Documents
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation |
|---|---|---|---|
| 1 |
1983 |
[Malamud, Bernard]. Xiu li jiang. Malamo zhu ; Zhong Yucheng yi. (Taibei : Zhi wen, 1983). (Xin chao wen ku ; 284). Übersetzung von Malamud, Bernard. The fixer. (New York, N.Y. : Farrar, Straus and giroux, 1966). 修理匠 |
Publication / MalB14 |
| 2 |
1983 |
[Maugham, W. Somerset]. Tian zuo zhi he : Maomu duan pian xiao shuo xuan. Tong Xiaogong deng yi. (Changsha : Hunan ren min chu ban she, 1983). [Übersetzung ausgewählter Short stories von Maugham]. 天作之合 : 毛姆短篇小说选 |
Publication / Maug66 |
| 3 |
1983 |
Pushkin, Alexander. Complete prose fiction. Transl., with an introd. and notes by Paul Debreczeny ; verse passages transl. by Walter Arndt. (Stanford, Calif. : Stanford University Press, 1983). https://books.google.ch/books?id=1WrondPdiGoC&pg=PA512&lpg= PA512&dq=Dubrovskii.+pushkin+1841&source=bl&ots=ctEot240FT &sig=9QG6D-uvTCWSHMWT5AcXpLqQIcg&hl=de&sa=X&ved= 0ahUKEwjX6oK-r-DLAhXIxRQKHQayA94Q6AEIKzAC#v=onepage&q =Dubrovskii.%20pushkin%201841&f=false. |
Publication / Pus3 |
| 4 |
1983 |
Lau, Theodora. Das grosse Buch der chinesischen Astrologie : wie der Mond Charakter und Schicksal in den verschiedenen Tierkreiszeichen prägt. (München : Scherz, 1983). |
Publication / LauTh2 |
| 5 |
1983 |
[Troyat, Henri]. Bei dian wu de xue. Hengli Tiluoya zhu ; Li Qing'an yi. (Kunming : Yunnan ren min chu ban she, 1983). Übersetzung von Troyat, Henri. La neige en deuil : roman. (Paris : Flammarion, 1952). 被玷污的雪 |
Publication / TroH3 |
| 6 |
1983 |
Wilbur, C. Martin. The nationalist revolution in China, 1923-1928. (Cambridge : Cambridge University Press, 1983). |
Publication / WilC11 |
| 7 |
1983 |
Chen, Xiuzhai ; Yang, Zutao. Ouzhou zhe xue shi gao. (Wuhan : Hubei ren min chu ban she, 1983). [Geschichte der europäischen Philosophie]- 欧洲哲学史稿 |
Publication / ChenX1 |
| 8 |
1983 |
Zhang, Weilian. Du Gede (Fushide) juan shou (xian shi) ji qi yi wen hou de dian di ti hui. (Beijing : Zai Zhongguo Waiguo wen xue xue hui nian hui shang de bao gao, 1983). [Über Johann Wolfgang von Goethes Faust nach der Übersetzung]. 讀歌德孚士德卷首獻詩及其譯文後的點滴體會 |
Publication / ZhaW34 |
| 9 |
1983 |
[Troyat, Henri]. Bide da di. Teluwaya zhu ; Qi Zonghua, Qiu Rongqing yi ; Qi Zonghua xiao. (Tianjin : Tianjin ren min chu ban she, 1983). (Wai guo ming ren zhuan ji). Übersetzung von Troyat, Henri. Pierre le grand. (Paris : Flammarion, 1979). 彼得大帝 |
Publication / TroH4 |
| 10 |
1983 |
[Malory, Thomas]. Yase wang zhi si. Tuomasi Maluoli zhu ; Huang Sufeng yi. (Beijing : Ren min wen xue chu ban she, 1983). Übersetzung von Malory, Thomas. Le morte d'Arthur = Le morte Darthur. Vol. 1-2. (London : Caxton, 1485). [Geschrieben 1470 unter dem Titel The book of King Arthur and his nobel knights of the round table]. 亚瑟王之死 |
Publication / Malo1 |
| 11 |
1981 |
