Singer, Isaac Bashevis — China und der Westen

(Leoncin, Polen 1904-1991 Surfside, Florida) : Yiddischer polnisch-amerikanischer Schriftsteller, Nobelpreisträger

Namensalternative(n)

Xin'ge

Themengebiete (2)

Literatur › Westen › Amerika
Namen-Index › Westen

Chronologische Einträge (1)

Jahr	Text	Verknüpfte Daten
1979	Werke von Isaac Singer werden ins Chinesische übersetzt.	Dokument: From Kaifeng... to Shanghai : jews in China. Ed. by Roman Malek. (Sankt Augustin : Monumenta Serica Institute ; China-Zentrum, 2000). (Monumenta serica monograph series ; 46). (MalR5, Publication)

Bibliografie (37)

Showing 1–20 of 37

‹ 1

Jahr	Bibliografische Daten	Typ / Abkürzung	Verknüpfte Daten
1971	Sha zi Jinbao. Liu Shaoming [Joseph S.M. Lau] yi. (Xianggang : You liang chu ban she, 1971). (You lian wen ku ; 11). [Übersetzung von Novellen von Bernard Malamud, Cyrena N. Pondrom, Isaac Singer,… Sha zi Jinbao. Liu Shaoming [Joseph S.M. Lau] yi. (Xianggang : You liang chu ban she, 1971). (You lian wen ku ; 11). [Übersetzung von Novellen von Bernard Malamud, Cyrena N. Pondrom, Isaac Singer, Philip Roth]. 傻子金寶	Publication / LauJ15	Zitiert von: Worldcat/OCLC (WC, Web) Person: Lau, Joseph S.M. Person: Malamud, Bernard Person: Pondrom, Cyrena N. Person: Roth, Philip
1971	[Singer, Isaac Bashevis]. The topsy-turvy Emperor of China. Pictures by William Pène Du Bois. Transl. from the Yiddish by the author and Elizabeth Shub. (New York, N.Y. : Harper & Row, 1971).	Publication / Sing1	Zitiert von: Worldcat/OCLC (WC, Web)
1972	[Singer, Isaac Bashevis]. Sha xiao jin bao. Liu Shaoming [Lau Joseph S.M.] yi. (Taibei : Da di, 1972). Übersetzung von Singer, Isaac Bashevis. Gimpel the fool and other stories. (New York, N.Y. :… [Singer, Isaac Bashevis]. Sha xiao jin bao. Liu Shaoming [Lau Joseph S.M.] yi. (Taibei : Da di, 1972). Übersetzung von Singer, Isaac Bashevis. Gimpel the fool and other stories. (New York, N.Y. : Farrar, Straus and Giroux, 1953). 傻小金寶	Publication / Sing17	Zitiert von: Worldcat/OCLC (WC, Web) Person: Lau, Joseph S.M.
1978	[Singer, Isaac Bashevis]. Ai de xun qiu. Yisa Xinge yuan zhu ; Jian Qingguo yi. (Taibei : Da di fa xing, 1978). (Wan juan wen ku ; 69). Übersetzung von Singer, Isaac Bashevis. A young man in search… [Singer, Isaac Bashevis]. Ai de xun qiu. Yisa Xinge yuan zhu ; Jian Qingguo yi. (Taibei : Da di fa xing, 1978). (Wan juan wen ku ; 69). Übersetzung von Singer, Isaac Bashevis. A young man in search of love. (Garden City, N.Y. : Doubleday, 1978). 愛的尋求	Publication / Sing2	Zitiert von: Worldcat/OCLC (WC, Web) Person: Jian, Qingguo
