Kropotkin, Petr Alekseevich

[Kropotkin, Petr Alekseevich]. Ren sheng zhe xue [ID D39021].
Ba Jin schreibt im Vorwort : "A the time when the revolution was crushed in Russia, Kropotkin frantically wrote his Ethics, and I was moved by the same spirit when at the time of the great massacre of Chinese people I put all my strength into the translation of this book."

Ba, Jin. Wo de you nian [ID D39044].
Ba Jin schreibt über Petr Alekseevich Kropotkin :
"I got hold of a pamphlet. This was an abridged version of Kropotkin's An appeal to the young. I hadn't imagined that such a work ever existed. In it was all that I wanted to say but was incapable of clearly expressing. The arguments were so lucid, reasonable and convincing ! The provocative tone burnt to ashes the heart of a fifteen year old. I put the pamphlet beside my bed and read it every night. My tears dropped on the pages until my eyes failed me and I began to laugh. From that time on I understood the meaning of justice. This understanding enabled me to reconcile the feelings of love and hatred."

Li, Shizeng ; Paraf-Javal ; Kropotkin, Petr Alekseevich ; Eltzbacher, Paul ; Cafiero, Carlo. Xin shi ji cong shu. Li Shizhen yi. Vol. 1. (Bali : Xin shi ji shu bao ju, 1907). [Anarchismus].
新世紀叢書
[Enthält] :
Vol. 1 : Li, Shizhen. Ge ming. [La révolution]. 革命
Vol. 2 : Paraf-Javal. Si shen zi you. Übersetzung von Paraf-Javal. Libre examen. (Paris : Ed. Du Groupe d’études scientifiques, 1907). 思審自由
Vol. 3 : Kropotkin, Petr Alekseevich. Gao shao nian. Übersetzung von Kropotkin, Petr Alekseevich. Aux jeunes gens. In : Le révolté ; june 25, July 10, Aug. 7, 21 (1880). = (Genève : Impr. Jurassienne, 1881). = An appeal to the young. (London : Modern Press, 1885). 告少年
Vol. 4 : Kropotkin, Petr Alekseevich. Zhi xu. Übersetzung von Kropotkin, Petr Alekseevic. L'ordre. In : Le révolté ; oct. 1 (1881). 秩序
Vol. 5 : Eltzbacher, Paul. Shi jie qi ge wu zheng fu zhu yi jia. Ailusi zhu. Übersetzung von Eltzbacher, Paul. Der Anarchismus. (Berlin : J. Guttentag, 1900). 界七個無政府主義家
Vol. 6 : Cafiero, Carlo. Wu zheng fu zhong chan zhu yi. Kefeiye zhu. Übersetzung von Cafiero, Carlo. Anarchie und Kommunismus. In : Freiheit ; April (1890). [Rede 10. Okt. 1880]. 無政府共產主義

[Kropotkin, Petr Alekseevich]. Jin shi ke xue yu wu zheng fu zhu yi. Kelupaotejin zhu ; Ling Shuang yi. (Shanghai : Jin hua za zhi she, 1919). (Jin hua cong shu ; 1). Übersetzung von Kropotkin, Petr Alekseevich. Sovremennaia nauka I anarkhizm. (London : Izd. Gruppy Russkikh kommunistov-anarkhistov, 1901). = Modern science and anarchism. (Philadelphia : Social Science Club of Philadelphia, 1903). [Sammlung von Texten über Anarchismus].
近世科學與無政府主義

[Kropotkin, Petr Alekseevich]. Wu zhi dang zhi dao de. = Xin qing nian zhi xin dao de. Kelupaotejin zhu ; Yuan Zhenying yi shu. (Guangdong : Shi she, 1920). (Shi she cong shu ; 1). Übersetzung von Kropotkin, Petr. Alekseevich. Anarchist morality. (San Francisco : Free Society, 1898).
無治黨之道德 = 新青年之道德

[Kropotkin, Petr Alekseevich]. Gao shao nian. Min Zhen yi. ([S.l. : s.n.], 1921). Übersetzung von Kropotkin, Petr Alekseevich. Aux jeunes gens. In : Le révolté ; june 25, July 10, Aug. 7, 21 (1880). = (Genève : Impr. Jurassienne, 1881). = An appeal to the young. (London : Modern Press, 1885).
告少年

[Kropotkin, Petr Alekseevich]. Wu zheng fu zhu yi ming zhu cong kan. (San Francisco : T.L.W., 1921). Übersetzung von Kropotkin, Petr Alekseevich. Anarchist communism : its basis and principles. (London : New Fellowship Press, 1891).
无政府主义名著丛刊

[Kropotkin, Petr Alekseevich]. Guo jia lun. Kelupaotejin zhu ; Xu Suzhong yi. (Guangdong : Min zhong she, 1923). Übersetzung von Kropotkin, Petr Alekseevich. The state : its historic rôle. (London : Freedom Office, 1898). = Die historische Rolle des Staates. (Berlin : A. Grunau, 1898). [Anarchismus].
國家論