Lehmann, Peter-Hannes ; Ullal, Jay. Tibet : das stille Drama auf dem Dach der Erde. ((Hamburg : DEO-Bücher, 1981) ; Hamburg : Gruner & Jahr, 1983). |
Publication / Lehm1 |
| 12 |
1983 |
[Snow, Edgar]. Huo de Zhongguo : xian dai Zhongguo duan pian xiao shuo xuan. Aidejia Sinuo bian. (Changsha : Hunan ren min chu ban she, 1983). Übersetzung von Living China : modern Chinese short stories. Compiled and ed. by Edgar Snow ; with an introd. by the editor and an essay on modern Chinese literature by Nym Wales. (New York, N.Y. : Reynal & Hitchcock, 1936). 活的中國 |
Publication / Sno36 |
| 13 |
1983 |
Jiang, Zilong. All the colours of the rainbow. Transl. by Wang Mingjie. (Beijing : Chinese Literature, 1983). (Panda books). Übersetzung von Jiang, Zilong. Chi cheng huang lü qing lan zi. (Tianjin : Bai hua wen yi chu ban she, 1981). 赤橙黄绿青蓝紫 |
Publication / JiaZ3 |
| 14 |
1983 |
Contemporary Chinese painting : an exhibition from the People's Republic of China. Organized by Lucy Lim ; in cooperation with the Chinese Artists' Association of the People's Republic of China ; essays contributed by James Cahill [et al.]. (San Francisco : Chinese Culture Foundation of San Francisco, 1983). |
Publication / Cah8 |
| 15 |
1983-1986 |
Republican China, 1912-1949. Ed. by John K. Fairbank and Albert Feuerwerker. Pt. 1-2. (Cambridge : Cambridge University Press, 1983-1986). (The Cambridge history of China ; vol. 12-13). |
Publication / Cam8 |
| 16 |
1983 |
Zhang, Weilian. De yu zi xue du ben. (Beijing : Gao deng jiao yu chu ban she, 1983). [Deutsches Lesebuch zum Selbststudium]. 德語自學讀本 |
Publication / ZhaW36 |
| 17 |
1983 |
[Gibbon, Edward]. Luoma di guo shuai wang shi. Jipeng zhu ; Li Xuezhong yi. Vol. 1-3. (Xinzhu : Zhang Tianran chu ban she, 1983). Übersetzung von Gibbon, Edward. A vindication of some passages in the fifteenth and sixteenth chapters of the History of the decline and fall of the Roman empire. (Printed for W. Strahan ; and T. Cadell, 1779). 羅馬帝國衰亡史 |
Publication / Gib7 |
| 18 |
1983 |
[Quinton, Anthony]. Qi meng cai zi Peigen. Kundun zhu ; Zhuang Wenrui, Zhang Wangshan yi. (Taibei : Shi bao wen hua chu ban shi ye you xian gong si, 1983). (Shi jie li dai jing dian bao ku). Übersetzung von Quinton, Anthony. Francis Bacon. (New York, N.Y. : Hill and Wang, 1980). (Past masters series). 啟蒙才子培根 |
Publication / Baco48 |
| 19 |
1983 |
[Mansfield, Katherine]. You yuan hui. Shi Jingxian yi. In : Shi jie wen yi ; no 3 (1983). Übersetzung von Mansfield, Katherine. The garden party. Pt. 1-3. In : Saturday Westminster gazette ; vol. 59, nos 8917, 8923 (4, 11 Febr. 1922) ; Weekly Westminster gazette ; vol.1, no 1 (18 Febr. 1922). |
Publication / Mans104 |
| 20 |
1983 |
[White, Patrick]. Ren zhi shu. Huaite zhu ; Meng Xiangsen yi. (Taibei : Yuan jing, 1983). (Nuobeier wen xue jiang quan ji ; 46). Übersetzung von White, Patrick. The tree of man : a novel. (New York, N.Y. : Viking Press, 1955). 人之樹 |
Publication / WhiP10 |