HomeChronology EntriesDocumentsPeopleLogin

Documents

# Year Bibliographical Data Type / Abbreviation
1 1996
[Pushkin, Aleksandr Sergeevich]. Puxijin chang shi shi si shou. Tian Guobin yi. (Wuhan : Zhongguo di zhi da xue chu ban she, 1996). [Übersetzung von Gedichten von Pushkin].
普希金長詩十四首
Publication / Pus28
2 1996
Franz, Rainer von. Die chinesische Innengrabinschrift für Beamte und Privatiers des 7. Jahrhunderts. (Stuttgart : F. Steiner, 1996). (Münchener ostasiatische Studien ; Bd. 74).
Publication / FRR3
3 1996
[Defoe, Daniel]. Lubinsun piao liu ji. Diefu yuan zhu ; Jin Xing, Yu Lan gai bian ; Tang Shufang hui hua. (Hangzhou : Zhejiang shao nian er tong, 1996). (Shi jie wen xue ming zhu). Übersetzung von Defoe, Daniel. The life and strange surprizing adventures of Robinson Crusoe, of York, mariner : who lived eight and twenty years alone in an un-habited island on the coas of American, near the mouth of the great river of Oroonoque, having been cast : on shore by shipwreck, eherein all the men perished but himself. The farther adventures of Robinson Crusoe : being the second and last part of his life, and the strange surprizing accounts of his travels round three parts of the globe. Vol. 1-2. (London : W. Taylor, 1719).
魯濱孫飄流記
Publication / DefD51
4 1996
[Gilbert, Elliot L.]. Aimili Bolangte de Hu xiao shan zhuang. Xu Xiaowen yi. (Beijing : Wai yu jiao xue yu yan jiu chu ban she, 1996). (Shi jie jing dian wen xue zuo pin shang xi). Übersetzung von Gilbert, Elliot L. Emily Brontë's Wuthering heights. (New York, N.Y. : Monarch Press, 1964).
艾米莉勃朗特的呼嘯山莊
Publication / Bron126
5 1996
[Hawthorne, Nathaniel]. Hong zi ji. Huosang zhu ; Xiong Yupeng deng yi. (Taiyuan : Bei yue wen yi chu ban she, 1996). Übersetzung von Hawthorne, Nathaniel. The scarlet letter. (Boston : Ticknor, Reed and Fields ; London : Kegan Paul, Trench, Trubner, 1850).
紅字記
Publication / HawN20
6 1996
[Grimm, Jacob ; Grimm, Wilhelm]. Hu li fu ren de hun li. Gelin xiong di yuan zhu ; Gewen Bixi [Philip H. Bailey, Gavin Bishop] hui tu ; Li Junxiu fan yi. (Taibei : Yong da tu shu gong si, 1996). (Xi wang, kuai le, tong nian). Übersetzung von Die Hochzeit der Frau Füchsin.
狐狸夫人的婚禮
Publication / Grim 108
7 1996
[Maupassant, Guy de]. Mobosang xiao shuo gu shi zong ji. Zheng Kelu gu wen. (Shanghai : Shanghai wen yi chu ban she, 1996). [Übersetzung von Kurzgeschichten von Maupassant].
莫泊桑小說故事總集
Publication / Maup33
8 1996
Zheng, Chaolin. An oppositionist for life : memoirs of the Chinese revolutionary Zheng Chaolin. Ed. and transl. by Gregor Benton. (Atlantic Highlands, N.J. : Humanities Press, 1996). (Historical memoires).
Publication / Bent14
9 1996
[Frischmuth, Barbara]. Kalinna di mao xian.Wen Folishimute zhu ; Dusang Kaili [Dusan Kállay] tu ; Zhong Yingyan yi. (Taibei : Ge lin wen hua shi ye you xian gong si, 1996). (Guo ji Antusheng da jiang jing xuan ; 18). Übersetzung von Frischmuth, Barbara. Gutenachtgeschichte für Maria Carolina. Illustriert von Dusan Kallay. (Wien : Jugend & Volk, 1994).
卡琳娜的冒險
Publication / Fris2
