Documents
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation |
|---|---|---|---|
| 1 |
1996 |
[Pushkin, Aleksandr Sergeevich]. Puxijin ming zuo xin shang. Ge Baoquan, Liu Wenfei zhu bian. (Beijing : Zhongguo he ping chu ban she, 1996). (Ming jia xi ming zhu). [Übersetzung ausgewählter Werke von Pushkin]. 普希金名作欣赏 |
Publication / Pus34 |
| 2 |
1996 |
Chinese language, thought, and culture : Nivison and his critics. Ed. by Philip J. Ivanhoe ; foreword by Patrick Suppes. (Chicago, Ill. : Open Court, 1996). (Critics and their critis ; 3). |
Publication / Niv5 |
| 3 |
1996 |
[Maupassant, Guy de]. Mobosang zhong duan pian xiao shuo quan ji. Mobosang ; Cai Ting. (Shijiazhuang : Hua shan wen yi chu ban she, 1996). [Übersetzung der Kurzgeschichten von Maupassant]. 莫泊桑中短篇小说全集 |
Publication / Maup37 |
| 4 |
1996 |
[Christie, Agatha]. Aikeluo de ming an. Ajiasha Kelisidi zhu ; Chen Yahui yi. (Taibei : Xing guang, 1996). Übersetzung von Christie, Agatha. Murder of Roger Ackroyd. (London : Collins, 1926). 艾克洛德命案 |
Publication / Chr5 |
| 5 |
1996 |
[Erskine, Barbara]. Zi ye gu du. Esijin ; Hu Yunhuan yi. (Taibei : Hong guan wen hua chu ban Taibei xian xin dian shi, 1996). (Jing xian xiao shuo ming jia da zuo ; 19). Übersetzung von Erskine, Barbara. Midnight is a lonely place. (London : HarperCollins, 1994). 子夜孤獨 |
Publication / Ers1 |
| 6 |
1996 |
Martin, Helmut. Chinabilder. Redaktion Christina Neder [et al.]. Bd. 1-6. (Dortmund : Projekt Verlag, 1996). Bd. 1 : Traditionelle Literatur Chinas und der Aufbruch in die Moderne. Bd. 2 : Chinesische Literatur am Ende des 20. Jahrhunderts. Bd. 3 : Taiwanesische Literatur, postkoloniale Auswege. Bd. 4 : Schöne dritte Schwester : Übersetzungen. Bd. 5 : Maoismus und die Reformen. Bd. 6 : Chinas Intellektuelle und die Demokratie. |
Publication / Mart-Nede1 |
| 7 |
1996 |
Yan, Jia. Fan kang ren ge : Kafuka. (Wuhan : Changjiang wen yi chu ban she, 1996). (Xi fang zhi zhe ren ge cong shu). Abhandlung über Frank Kafka. 反抗人格 : 卡夫卡 |
Publication / Kaf49 |
| 8 |
1996 |
Huang, Jiande. Xi fang zhe xue zai dang dai Zhongguo. (Wuchang : Hua zhong li gong da xue chu ban she, 1996). (Hua zong li gong da xue wen xue yuan xue shu cong shu). [Einfluss der westlichen Philosophie auf die chinesische Philosophie des 20. Jahrhunderts]. 西方哲学在当代中国 |
Publication / Hegel49 |
| 9 |
1996 |
[Henry, O.]. Ou Hengli duan pian jie zuo xuan. Ou Hengli zhu ; Yu Jinfu yi. (Taibei : Zhi wen chu ban she, 1996). (Xin chao wen ku ; 372). [Übersetzung von Short stories von O. Henry]. 歐亨利短篇傑作選 |
Publication / HanO14 |
| 10 |
1996 |
Liu, Fangtong. Xian dai xi fang zhe xue. Vol. 1-2. (Beijing: Ren min chu ban she, 1996). [Moderne westliche Philosophie]. 现代西方哲学 |
Publication / Schop123 |
| 11 |
1996 |
Rawson, Jessica. Mysteries of ancient China : new discoveries from the early dynasties. (New York, N.Y. : G. Braziller, 1996). |
Publication / RawJ13 |
| 12 |
1996 |
[Tolkien, J.R.R.]. Xiao ai ren li xian ji. Tuoerjin zhu ; Liu Huiyou yi ; Zhang Cijuan gai xie. (Taibei : Lian jing chu ban shi ye gong si, 1996). (Shi jie er tong wen xue jing dian). Übersetzung von Tolkien, J.R.R. The hobbit, or, There and back again. (London : G. Allen & Unwin, 1937). 小矮人歷險記 |
Publication / Tolk5 |
| 13 |
1996 |
[Emerson, Ralph Waldo]. Aimosheng ge yan ji zhuan. Aimosheng zhu ; Zhuang Qimin bian yi. (Shanghai : Shanghai shi jie tu shu chu ban gong si, 1996). Xiu xian ying yu. Shi jie ming jia ge yan zuo pin jingxuan). [Übersetzung gesammelter Zitate von Emerson]. 爱默生格言集 |
Publication / Eme10 |
| 14 |
1996 |
[Hawthorne, Nathaniel]. Huosang duan pian xiao shuo xuan. Huosang ; Huang Jianren yi. (Changsha : Hunan wen yi chu ban she, 1996). (Shi jie duan pian xiao shuo jing hua). [Übersetzung ausgewählter Short stories von Hawthorne]. 霍桑短篇小说选 |
Publication / HawN27 |
| 15 |
1996 |
Porter, Jonathan. Macau : the imaginary city : culture and society, 1557 to the present. (Boulder, Colo. : Westview Press, 1996). (New perspectives in Asian Studies ; 195). [Macao]. |
Publication / PortJ1 |
| 16 |
1996 |
Knight, Nick. Li Da and Marxist philosophy in China. (Boulder, Colo. : Westview Press, 1996). |
Publication / Kni6 |
| 17 |
1996 |
[Stendhal]. Hong yu hei. Sitangda yuan zuo ; Sun Riming yi. (Nanning : Jie li chu ban she, 1996). (Man hua shi jie wen xue ming zhu ; 1). Übersetzung von Stendhal. Le rouge et le noir. Vol. 1-2. (Paris : Librairie Larousse, 1830). 紅與黑 |
Publication / Sten44 |
| 18 |
1996 |
Faguo li dai shi ge. Jiang Huosheng, Xiao Houde zhu. (Wuchang : Wuhan da xue chu ban she, 1996). (Wuhan da xue xue shu cong shu). [Übersetzung französischer Lyrik 19.-20. Jh.]. 法国历代诗歌 |
Publication / JiaH2 |
| 19 |
1996 |
[Twain, Mark]. Hakebeili Feienli xian ji. Make Tuwen yuan zhu ; Zhou Lanjun, Yi Yang gai bian ; Chen Yunxing hui hua. (Hangzhou : Zhejiang shao nian er tong, 1996). (Shi jie wen xue ming zhu : li xian xi lie). Adaptation von Twain, Mark. The adventures of Huckleberry Finn. (New York, N.Y. : Harper ; London : Chatto & Windus, 1884). 哈克貝利費恩歷險記 |
Publication / Twa76 |
| 20 |
1996 |
[Henry, O.]. Ou Hengli duan pian xiao shuo = O. Henry's short stories. Ou Hengli zhu ; Wei Suxian yi. (Chengdu : Sichuan ren min chu ban she, 1996). (Ying han dui zhao shi jie ming zhu jing xuan). 欧亨利短篇小说 |
Publication / HenO17 |