Documents
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation |
|---|---|---|---|
| 1 |
1957 |
[Schnitzler, Arthur]. Fu xin qu. Xiu Yan yi. (Jiulong : Xuan feng chu ban she, 1957). Übersetzung von Schnitzler, Arthur. Frau Berta Garlan : Roman. In : Neue Deutsche Rundschau ; Jg. 12, H. 1-3 = Januar-März (1901) = (Berlin : S. Fischer, 1901). 婦心怨 |
Publication / Schni32 |
| 2 |
1957 |
[Stanislavsky, Konstantin]. "Zai di ceng" dao yan ji hua. Sitannisilafusiji zhu ; Wu Hanqing yi ; Fu Lan jiao. (Beijing : Zhongguo dian ying chu ban she, 1957). [Betr. Na dne von Maksim Gorky]. 在底层导演计划 |
Publication / Gork254 |
| 3 |
1957 |
Fairbank, John King. Chinese thought and institutions. With contributions by T'ung-tsu Ch'ü [et al.]. (Chicago : University of Chicago Press, 1957). |
Publication / Fai46 |
| 4 |
1957 |
[Langevin, Paul]. Si xiang yu xing dong. Baoluo Langzhiwan zhu ; Baoluo Labolun bian ; He Lilu yi. (Beijing : San lian shu dian, 1957). Übersetzung von Langevin, Paul. La pensée et l'action. (Paris : Ed. français réunis, 1950). 思想与行動 |
Publication / LanP2 |
| 5 |
1957 |
Seckel, Dietrich. Buddhistische Kunst Ostasiens. (Stuttgart : W. Kohlmanner, 1957). |
Publication / SD3 |
| 6 |
1957 |
[Lefebvre, Henri]. Mei xue gai lun. Liefeifu'er zhu ; Yang Chengyin, Yao Yueshan yi. (Beijing : Zhao hua mei shu chu ban she, 1957). Übersetzung von Lefebvre, Henri. Contribution à l'esthétique. (Paris : Editions sociales, 1953). 美学槪论 |
Publication / LefH1 |
| 7 |
1957 |
[Molière]. Ke xiao de nü cai zi : fu da chu lai de yi sheng. Moli'ai zhu ; Zhao Shaohou yi. (Beijing : Zuo jia chu ban she, 1957). Übersetzung von Molière. Les precieuses ridicules : comédie. Representée au Petit Bourbon. (Paris : Claude Barbin, 1660). [Uraufführung Théâtre du Petit-Bourbon, Paris 1659]. 可笑的女才子 : 附打出来的医生 |
Publication / Moli6 |
| 8 |
1957 |
Leibniz, Gottfried Wilhelm ; Lach, Donald F. The preface to Leibniz' Novissima sinica : commentary, translation, text. (Honolulu, Hawaii : University of Hawaii Press, 1957). |
Publication / Lach4 |
| 9 |
1957-1962 |
Chang, Carson [Zhang, Junmai]. The development of neo-confucian thought. Vol. 1-2. (New York, N.Y. : Bookman Associated, 1957-1962). |
Publication / ZhaJ10 |
| 10 |
1957 |
[Petersen, Jan. Und ringsum Schweigen]. Yang Yi [Ouyang Shan] yi. (Shanghai : Shanghai xin wen yi, 1957). Übersetzung von Petersen, Jan. Und ringsum Schweigen : Erzählungen aus der deutschen Widerstandsbewegung 1933/35. (Berlin : Dietz, 1949). |
Publication / PetJ2 |
| 11 |
1957 |
Su, Xuelin. Tian ma ji. (Taibei : San min shu ju, 1957). [Abhandlung über David Ricardo]. 天馬集 |
Publication / Rica9 |
| 12 |
1957 |
[Wells, H.G.]. Da zhan huo xing ren. Hai Zuo Wei'ersi ; Yi Zhi yi. (Shanghai : Shao nian er tong chu ban she, 1957). Übersetzung von Wells, H.G. The war of the worlds. (London : William Heinemann, 1898). 大战火星人 |
Publication / Wells12 |
| 13 |
1957 |
[Petrov, Sergei Mitrofanovich]. Tugeniefu. Bideluofu ; Zhang Er yi. (Shanghai : Xin wen yi chu ban she, 1957). Übersetzung von Petrov, Sergei Mitrofanovich. I.S. Turgenev : stenogramma publichnoi lektsii. (Moskva : Idz-vo Pravda, 1950). [Abhandlung über Ivan Sergeevich Turgenev]. 屠格涅夫 |
Publication / Turg148 |
| 14 |
1957 |
Grundfragen des Marxismus-Leninismus : Stellungnahme der Kommunistischen Partei Chinas. (Wien : Stern-Verlag, 1957). Sondernr. Weg und Ziel ; Jg. 15 (1957). |
Publication / MarxLen1 |
| 15 |
1957 |
[Prodöhl, Günter]. Cai zhu nü gong. Liao Shangguo yi. (Nanjing : Jiangsu ren min chu ban she, 1957). (Xin liang xian xiao shuo yi zong). Übersetzung von Prodöhl, Günter. Prodöhl, Günter. Perlen, Haie, Kraken. (Berlin : Verlag Neues Leben, 1956). (Das neue Abenteuer ; 92). 采珠女工 |
Publication / Prod1 |
| 16 |
1957 |
Bian, Zhilin. Shashibiya de bei ju "Hamuleite". In : Wen xue yan jiu ji kan ; no 2 (Dec. 1957). 莎 士比亞 大悲剧 哈姆雷特 |
Publication / Shak260 |
| 17 |
1957 |
Yen, Wen-ching [Yan, Wenjing]. A Strange journey : story. Adapted by Zhang Zaixue ; drawings by Liu Jiyou ; transl. by You Fanjin. (Peking : Foreign Languages Press, 1957. Übersetzung von Yan, Wenjing. Ding ding de yi ci qi guai lü xing. (Shanghai : Shao nian er tong chu ban she, 1956). 丁丁的一次奇怪旅行 |
Publication / YaW5 |
| 18 |
1957 |
Po, Chu-i [Bai, Juyi]. I grandi poeti cinesi : Po Chu-i. A cura di Maria Attardo Magrini. (Milano : Istituto culturale Italo-Cinese, 1957). |
Publication / Magr3 |
| 19 |
1957 |
Jante, Alfred. Ein Besuch in Chinas 1. Automobilwerk. In : Kraftfahrzeugtechni ; Bd. 9 (1957). (Zeitschriftenveröffentlichungen von Angehörigen des Institut für Karftfahrwesen ; 122). |
Publication / Jante1 |
| 20 |
1957 |
Franke, Wolfgang. Fritz Jäger in memoriam. In : Oriens extremus, Jg. 4 (1957). |
Publication / FraW 3 |