(Samara 1927-) : Sinologe, Professor Center for Research of Spiritual Civilization of East Asia, Institute of Far Eastern Studies, Russian Academy of Sciences
Themengebiete (2)
- Namen-Index › Westen
- Sinologie und Asienkunde › Europa › Russland
Chronologische Einträge (2)
| Jahr | Text | Verknüpfte Daten |
|---|---|---|
| 1950-1957 | Vladislav Fedorovich Sorokin ist Dozent am Institut für Orientalitik, Moskau ; dann an verschiedenen Intituten. |
|
| 1957 |
Sorokin, Vladislav Fedorovich. Zheng Zhenduo : Article about his talks with Zheng Zhenduo in Moscow in Oct. 1957, when Zheng was on an official visit to the Soviet Union as the PRC deputy minister of…
Sorokin, Vladislav Fedorovich. Zheng Zhenduo : Article about his talks with Zheng Zhenduo in Moscow in Oct. 1957, when Zheng was on an official visit to the Soviet Union as the PRC deputy minister of culture.
"Zheng Zhenduo did not like to talk about his translations and regretted not knowing Russian, which compelled him to rely on English and German translations in selecting and interpreting the works. He also spoke coolly of his early articles Russian literature of the period of realism, The reasons for the flowering of Russian literature and its impact and A short essay on the history of Russian literature, published in 1923. They were based on non-Russian sources, mostly English, and probably contain quite a few mistakes." |
|
Bibliografie (12)
| Jahr | Bibliografische Daten | Typ / Abkürzung | Verknüpfte Daten |
|---|---|---|---|
| 1958 | Sorokin, Vladislav Fedorovich. Formirovanie mirovozzreniia Lu Sinia; ranniaia publitsistika i sbornik "Klich". (Moskva : Izd-vo vostochnoi lit-ry, 1958). [Abhandlung über Lu Xun]. | Publication / Soro5 |
|
| 1962 | Sorokin, Vladislav Fedorovich. Tvorcheskii put' Mao Dunia. (Moskva : Izd-vo vostochnoi lit-ry, 1962). [Abhandlung über Mao Dun]. | Publication / Soro6 |
|
| 1965 | Lao, She. Posledniaia moneta : rasskazy. Red. Vladislav Fedorovich Sorokin. (Moskva : Nauka, Glav. red. vostochnoi lit-ry, 1965). [Übersetzung von Short stories von Lao She]. | Publication / Soro14 |
|
| 1979 | Sorokin, Vladislav Fedorovich. Kitaiskaia klassicheskaia drama XIII-XIV vv. : genezis, struktura, obrazy, siuzhety. (Moskva : Nauka, 1979). [Abhandlung über Yuan Drama]. | Publication / Soro4 |
|
| 1982 |
Vozvrashchennaia dragotsennost : kitaiskie povesti XVII veka. Red. Vladislav Fedorovich Sorokin. (Moskva : Izd-vo Nauka, Glav. Red. Vostochnoi lit-ry, 1982). [Übersetzung von chinesischen Short…
Vozvrashchennaia dragotsennost : kitaiskie povesti XVII veka. Red. Vladislav Fedorovich Sorokin. (Moskva : Izd-vo Nauka, Glav. Red. Vostochnoi lit-ry, 1982). [Übersetzung von chinesischen Short stories der Ming-Dynastie].
|
Publication / Soro2 |
|
| 1982 |
Zakliatie daosa : kitaiskie povesti XVII veka. Red. Vladislav Fedorovich Sorokin. (Moskva : Izd-vo Nauka, Glav. Red. Vostochnoi lit-ry, 1982). [Übersetzung von Short stories von Feng Menglong, Ling…
Zakliatie daosa : kitaiskie povesti XVII veka. Red. Vladislav Fedorovich Sorokin. (Moskva : Izd-vo Nauka, Glav. Red. Vostochnoi lit-ry, 1982). [Übersetzung von Short stories von Feng Menglong, Ling Mengchu].
|
Publication / Soro3 |
|
| 1982 |
Liudi i oborotni : rasskazy kitaiskikh pisatelei : perevod s kitaiskogo. [Transl. by] Aleksei Nikolaevich Zhelokhovtsev Vladislav Fedorovich Sorokin. (Moskva : "Progress", 1982). [Übersetzung von…
Liudi i oborotni : rasskazy kitaiskikh pisatelei : perevod s kitaiskogo. [Transl. by] Aleksei Nikolaevich Zhelokhovtsev Vladislav Fedorovich Sorokin. (Moskva : "Progress", 1982). [Übersetzung von chinesischer Prosa].
|
Publication / Soro12 |
|
| 1984 | Wang, Meng ; Shen, Rong, Feng, Jicai. Sovremennaia kitaiskaia proza : perevod s kitaiskogo. Sostavlenie Vladislav Fedorovich Sorokin. (Moskva : Izvestiia, 1984). | Publication / Soro15 |
|
| 1985 | Pamiat' : perevod s kitaiskogo. Zhao Shuli [et al.] ; transl. by Vladislav Fedorovich Sorokin. (Moskva : "Khudozh. lit-ra", 1985). [Übersetzung von chinesischer Prosa 20. Jh.]. | Publication / Soro13 |
|
| 1988 | Rasskazy u svetil'nika : kitaiskaia novella XI-XVI vekov. Red. Vladislav Fedorovich Sorokin. (Moskva : Izd-vo Nauka, Glav. red. vostochnoi lit-ry, 1988). [Übersetzung von chinesischen Short stories]. | Publication / Soro11 |
|
| 1991 | [Ba, Jin]. Izbrannoe : Tuman, Gibel', Kholodnaia noch', Rasskazy, Dumy. Ba Tszin ; perevod s kitaiskogo Vladislav Fedorovich Sorokin.(Moskva : Raduga, 1991). [Übersetzung von Texten von Ba Jin]. | Publication / Soro10 |
|
| 1993 | Sorokin, Vladislav Fedorovich. Kitaiskaia kul'tura 20-40-kh godov i sovremennost'. (Moskva : "Nauka" : Izdatel'skaia firma "Vostochnaia lit-ra", 1993). [Intellektuelles Leben in China 20. Jh.]. | Publication / Soro8 |
|