1978	[Singer, Isaac Bashevis]. Ai de xun qiu. Xinge zhu ; Chen Cangduo yi. (Taibei : Shi bao wen hua chu ban shi ye gong si, 1978). Übersetzung von Singer, Isaac Bashevis. A young man in search of love.… [Singer, Isaac Bashevis]. Ai de xun qiu. Xinge zhu ; Chen Cangduo yi. (Taibei : Shi bao wen hua chu ban shi ye gong si, 1978). Übersetzung von Singer, Isaac Bashevis. A young man in search of love. (Garden City, N.Y. : Doubleday, 1978). 愛的尋求	Publication / Sing3	Zitiert von: Worldcat/OCLC (WC, Web) Person: Chen, Cangduo
1978	[Singer, Isaac Bashevis]. Feng huo qing. Yisa Xinge zhu ; Shen Jianjun yi. (Taibei : Shi xi chu ban she, 1978). (Shi xi wen xue cong kan ; 1). Übersetzung von Singer, Isaac Bashevis. Enemies, a love… [Singer, Isaac Bashevis]. Feng huo qing. Yisa Xinge zhu ; Shen Jianjun yi. (Taibei : Shi xi chu ban she, 1978). (Shi xi wen xue cong kan ; 1). Übersetzung von Singer, Isaac Bashevis. Enemies, a love story. (New York, N.Y. : Farrar, Straus and Giroux, 1972). 烽火情	Publication / Sing4	Zitiert von: Worldcat/OCLC (WC, Web) Person: Shen, Jianjun
1979	[Singer, Isaac Bashevis]. Kafuka de peng you : Yisa Xinge duan pian jie zuo ji. Xinge zhuan ; Yang Naidong yi. (Taibei : Zhi wen chu ban she, 1979). (Xin chao wen ku ; 217). Übersetzung von Singer,… [Singer, Isaac Bashevis]. Kafuka de peng you : Yisa Xinge duan pian jie zuo ji. Xinge zhuan ; Yang Naidong yi. (Taibei : Zhi wen chu ban she, 1979). (Xin chao wen ku ; 217). Übersetzung von Singer, Isaac Bashevis. A friend of Kafka and other stories. (New York, N.Y. : Farrar, Straus & Giroux, 1970). 卡夫卡的朋友 : 伊撒.辛格短篇傑作集	Publication / Sing6	Zitiert von: Worldcat/OCLC (WC, Web) Person: Kafka, Franz Person: Yang, Naidong
1979	[Singer, Isaac Bashevis]. Ling deng. Xinge zhuan ; Su Zhenglong yi. (Taibei : Shu lin, 1979). Übersetzung von Singer, Isaac Bashevis. Selected short stories of Isaac Bashevis Singer. (New York, N.Y.… [Singer, Isaac Bashevis]. Ling deng. Xinge zhuan ; Su Zhenglong yi. (Taibei : Shu lin, 1979). Übersetzung von Singer, Isaac Bashevis. Selected short stories of Isaac Bashevis Singer. (New York, N.Y. : Modern Library, 1966). 靈燈	Publication / Sing8	Zitiert von: Worldcat/OCLC (WC, Web) Person: Su, Zhenglong
1979	[Singer, Isaac Bashevis]. Xiao sha. Xin'er zhuan ; Peng Ge yi. (Taibei : Da di chu ban she f axing, 1979). (Wan juan wen ku ; 75). Übersetzung von Singer, Isaac Bashevis. Shosha. (New York, N.Y. :… [Singer, Isaac Bashevis]. Xiao sha. Xin'er zhuan ; Peng Ge yi. (Taibei : Da di chu ban she f axing, 1979). (Wan juan wen ku ; 75). Übersetzung von Singer, Isaac Bashevis. Shosha. (New York, N.Y. : Farrar, Straus and Giroux, 1978). 蕭莎	Publication / Sing22	Zitiert von: Worldcat/OCLC (WC, Web) Person: Peng, Ge
1979	[Singer, Isaac Bashevis]. Yisa Xin'ge xiao shuo xuan. (Xianggang : Zhong heng chu ban she, 1979). [Übersetzung ausgewählter Short stories von Singer]. 以撒. 辛格小說選	Publication / Sing28	Zitiert von: Worldcat/OCLC (WC, Web)
