(um 1989)
Themengebiete (1)
- Namen-Index › China
Bibliografie (6)
| Jahr | Bibliografische Daten | Typ / Abkürzung | Verknüpfte Daten |
|---|---|---|---|
| 1978 |
[Tolstoy, Leo]. Gaojiasuo gu shi. Tuo'ersitai zhuan ; Lin Yue yi. (Taibei : Zhi wen, 1978). (Xin chao wen ku ; 195). Übersetzung von Tolstoy, Leo. Kavkazskii plennik. In : Zarja ; no 2 (1872). =…
[Tolstoy, Leo]. Gaojiasuo gu shi. Tuo'ersitai zhuan ; Lin Yue yi. (Taibei : Zhi wen, 1978). (Xin chao wen ku ; 195). Übersetzung von Tolstoy, Leo. Kavkazskii plennik. In : Zarja ; no 2 (1872). = (Moskva : Tip. I.D. Sytina, 1886). = Tolstoy, Leo. A prisoner of the Caucasus. Ed., with introd., notes and vocabulary by E.C. Underwood and Nevill Forbes. (Oxford : Clarendon Press, 1917). (Oxford Russian plain texts).
高加索故事 : 托爾斯泰小說選 |
Publication / Tol56 |
|
| 1979 |
[Tolstoy, Leo]. Saiwasituobao gu shi. Tuo'ersitai zhuan ; Lin Yue yi. (Taibei : Zhi wen chu ban she, 1979). (Xin chao wen ku ; 205). Übersetzung von Tolstoy, Leo. Sevastopol'skie rasskazy. In :…
[Tolstoy, Leo]. Saiwasituobao gu shi. Tuo'ersitai zhuan ; Lin Yue yi. (Taibei : Zhi wen chu ban she, 1979). (Xin chao wen ku ; 205). Übersetzung von Tolstoy, Leo. Sevastopol'skie rasskazy. In : Sowremennik (1855-1856). = Tolstoy, Leo. Sevastopol. (London : W. Scott, 1870). = Les Cosaques : souvenirs de Sebastopol. (Paris : P.-V. Stock, 1901).
塞瓦斯托堡故事 |
Publication / Tol108 |
|
| 1989 |
[Perrault, Charles]. Hui gu niang. Cha'erlu Beiluo yuan zhu ; Pingtian Zhaowu shu zhong ren wu ; Lin Yue yi xie. (Taibei : Taiwan Ying wen za zhi she, 1989). (Hao hai zi he ma ma di tu hua gu shi shu…
[Perrault, Charles]. Hui gu niang. Cha'erlu Beiluo yuan zhu ; Pingtian Zhaowu shu zhong ren wu ; Lin Yue yi xie. (Taibei : Taiwan Ying wen za zhi she, 1989). (Hao hai zi he ma ma di tu hua gu shi shu ; 18. Shi jie wen xue ming zhu xi lie). Übersetzung von Perrault, Charles. Cendrillon, ou, La petite pantoufle de verre. In : Perrault, Charles. Histoires, ou Contes du temps passé, avec des moralitez. (Paris : C. Barbin, 1697).
灰姑娘 |
Publication / Perr17 |
|
| 1989 |
[Perrault, Charles]. Shui mei ren. Cha'erlu Beiluo yuan zhu ; Pingtian Zhaowu shu zhong ren wu ; Lin Yue yi xie. (Taibei : Taiwan Ying wen za zhi she, 1989). (Hao hai zi he ma ma di tu hua gu shi shu…
[Perrault, Charles]. Shui mei ren. Cha'erlu Beiluo yuan zhu ; Pingtian Zhaowu shu zhong ren wu ; Lin Yue yi xie. (Taibei : Taiwan Ying wen za zhi she, 1989). (Hao hai zi he ma ma di tu hua gu shi shu ; 17. Shi jie wen xue ming zhu xi lie). Übersetzung von Perrault, Charles. La belle au bois dormant. In : Perrault, Charles. Histoires, ou Contes du temps passé, avec des moralitez. (Paris : C. Barbin, 1697).
睡美人 |
Publication / Perr22 |
|
| 1992 |
[Perrault, Charles]. Xiao hong mao. Cayulu Beiluo ; Lin Yue yi. (Taibei : Taiwan ying wen za zhi she, 1992). Übersetzung von Perrault, Charles. Le petit chaperon rouge. In : Perrault, Charles.…
[Perrault, Charles]. Xiao hong mao. Cayulu Beiluo ; Lin Yue yi. (Taibei : Taiwan ying wen za zhi she, 1992). Übersetzung von Perrault, Charles. Le petit chaperon rouge. In : Perrault, Charles. Histoires, ou Contes du temps passé, avec des moralitez. (Paris : C. Barbin, 1697).
小紅帽 |
Publication / Perr28 |
|
| 1992 |
[Carroll, Lewis]. Ailisi meng you ji jing. Luyi Keluyu ; Lin Yue yi. (Taibei : Taiwan ying wen za zhi she, 1992). (Shi jie wen xue ming zhu xi lie ; 48). Übersetzung von Carroll, Lewis. Alice's…
[Carroll, Lewis]. Ailisi meng you ji jing. Luyi Keluyu ; Lin Yue yi. (Taibei : Taiwan ying wen za zhi she, 1992). (Shi jie wen xue ming zhu xi lie ; 48). Übersetzung von Carroll, Lewis. Alice's adventures in wonderland. With forty-two illustrations by John Tenniel. (London : Macmillan, 1865).
愛麗絲夢遊記境 |
Publication / Carro30 |
|