[Kropotkin, Petr Alekseevich]. Mian bao zhi zhan sheng. ([S.l. : s.n.], 1923). Übersetzung von Kropotkin, Petr Alekseevich. La conquête du pain. (Paris : Tresse & Stock, 1892). = Khliebi volia. (London : Izd-vo Svodobnaia mysl, 1892). = The conquest of bread. (London : Chapman and Hall, 1906). = Die Eroberung des Brotes. (Berlin : Der Syndikalist, 1919). [Anarchismus, Kommunismus].
麵包之戰勝

[Kropotkin, Petr Alekseevich]. Wu zheng fu gong chan zhu yi. Kelupaotejin zhu. (Guangdong : Min zhong she, 1923). (Min zhong she cong shu ; 2). Übersetzung von Kropotkin, Petr Alekseevich. Anarchist communism : its basis and principles. (London : New Fellowship Press, 1891).
無政府共產主義

[Kropotkin, Petr Alekseevich]. Gao shao nian. Kelupaotejin zhu ; Lü Dong yi. (Guangdong : Min zhong she, 1927). (Wei ming she cong shu ; 2). Übersetzung von Kropotkin, Petr Alekseevich. Aux jeunes gens. In : Le révolté ; june 25, July 10, Aug. 7, 21 (1880). = (Genève : Impr. Jurassienne, 1881). = An appeal to the young. (London : Modern Press, 1885).
告少年

[Kropotkin, Petr Alekseevich]. Mian bao lue qu. Kelupaotejin zhu ; Feigan [Ba Jin] yi. (Shanghai : Jiang wan zi you shu dian, 1927). (Ke shi quan ji ; 2). Übersetzung von Kropotkin, Petr Alekseevich. La conquête du pain. (Paris : Tresse & Stock, 1892). = Khliebi volia. (London : Izd-vo Svodobnaia mysl, 1892). = The conquest of bread. (London : Chapman and Hall, 1906). = Die Eroberung des Brotes. (Berlin : Der Syndikalist, 1919). = [Kropotkin, Petr Alekseevich]. Mian bao yu zi you. Kelupaotejin zhu ; Ba Jin yi. (Chongqing : Wen hua sheng huo chu ban she, 1940). (Kelupaotejin quan ji ; 4). [Anarchismus, Kommunismus].
麵包略取 = 麵包與自由

[Kropotkin, Petr Alekseevich]. Yu zhong yu tao yu. Kelu Paotejin ; Li Shizeng yi. (San Francisco : Meizhou pin she, 1927). (Meizhou ping she xiao cong shu ; 7). Übersetzung von Kropotkin, Petr Alekseevich. Memoirs of a revolutionist. (London : A.P. Watt & Son, 1898). = Mémoires d'un révolutionnaire. (Paris : Scala, 1898). = Autour d'une vie. (Paris : P.V. Stock, 1902).
獄中與逃獄

[Kropotkin, Petr Alekseevich]. Zi ben zhi du de gen ben wen ti. Kelupaotejin zhu ; Zhang Baigen yi. (Beijing : Bei xin shu ju, 1927). (She hui jing ji xiao cong shu ; 4). Ev. Übersetzung von Kropotkin, Petr Alekseevich. The wage system. (London : C.M. Wilson, 1894).
資本制度的根本問題

[Kropotkin, Petr Alekseevich]. Tuo'ersitai lun. Kelupaotejin zhu ; L.L. Anun yi. (Shanghai : Nan hua shu dian, 1928). (Xian dai wen hua she cong shu). Übersetzung von Kropotkin, Petr Alekseevich. Tolstoy. In : Kropotkin, Petr Alekseevich. Russian literature. (New York, N.Y. : McClure, Phillips & Co., 1905). [Abhandlung über die Theorie von Leo Tolstoy].
托爾斯泰論

[Kropotkin, Petr Alekseevich]. Kelupaotejin xue shuo gai yao. Zi you cong shu she. (Shanghai : Zi you shu dian, 1928). (Min guo ji cui. Zi you cong shu ; 1). [Theorien von Kropotkin, Anarchismus].
克鲁泡特金学说概要

[Kropotkin, Petr Alekseevich]. Ren sheng zhe xue : qi qi yuan ji qi fa zhan. Kelupaotejin ; Feigan [Ba Jin] yi. Vol. 1-2. (Shanghai : Zi you shu dian, 1928-1929). Übersetzung von Kropotkin, Petr Alekseevich. Etika : proizkhozdhenye i rozvitye moralnosti. (St. Peterburg : Knigoizdatel'stvo "Golos truda", 1922). = Ethik : Ursprung und Entwicklung der Sitten. (Berlin : Der Syndikalist, 1923). = Ethics : origin and development. (London : George G. Harrap ; New York, N.Y. : The Dial Press, 1924).
人生哲學 : 其起源及其發展

