Documents
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation |
|---|---|---|---|
| 1 |
1997 |
[Frame, Janet]. Tian shi shi pian. Zhennai Falanmu zhu ; Song Biyun yi. Vol. 1-3. (Taibei : Shi bao wen hua chu ban qi ye, 1997). (Da shi ming zuo fang = Masterpiece ; 42-44). 天使诗篇 Vol. 1 : Dao guo tian shi. Übersetzung von Frame, Janet. To the island : an autobiography. (New York, N.Y. : G. Braziller, 1982). 岛国天使 Vol. 2 : Fu an tian shi. Übersetzung von Frame, Janet. An angel at my table : an autobiography. New York, N.Y. : G. Braziller, 1984). 伏案天使 Vol. 3 : Jing huan tian shi. Übersetzung von Frame, Janet. Envoy from mirror city : an autobiography. (New York, N.Y. G. Braziller, 1985). 镜幻天使 |
Publication / FraJ2 |
| 2 |
1997 |
[Rousseau, Jean- Jacques]. Lusuo zhe li mei wen ji. Lusuo Zhu ; Li Yuqing, You Qiyan yi. (Hefei : Anhui hui wen yi chu ban she, 1997). (Ta shi zhe li mei wen xi lie cong shu). [Übersetzung der Gesammelten Werke von Rousseau's Philosophie der Vereinigten Staaten von Amerika]. 卢梭哲理美文集 |
Publication / Rous67 |
| 3 |
1997 |
Yang, Xiaoming. Xin yue de ling hun. (Chengdu : Sichuan ren min chu ban she, 1997). (Xi fang ren wen si xiang jia huai gu cong shu). [Abhandlung über Romain Rolland]. 欣悦的灵魂 |
Publication / Rol100 |
| 4 |
1997 |
[Shaw, George Bernard ; Terry, Ellen]. Xiao Bona yu Ailun Tairui qing shu. Xiao Bona, Ailun Tairui zhu ; Yang Yang, Guo Shuyun yi. (Nanjing : Jiangsu ren min chu ban she, 1997). (Ming ren qing shu xi lie). Übersetzung von Terry, Ellen ; Shaw, George Bernard. Ellen Terry and Bernard Shaw : a correspondence. Ed. By Christopher St John. (New York, N.Y. : G.P. Putnam's Sons, 1931). 肖伯纳与爱伦泰瑞情书 |
Publication / Shaw33 |
| 5 |
1997 |
Gao, Yunfei. China und Europa im deutschen Roman der 80er Jahre : das Fremde, das Eigene in der Interaktion : über den literarischen Begriff des Fremden am Beispiel des Chinabildes von Adolf Muschg, Michael Krüger, Gertrud Leutenegger und Hermann Kinder. (Frankfurt a.M. : P. Lang, 1997). (Europäische Hochschulschriften. Reihe 1. Deutsche Sprache und Literatur ; Bd. 1593). |
Publication / Gao1 |
| 6 |
1997 |
Zhu, Xianwu ; Lin, Qian. Luoman Luolan de qing shao nian shi dai. (Beijing : Xian dai chu ban she, 1997). (Zhong wai ming ren de qing shao nian shi dai xi lie cong shu. Wen xue jia juan). [Biographie von Romain Rolland]. 罗曼罗兰的青少年时代 |
Publication / Rol101 |
| 7 |
1997 |
[Verne, Jules]. Lü guang. Fanerna ; Fang Zheng. (Xining : Qinghai ren min chu ban she, 1997). (Fanerna ke huan tan xian xiao shuo quan ji ;16). Übersetzung von Verne, Jules. Le rayon vert. 44 dessins par L. Benett, et une carte. (Paris : J. Hetzel, 1882). (Bibliothèque d'éducation et de récréation. L'école des Robinsons ; pt. 2). 绿光 |
Publication / VerJ115 |
| 8 |
1997 |
Lo, Kwai-cheung [Luo Guixiang] ; Yip, Wai-lim ; Liao Binghui. Delezi. (Taibei : Dong da tu shu gong si, 1997). (Xi yang wen xue, wen hua yi shi cong shu). [Abhandlung über Gilles Deleuze]. 德勒兹 |
Publication / DelG3 |
| 9 |