1980	[Singer, Isaac Bashevis]. Xin'ge duan pian xiao shuo ji. (Beijing : Wai guo wen xue chu ban she, 1980). (Dang dai wai guo wen xue). [Übersetzung von Short stories von Singer]. 辛格短篇小说集	Publication / Sing24	Zitiert von: Worldcat/OCLC (WC, Web)
1981	[Singer, Isaac Bashevis]. Sha gua Jimupei'er. Xin'ge zhu ; Liu Xing'an, Zhang Jing yi. (Beijing : Wai yu jiao xue yu yan jiu chu ban she, 1981). Übersetzung von Singer, Isaac Bashevis. Gimpel the… [Singer, Isaac Bashevis]. Sha gua Jimupei'er. Xin'ge zhu ; Liu Xing'an, Zhang Jing yi. (Beijing : Wai yu jiao xue yu yan jiu chu ban she, 1981). Übersetzung von Singer, Isaac Bashevis. Gimpel the fool and other stories. (New York, N.Y. : Farrar, Straus and Giroux, 1953). 儍瓜吉姆佩爾	Publication / Sing16	Zitiert von: Worldcat/OCLC (WC, Web) Person: Liu, Xing'an Person: Zhang, Jing
1981	[Singer, Isaac Bashevis]. Xinge duan pian xiao shuo xuan. Xinge ; Liu Xingan yi. (Beijing : Beijing chu ban she, 1981). (Ying yu xue xi cong shu). [Übersetzung von Short stories von Singer]. 辛格短篇小说选	Publication / Sing23	Zitiert von: Worldcat/OCLC (WC, Web) Person: Liu, Xing'an
1982	Yisa Xinge = Isaac B. Singer 1978. Chen Yingzhen zhu bian. (Taibei : Yuan jing, 1982). (Nuobeier wen xue jiang quan ji ; 49). [Übersetzung von Texten von Isaac Bashevis Singer]. 以撒辛格	Publication / Sing27	Zitiert von: Worldcat/OCLC (WC, Web) Person: Chen, Yingzhen
1983	[Henry, O.]. Zui hou yi pian ye zi. Ao Hengli zhu zhe ; Xin'ge [Isaac Bashevis Singer] deng ; Fang Ming cha tu. (Xianggang : Xin ya wen hua shi ye you xian gong si, 1983). Übersetzung von Henry, O.… [Henry, O.]. Zui hou yi pian ye zi. Ao Hengli zhu zhe ; Xin'ge [Isaac Bashevis Singer] deng ; Fang Ming cha tu. (Xianggang : Xin ya wen hua shi ye you xian gong si, 1983). Übersetzung von Henry, O. The last leaf. In : Henry, O. The trimmed lamp and other stories of the four million. (Garden, City, N.Y. : Doubleday, Page and Co., 1907). 最後一片葉子	Publication / HenO29	Zitiert von: Worldcat/OCLC (WC, Web) Person: Fang, Ming Person: Henry, O.
1983	[Singer, Isaac Bashevis]. Sha zi jin bao. Liu Xiaomin yi. (Taibei : Da di chu ban she, 1983). Übersetzung von Singer, Isaac Bashevis. Gimpel the fool and other stories. (New York, N.Y. : Farrar,… [Singer, Isaac Bashevis]. Sha zi jin bao. Liu Xiaomin yi. (Taibei : Da di chu ban she, 1983). Übersetzung von Singer, Isaac Bashevis. Gimpel the fool and other stories. (New York, N.Y. : Farrar, Straus and Giroux, 1953). 傻子金寶	Publication / Sing19	Zitiert von: Worldcat/OCLC (WC, Web) Person: Liu, Xiaomin
1983	[Singer, Isaac Bashevis]. Shan yang ri la de. Xinge zhu ; Sang Take tu ; Lin Fangyu yi. (Taibei : Shang yi, 1983). Übersetzung von Singer, Isaac Bashevis. Zlateh the goat and other stories. (New… [Singer, Isaac Bashevis]. Shan yang ri la de. Xinge zhu ; Sang Take tu ; Lin Fangyu yi. (Taibei : Shang yi, 1983). Übersetzung von Singer, Isaac Bashevis. Zlateh the goat and other stories. (New York, N.Y. : Harper & Row, 1966). 山羊日拉德	Publication / Sing20	Zitiert von: Worldcat/OCLC (WC, Web) Person: Lin, Fangyu Person: Sang, Take