[Kropotkin, Petr Alekseevich]. Puluodong di ren sheng zhe xue. Kelupaotejin zhu ; Ba Jin yi. (Shanghai : Zi you shu dian, 1929). (Zi you xiao cong shu ; 4). [Abhandlung über Pierre-Joseph Proudhon].
蒲魯東底人生哲學

[Kropotkin, Petr Alekseevich]. Guo jia ji qi guo qu zhi ren wu. Kelupaotejin zhu ; Li Shizeng yi. (Shanghai : Ge ming zhou bao she, 1929). Übersetzung von Kropotkin, Petr Alekseevich. The state : its historic rôle. (London : Freedom Office, 1898). = Die historische Rolle des Staates. (Berlin : A. Grunau, 1898). [Anarchismus].
國家及其過去之任務

[Kropotkin, Petr Alekseevich]. Tian yuan gong chang shou gong chang. Kelupaotejin ; Han Nan yi. (Shanghai : Zi you shu dian, 1929). (Kelupaotejin chuan shu ; 8). Übersetzung von Kropotkin, Petr Alekseevich. Fields, factories and workshops. (London : Hutchinson, 1899). = Champs, usines et ateliers, ou, L'industrie combinée avec l'agriculture et le travail cérébral avec le travail manuel. (Paris : Stock, 1910) = Landwirtschaft, Industrie und Handwerk, oder, Die Vereinigung von Industrie und Landwirtschaft, von geistiger und körperlicher Arbeit. (Berlin : Der Syndikalist, 1921).
田圜工廠手工塲

Kelupaotejin. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1924). (Dong fang wen ku ; 40). [Abhandlung über Petr Alekseevich Kropotkin und Mikhail Bakunin, Anarchismus].
克鲁泡特金
[Enthält] :
You, Xiong ; Yu, Zhi. Kelupaotejin yan jiu. 克鲁泡特金硏究
Li, Sanyuan. Kelupaotejin zhu yi ping lung. 克鲁泡特金主義評論
Luo, Su. Bakuning he wu qiang zhu yi. 巴苦寧和無強主義

Zi you cong shu. Vol. 1-6. (Shanghai : Zi you shu dian, 1928). [Betr. Petr Alekseevich Kropotkin, Anarchismus].
自由叢書
[Enthält] :
Vol. 1 : Kelupaotejin xue shuo gai yao.
Vol. 2 : Su E ge ming can shi.
Vol. 3 : Ge ming zhi lu.
Vol. 4 : Ge ming de xian qu.
Vol. 5 : Makesi zhu yi de po chan.
Vol. 6 : Kai fei dian tan hua.

Guo, Zhen ; Gao, Pishu. She hui ke xue de ji chu zhi shi. (Shanghai : Le hua tu shu gong si, 1930). [Abhandlung über Sozialismus bei Karl Marx, Friedrich Engels, Wladimir Iljitsch Lenin, Rosa Luxemburg, Mikhail Bakunin, Petr Alekseevich Kropotkin].
社會科學的基礎知識

Ikuta, Choko ; Honma, Hisao. She hui gai zao zhi ba da si xiang jia. Lin Ben, Mao Yongtang, Li Zongwu yi. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1931). (Xin zhi shi cong shu. Modern knowledge library). [Abhandlung über politische und soziale Theorien von Karl Marx, Petr Alekseevich Kropotkin, Bertrand Russell, Leon Trotsky, William Morris, Edward Carpenter, Henrik Ibsen, Ellen Key]

Zhang, Dongsun. Xian dai lun li xue. (Shanghai : Xin yue shu dian, 1932). (Xian dai wen hua cong shu). [La philosophie morale moderne].
现代伦理学
[Enthält] :
L'utilitarisme intuitif de H. Sidgwick (1838-1900). La théorie de l'autoréalisation par F. H. Bradley (1846-1924). La théorie de l'évolution de Herbert Spencer (1820-1903). La doctrine de la "Grande conscience" de T.H. Green (1836-1882). Le sens moral chez J. Martineau (1845-1900). La tthéorie de la vie, l'énergie, l'abondance, l'excès chez J.M. Guyau (1854-1888). Le "culturalisme" de W.M. Wundt (1832-1920). La doctrine de T.H. Huxley (1825-1895). L'éthique du nouveau réalisme chez G.E. Moore (1873-1958). La théorie fondamentale de la vie de Eduard Spranger (1882-1963). La théorie de l'entraide chez Petr A. Kropotkin (1842-1921). Les opinions morales des marxistes.

[Miller, Martin A.]. Kelupaotejin. Mile ; Yu Yalun yi. (Haerbin : Heilongjiang ren min chu ban she, 1982). Übersetzung von Miller, Martin. A. Kropotkin. (Chicago, Ill. : University of Chicago Press, 1976).
克鲁泡特金