Documents
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation |
|---|---|---|---|
| 1 |
1997 |
La France en Chine (1843-1943). Textes réunis par Jacques Weber. (Nantes : Presses académiques de l'Ouest, 1997). (Enquêtes & documents ; 24). |
Publication / Web2 |
| 2 |
1997 |
[Flaubert, Gustave]. Salangbo. He Youqi yi. (Beijing : Zhongguo fa zhan, 1997). (She hui wen hua fa zhan can kao). Übersetzung von Flaubert, Gustave. Salammbô. (Paris : M. Lévy, 1863). 薩郎波 |
Publication / Flau45 |
| 3 |
1997 |
[Verne, Jules]. Shen mi dao. Pang Jin, Yang Liying, Zhao Chenyu bian yi. (Xi'an : Wei lai, 1997). (Shi jie zhu ming ke huan gu shi jing dian). [Enthält] : 1. Gelante chuan zhang de er nü. Übersetzung von Verne, Jules. Les enfants du Capitaine Grant : voyage autour du monde. Vignettes par Riou, gravées par Pannemaker. (Paris : J. Hetzel, 1868. (Bibliothèque d'éducation et de récréation). 神祕島 2. Hai di liang wan li. Übersetzung von Verne, Jules. Vingt mille lieues sous les mers. Pt. 1-2. (Paris : J. Hetzel, 1869-1870). (Bibliothèque d'éducation et de récréation. Les voyages extraordinaires). 海底兩萬里 3. Shen mi dao. Übersetzung von Verne, Jules. L'île mystérieuse. Pt. 1-3. (Paris : J. Hetzel, 1897). (Bibliothèque d'éducation et de récréation). 神祕島 4. Ba shi tian huan you di qiu. Übersetzung von Verne, Jules. Le tour du monde en quatre-vingt jours. (Paris : J. Hetzel, 1872). (Bibliothèque d'éducation et de récréation). 八十天環遊地球 5. Di xin you ji. Übersetzung von Verne, Jules. Voyage au centre de la terre. (Paris : J. Hetzel, 1864). (Bibliothèque d’éducation et de récréation). 地心游记 |
Publication / VerJ141 |
| 4 |
1997 |
[Zweig, Stefan]. Ciweige xiao shuo ji (shang, zhong, xia). Zhang Yushu yi. (Beijing : Zhongguo fa zhan chu ban she, 1997). Die erzählerischen Werke von Stefan Zweig. 茨威格小说集 |
Publication / Zwe75 |
| 5 |
1997 |
[Yeats, W.B.]. Yeci shi xuan. Yang Mu bian yi. (Taibei : Hong fan, 1997). (Hong fan yi cong ; 1). [Übersetzung ausgewählter Gedichte von Yeats]. 葉慈詩選 |
Publication / Yea13 |
| 6 |
1997 |
[Barrie, J.M.]. Xiao fei xia. Taide Xiersi [Ted Sears] deng ; Li Meiling yi. (Taibei : Kai quan qi ye, 1997). (Kan ka tong xu ying yu ; KCB06. Shi jie zhen cang ming pian dui bai xuan ji). Übersetzung von Barrie, J.M. Peter Pan ; or, the boy who wouldn't grow up. [Erstaufführung Duke of York's Theatre, London 1904]. [Drehbuch]. 小飛俠 |
Publication / BarJM12 |
| 7 |
1997 |
Dressler, Fritz. China : land of mystery. Photography, Fritz Dressler, Kai Ulrich Müller ; text, Johnny Erling. (London : Tauris Parke, 1997). |
Publication / Dress1 |
| 8 |
1997 |
Ran, Yunfei. Jian rui de qiu tian : Li’erke. (Chengdu : Sichuan ren min chu ban she, 1997). (Xi fang ren wen si xiang jia hui gu cong shu). [Biographie von Rainer Maria Rilke]. 尖銳的秋天 : 里爾克 |
Publication / Ril30 |
| 9 |
1997 |
Zhu, Zhirong. Kangde mei xue si xiang yan jiu. (Hefei : Anhui ren min chu ban she, 1997). (Bo shi lun cong). Diss. Fudan da xue. [Über die Ästhetik von Immanuel Kant]. 康德美学思想研究 |
Publication / Kant220 |
| 10 |
1997 |
[Guibert, Hervé]. Gei na mei you jiu wo de peng you. Yewei Jibo zhu ; Xie Zhongdao yi. (Taibei : Shi bao wen hua chu ban she, 1997). (Lan xiao shuo ; 29). Übersetzung von Guibert, Hervé. A l'ami qui ne m'a pas sauvé la vie. (Paris : Gallimard, 1990). 給那没有救我的朋友 |