1997 |
Chen, Li. Intimate letters : selected poems of Chen Li, 1974-1995. Transl. and introd. by Chang Fen-ling [Zhang Fenling]. (Taibei : Bookman Books, 1997). = Chen, Li. Qin mi shu : Chen Li shi xuan (1974-1992). (Taibei : Shu lin chu ban you xian gong si, 1997). 英譯陳黎詩選(1974-1995) |
Publication / ChL2 |
| 10 |
1997 |
Bartoli, Daniello. La Cina. A cura di Bice Garavelli Mortara. (Milano : Bompiani, 1997). (Nuova corona). [Jesuiten]. |
Publication / BartD1 |
| 11 |
1997 |
Sun, Ying. Aus dem Reich der Mitte in die Welt hinaus : die chinesischen Gesandtschaftsberichte über Europa unter besonderer Berücksichtigung Deutschlands von 1866 bis 1906. (Frankfurt a.M. : Lang, 1997). (Studien zur neueren Literatur ; Bd. 5) |
Publication / SunY |
| 12 |
1997 |
Ching, Julia. Mysticism and kingship in China : the heart of Chinese wisdom. (Cambridge ; New York, N.Y. : Cambridge University Press, 1997). (Cambridge studies in religious traditions ; 11). |
Publication / ChiJ9 |
| 13 |
1997 |
[Verne, Jules]. Lubinxun xue xiao. Fanerna ; Zhao Jiahe, Diao Xiaoying. (Xining : qinghai ren min chu ban she, 1997). (Fanerna ke huan tan xian xiao shuo quan ji ; 27). Übersetzung von Verne, Jules. L'oncle Robinson. (Paris : Le cherche midi, 1991). (La bibliothèque Verne). 鲁滨逊学校 |
Publication / VerJ117 |
| 14 |
1997 |
[Lawrence, D.H.]. Yidali de huang hun. D.H. Laolunsi zhu ; Wen Pu yi. (Beijing : Zhongguo wen lian chu ban gong si, 1997). Übersetzung von Lawrence, D.H. Twilight in Italy. (London : Duckworth, 1916). 意大利的黄昏 |
Publication / Law128 |
| 15 |
1997 |
[Coward, Noël]. Xiang jian hen wan. Screenplay by Noël Coward ; Yang Shensheng zhu bian ; Sun Yugen yi zhu. (Beijing : Qing hua da xue chu ban she, 1997). (You xiu dian ying wen xue shi ting xi lie ; 9). Übersetzung von Coward, Noël. Brief encounter. (London : Eagle-Lion, 1945). 相見恨晚 |
Publication / CowN3 |
| 16 |
1997 |
[Updike, John]. S. Yuehan Epudaike zhu ; Wen Chu'an yi. (Zhengzhou : Henan ren min chu ban she, 1997). Übersetzung von Updike, John. S. (New York, N.Y. : Knopf, 1988). |
Publication / Upd11 |
| 17 |
1997 |
Tökei, Ferenc. A Kinai festeszet elmelete. (Budapest : Orientalisztikai Munkakozosseg : Argumentum, 1997). [Chinesische Malerei] |
Publication / Tök3 |
| 18 |
1997 |
[Scheler, Max]. Jia zhi de dian fu. Shele ; Luo Tilun. (Beijing : San lian shu dian, 1997). (She hui yu si xiang cong shu). 2. durchges. Aufl. Bd. 1-2. Übersetzung von Scheler, Max. Vom Umsturz der Werte : Abhandlungen und Aufsätze. (Leipzig : Der neue Geist, 1919). 价值的颠覆 |
Publication / ScheM2 |
| 19 |
1997 |
[Nabokov, Vladimir]. Gui ren, nü ren, xiao ren. Pan Xiaosong yi. (Changchun : Shi dai wen yi chu ban she, 1997). (Ju jiang cong shu ; 5). Übersetzung von Nabokov, Vladimir. King, queen, knave : a novel. (New York, N.Y. : McGraw-Hill, 1968). 贵人女人,小人 |
Publication / Nob5 |
| 20 |
1997 |
Asia's new world order. Ed. by George T. Yu. (Washington Square, N.Y. : New York University Press, 1997). |
Publication / YuG6 |