10 1996
[Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph von]. Yi shu zhe xue. Fu Wei Yue Feng Xielin zhu ; Wei Qingzheng yi. Vol. 1-2. (Beijing : Zhongguo she hui chu ban she, 1996). Übersetzung von : Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph von. Zur Philosophie der Kunst. (München : Beck, 1959). (Schellings Werke ; Bd. 3). [Aus dem handschriftlichen Nachlass von 1859 ; Vorlesung 1802/1803].
藝術哲學
Publication / Schell5
11 1996
[Hugo, Victor]. Zhong lou guai ren. Yuguo zhu ; Wu Guizhi yi. (Taibei : Yuan liu chu ban shi ye gu fen you xian gong si, 1996). (Di shi ni dian ying xiao shuo ; 7). Übersetzung von Hugo, Victor. Notre-Dame de Paris. Vol. 1-2. (Paris : C. Gosselin ; Paris : J. Hetzel, 1831).
鐘樓怪人
Publication / Hugo135
12 1996
[Lawrence, D.H.]. Laolunsi duan pian xiao shuo xuan. Huang Wei, Yan Chang yi. (Changsha : Hunan wen yi chu ban she, 1996). (Shi jie duan pian xiao shuo jing hua). [Übersetzung von Short stories von Lawrence].
勞倫斯短篇小說選
Publication / Law56
13 1996
[Lawrence, D.H.]. Laolunsi san wen jing xuan. Laolunsi ; Hei Ma yi. (Bejing : Ren min ri bao chu ban she, 1996). (Ming ren ming jia shu xi). [Übersetzung ausgewählter Essays von Lawrence].
劳伦斯散文精选
Publication / Law58
14 1996
Jiang, Tao. Lun Zhongguo sha ju wu tai shang de dao yan yi shu. In : Xi ju ; no 3 (1996). [Directing arts of Shakespeare performance on the Chinese stage].
Publication / Shak360
15 1996
Zhou, Xinhui. Fulankelin. (Beijing : Zhongguo he ping chu ban she, 1996). (Zhong wai ming ren zhuan jig u shi cong shu ; 97). [Biographie von Benjaming Franklin].
富兰克林
Publication / Frank49
16 1996
[Twain, Mark]. Hakebeili Fenli xian ji. He Xiaoqi yi. (Chengdu : Sichuan ren min chu ban she, 1996). (Ying han dui zhao shi jie ming zhu jing xuan). Übersetzung von Twain, Mark. The adventures of Huckleberry Finn. (New York, N.Y. : Harper ; London : Chatto & Windus, 1884).
哈克贝利费恩历险记
Publication / Twa70
17 1996
[London, Jack]. Hai lang. Chen Shuangjun yi. (Taibei : Zheng wen shu ju, 1971). Übersetzung von London, Jack. The sea-wolf. (New York, N.Y. : Macmillan, 1904).
海狼
Publication / Lond42
18 1996
Nivison, David S. The ways of confucianism : investigations in Chinese philosophy. (Chicago, Ill. : Open Court, 1996).
Publication / Niv4
19 1996
[Verne, Jules]. Hai di liang wan li. Rule Fanerna yuan zhu ; Lin Haiqing bian yi ; Hui Hua, Liu Weimin deng. (Haerbin : Heilongjiang shao nian er tong chu ban she, 1996). (Fanerna jing dian zuo pin lian huan hua). Übersetzung von Verne, Jules. Vingt mille lieues sous les mers. Pt. 1-2. (Paris : J. Hetzel, 1869-1870). (Bibliothèque d'éducation et de récréation. Les voyages extraordinaires).
海底兩萬里
Publication / VerJ78
20 1996
[London, Jack]. Hai lang. Jieke Lundun zhu ; Xu Xiaomei yi ; Wen Zijian zhu bian. (Xianggang : Hong guang shu ju, 1996). (Ying Han dui zhao shi jie wen xue ming zhu ; 29). Übersetzung von London, Jack. The sea-wolf. (New York, N.Y. : Macmillan, 1904).
海狼
Publication / Lond43

1 2 ... 1759 1760 1761 1762 1763 1764 1765 ... 2192 2193