 |
| 13 |
1991 |
[Keller, Helen]. Chang kai de men : Hailun Kaile xiao pin duan yu lu. Kaile zhu ; Shi Tao, Xin Yi bian yi. (Shanghai : Shanghai ren min chu ban she, 1991). (Qing nian yi cong). Übersetzung von Keller, Helen. The open door. (Garden City, N.Y. : Doubleday, 1957). 敞开的门 : 海伦凯勒小品短语录 |
Publication / Kell3 |
| 14 |
1991 |
Pilz, Erich. Gesellschaftsgeschichte und Theoriebildung in der marxistischen chinesischen
Historiographie : zur Entwicklung der Diskussion um die Han-Gesellschaft. (Wien : Verlag der
Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1991). (Sitzungsberichte / Österreichische Akademie
der Wissenschaften. Phil.-hist. Klasse ; Bd. 582. Beiträge zur Kultur- und Geistesgeschichte
Asiens ; Nr. 10). Habil. Univ. Wien, 1991. |
Publication / PIE5 |
| 15 |
1991 |
[Villiers, Gérard de]. Shengdiyage e meng. Relaer De Weiliye zhu ; Hu Zhiqiang, Ma Junhai yi. (Beijing : Zhongguo Lü you, 1991). (Lü tu kuai le cong shu). Übersetzung von Villiers, Gérard de. S.A.S. : l'orde regne à Santiago. (Paris : Plon, 1975). |
Publication / VilG12 |
| 16 |
1991 |
[Brontë, Emily]. Hu xiao shan zhuang. Aimili Bolangte zhu ; Bolangte ; Atewude gai xie ; Guo Haiyun yi. (Taiyuan : Bei yue wen yi chu ban she, 1991). (Shi jie wen xue ming zhu yuan ban suo xie ben yi cong). Übersetzung von Brontë, Emily. Wuthering heights. Abridged and simplified by E.M. Attwood. (London : Longman, 1956). = Übersetzung von Bell, Ellis [Brontë, Emily]. Wuthering heights : a novel. (London : T.C. Newby, 1847). = A new ed. rev., with a biographical notice of the authors, a selection from their literary remains, and a preface, by Currer Bell [Charlotte Brontë]. (London : Smith, Elder, 1850). 呼啸山庄 |
Publication / Bron104 |
| 17 |
1991 |
The nationalist era in China, 1927-1949. Lloyd E. Eastman [et al.]. (Cambridge ; New York, N.Y. : Cambridge University Press, 1991). |
Publication / Eas5 |
| 18 |
1991 |
[Huang, Ray]. Zi ben zhu yi yu nian yi shi ji. Huang Renyu zhu. (Taibei : Lian jing chu ban shi ye gong si, 1991). [Kapitalismus]. 資本主義與廿一世紀 |
Publication / HuaR21 |
| 19 |
1991 |
[Villiers, Gérard de]. Ya dian xue an. Weiliye ; Zhao Jizhen yi. (Beijing : Zhongguo guang bo dian shi chu ban she, 1991). (Shen tan ma er ke). Übersetzung von Villiers, Gérard de. Meurtre à Athènes. (Paris : Plon, 1976). 雅典血案 |
Publication / VilG13 |
| 20 |
1991 |
[Ford, Charles]. Faguo dang dai dian yin shi : (1945-1977). Xia'er Fute zhu; Zhu Yansheng yi. (Beijing : Zhongguo dian ying chu ban she, 1991). Übersetzung von Ford, Charles. Histoire du cinéma français contemporain. (Paris : Editions France-Empire, 1977). 法国当代电影史 : (1945-1977) |
Publication / Ford1 |