Publication / GuiH1 |
| 11 |
1997 |
Kou, Pengcheng ; Lin, Qian. Bailun de qing shao nian shi dai. (Beijing : Xian dai chu ban she, 1997). (Zhong wai ming ren de qing shao nian shi dai xi lie cong shu. Wen xue jia juan). [Abhandlung über George Gordon Byron]. 拜伦的青少年时代 |
Publication / Byr46 |
| 12 |
1997 |
[Sand, George ; Musset, Alfred de]. Qiaozhi Sang yu Miaosai qing shu. Xu Xingying yi. (Nanjing shi : Jiangsu ren min chu ban she, 1997). Übersetzung von Sand, George ; Musset Alfred de. Correspondance. Publiée intégralement et pour la première fois d'après les documents originaux par Félix Decori ; avec dessins d'Alfred de Musset et fac-similés d'autographes. (Bruxelles : E. Deman, 1904). 乔治桑与缪塞情书 |
Publication / Muss11 |
| 13 |
1997 |
[Holt, Victoria]. Hu yue mi qing. Weiduoliya Hete zhu ; Zhang Qiulin, Tan Zhaomin yi. (Taibei : Guo ji cun chu ban, 1997). (Xin yi, ming jia ming zhu ; 47). Übersetzung von Holt, Victoria. The spring of the tiger. (London : Collins, 1979). 虎躍迷情 |
Publication / Holt12 |
| 14 |
1997 |
Perspectives on contemporary China in transition. Ed. by Robert F. Ash, Richard Louis Edmonds, and Yu-ming Shaw. (Taipei : National Chengchi University, Institute of International Relations, 1997). (Institute of International Relations English series ; no 49). |
Publication / Ash9 |
| 15 |
1997 |
[Austen, Jane]. Li zhi yu qing gan. Aositing ; Yin Xu yi. (Haikou : Nanhai chu ban gong si, 1997). (Shi jie gu dian wen xue ming zhu. Jian Aosiding quan ji). Übersetzung von Austen, Jane. Sense and sensibility : a novel. (London : Printed for the author by C. Roworth, and published by T. Egerton, 1811). 理智与情感 |
Publication / Aus60 |
| 16 |
1997 |
Li, Yu ; Li, Wei. Miaosai zhuan. (Wuhan : Changjiang wen yi chu ban she, 1997). (Qing lü shuang chuan). [Biographie von Alfred de Musset]. 缪塞传 |
Publication / Muss13 |
| 17 |
1997 |
[Goodman, David S.G. ; Segal, Gerald]. Deng hou ju shi da yu ce. Gudeman, Xige'er he zhu ; Wen Qiayi yi. (Taibei : Shi bao wen hua chu ban qi ye gu fen you xian gong si, 1997). (Li shi yu xian chang ; 83). Übersetzung von Goodman, David S.G. ; Segal, Gerald. China without Deng. (Sydney : Tom Thompson, 1995). (Imprint abroad). 鄧後局勢大預測 |
Publication / GoD27 |
| 18 |
1997 |
Gu, Benkun. Lusuo. (Shenzhen : Hai tian chu ban she, 1997). [Biographie von Jean-Jacques Rousseau]. 卢梭 |
Publication / Rous106 |
| 19 |
1997 |
[Dickens, Charles]. Shuang cheng ji. Ralph Mowat gai xie ; Yang Xueyi yi ; Janek Matysiak cha tu. (Beijing : Wai yu jiao xue yu yan jiu chu ban she, 1997). (Shu chong. Niu jin Ying Han dui zhao du wu). [Text in English und Chinesisch]. ). Übersetzung von Dickens, Charles. A tale of two cities. With illustrations by H.K. Browne. (London : Chapman and Hall, 1859). [Weekly 30 April-26 Nov. 1859]. = Dickens, Charles. A tale of two cities. Retold by Ralph Mowat. (Oxford : Oxford University Press, 1994). 雙城記 |
Publication / Dick190 |
| 20 |
1997 |
The China circle : economics and electronics in the PRC, Taiwan, and Hong Kong. Barry J. Naughton, editor. (Washington D.C. : Brookings Institution Press, 1997). |
Publication / NauB1 |