1984	[Storm, Theodor]. Chi kai de qiang wei. Yuehansen [Eyvind Johnson], Beilou [Saul Bellow], Xinge [Isaac Bashevis Singer] yuan zhu ; Ming pian ming zhu quan ji bian ji wei yuan hui yi. (Taibei : Yi… [Storm, Theodor]. Chi kai de qiang wei. Yuehansen [Eyvind Johnson], Beilou [Saul Bellow], Xinge [Isaac Bashevis Singer] yuan zhu ; Ming pian ming zhu quan ji bian ji wei yuan hui yi. (Taibei : Yi qun, 1984). (Ming pian ming zhu ; 51). Übersetzung von Storm, Theodor. Späte Rosen. In : Argo : Album für Kunst und Dichtung, 1860. [Enthält Erzählungen von Isaac Bashevis Singer, Saul Bellow, Eyvind Johnson]. 遲開的薔薇	Publication / BelS27	Zitiert von: Worldcat/OCLC (WC, Web) Person: Bellow, Saul Person: Johnson, Eyvind Person: Storm, Theodor
1984	[Singer, Isaac Bashevis]. Kuai huo de yi tian : yi ge zai hua sha zhang da de hai zi de gu shi. Xinge zhu ; Xing Guo yi. (Jinan : Shandong shao nian er tong chu ban she, 1984). Übersetzung von… [Singer, Isaac Bashevis]. Kuai huo de yi tian : yi ge zai hua sha zhang da de hai zi de gu shi. Xinge zhu ; Xing Guo yi. (Jinan : Shandong shao nian er tong chu ban she, 1984). Übersetzung von Singer, Isaac Bashevis. A day of pleasure : stories of a boy growing up in Warsaw. (New York, N.Y. : Farrar, Straus and Giroux, 1969). 快活的一天 : 一个在华沙长大的孩子的故事	Publication / Sing7	Zitiert von: Worldcat/OCLC (WC, Web) Person: Xing, Guo
1984	[Singer, Isaac Bashevis]. Sha gua cheng de gu shi ji qi ta : Xinge tong hua gu shi ji. Xinge zhu ; Ren Rongrong yi. (Shanghai : Shanghai yi wen chu ban she, 1984). Übersetzung von Singer, Isaac… [Singer, Isaac Bashevis]. Sha gua cheng de gu shi ji qi ta : Xinge tong hua gu shi ji. Xinge zhu ; Ren Rongrong yi. (Shanghai : Shanghai yi wen chu ban she, 1984). Übersetzung von Singer, Isaac Bashevis. Stories for children. (New York, N.Y. : Farrar, Straus and Giroux, 1984). 儍瓜城的故事及其他 : 辛格童話故事集	Publication / Sing15	Zitiert von: Worldcat/OCLC (WC, Web) Person: Ren, Rongrong

Showing 1–20 of 37

‹ 1

Sekundärliteratur (1)

Jahr	Bibliografische Daten	Typ / Abkürzung	Verknüpfte Daten
1995	[Alexander, Edward]. Aisake Xinge. Yalishanda ; Wang Rongpei, Ren Xiuhua yi. (Shenyang : Chun feng wen xi chu ban she, 1995). Übersetzung von Alexander, Edward. Isaac Bashevis Singer. (Boston :… [Alexander, Edward]. Aisake Xinge. Yalishanda ; Wang Rongpei, Ren Xiuhua yi. (Shenyang : Chun feng wen xi chu ban she, 1995). Übersetzung von Alexander, Edward. Isaac Bashevis Singer. (Boston : Twayne, 1980). 艾萨克辛格	Publication / Sing34	Zitiert von: Worldcat/OCLC (WC, Web) Person: Alexander, Edward