Documents
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation |
|---|---|---|---|
| 1 |
1970 |
Barnhart, Richard M. Marriage of the lord of the river. (Ascona : Artibus Asiae, 1970). (Artibus Asiae. Supplementum ; 27). [Dong Yuan]. |
Publication / Barn7 |
| 2 |
1970 |
Tuchman, Barbara W[ertheim]. Sand against the wind : Stilwell and the American experience in China, 1911-45. (London : Macmillan, 1970). [Joseph Stilwell]. = Tuchman, Barbara Wertheim. Sand gegen den Wind : Amerika und China, 1911-1945. Deutsche Übertragung von Ulrich Schneider. (Stuttgart : Deutsche Verlags-Anstalt, 1973). |
Publication / Tuch1 |
| 3 |
1970 |
[Joyce, James]. Dubolin ren ji qi yan jiu. Xian dai wen xue za zhi she bian yi. (Taibei : Chen zhong chu ban she, 1970). (Xiang ri kui yi cong ; 1). Übersetzung von Joyce, James. Dubliners. (London : G. Richards, 1914). [15 Kurzgeschichten ; geschrieben 1904-1907]. 都柏林人及其硏究 |
Publication / JoyJ14 |
| 4 |
1970 |
Gigon, Fernand. Hong-Kong. (Neuchâtel : Ed. Avanti, 1970). |
Publication / Gigo8 |
| 5 |
1970 |
Fokkema, D[ouwe] W. Standplaats in Peking : verslag van de culturele revolutie. (Amsterdam : De Arbeiderspers, 1970). (Floret-boeken ; Nr. 27). [Reports from Peking : observations of a western diplomat on the Cultural revolution. (Sydney : Angus and Robertson, 1971 ; Montreal : McGill-Queen's University Press, 1972)]. |
Publication / Fok3 |
| 6 |
1970 |
[Price, Lucien]. Huaihaide dui hua lu : yi wei da zhe xue jia de zhi hui. Pulaishi bian ; Li Dengxin yi. (Taibei : Zhi wen, 1970). (Xin chao wen ku ; 41). Übersetzung von Price, Lucien. Dialogues of Alfred North Whitehead. (London : Reinhardt, 1954). 懷海德對話錄 : 一位大哲學家的智慧 |
Publication / WhiA19 |
| 7 |
1970 |
DeFrancis, John. Index volume : beginning, iontermediate, and advanced text in spoken and written Chinese. (New Haven, Conn. : Yale University Press, 1970). (Yale linguistic series). |
Publication / DeF14 |
| 8 |
1970 |
[Mann, Thomas]. Gede yu Tuo’ersitai : guan yu ren xing wen ti de lun gao. Tuomasi Man yuan zhu ; Li Yongchi yi. (Taibei : Shui niu chu ban she, 1970). (Shui niu wen ku ; 170). Übersetzung von Mann, Thomas. Goethe und Tolstoi. In : Deutsche Rundschau ; März 1922. = Mann, Thomas. Goethe und Tolstoi : zum Problem der Humanität. Neue, veränderte Ausg. (Berlin : S. Fischer, 1932). 歌德与托尔斯泰 : 关于人性问题的论稿 |
Publication / TM11 |
| 9 |
1970 |
[Lawrence, D.H.]. Ma shang de nü er. Chen Cangduo yi. (Taibei : Xian ren zhang chu ban she, 1970). (Xian ren zhang wen ku ; 51). Übersetzung von Lawrence, D.H. Horsedealer's daughter. In : Lawrence, D.H. England, my England. (New York : T. Seltzer, 1922). [Short stories geschrieben zwischen 1913-1921]. 馬商的女兒 |
Publication / Law96 |
| 10 |
1970 |
[Mann, Thomas]. Tuoniou Kelüege. Xuan Cheng yi. In : Tuomasi Man dai biao zuo. (Taibei : Zhi wen chu ban she, 1970). Übersetzung von Mann, Thomas. Tonio Kröger. In : Neue deutsche Rundschau (Febr. 1903). 托尼欧。克略格 |
Publication / TM12 |
| 11 |
1970 |
[Mann, Thomas]. Tuomasi Man dai biao zuo. Xuan Cheng yi. (Taibei : Zhi wen chu ban she, 1970). (Xin chao wen ku ; 36). Übersetzung von Novellen von Thomas Mann und über Thomas Manns Leben und sein Werk. 托瑪斯曼代表作 |
Publication / TM13 |
| 12 |
1970 |
[Beckett, Samuel]. Beikete xi ju xuan ji. Beikete zhuan ; Ma Qingzhao deng yi. (Taibei : Jing sheng, 1970). (Jing sheng bian yi wen ku. Dan jiang xi yang xian dai xi ju yi cong). 貝克特戲劇選集 [Enthält]. Deng dai Guotuo. Übersetzung von Beckett, Samuel. En attendant Godot : pièce en deux actes. (Paris : Ed. de Minuit, 1952). = Waiting for Godot : tragicomedy in 2 actes. (New York, N.Y. : Grove Press, 1954). [Erstaufführung Théâtre de Babylone, Paris 1953]. 等待果陀 Ya ju. Übersetzung von Beckett, Samuel. Acte sans paroles I. In : Beckett, Samuel. Fin de partie ; suivi de, Acte sans paroles. (Paris : Ed. de Minuit, 1957). = Act without words : a mime for one player. In : Beckett, Samuel. Endgame : a play in one act ; followed by Act without words. (London : Faber and Faber, 1958). [Erstaufführung Royal Court Theatre, London 1957]. Ke la pu zui hou de lu yin dai. Übersetzung von Beckett, Samuel. Krapp's last tape. (New York, N.Y. : Grove Press, 1958). [Erstaufführung Royal Court Theatre, London 1958]. Zhong ju. Übersetzung von Beckett, Samuel. Endgame : a play in one act ; followed by Act without words. (London : Faber and Faber, 1958). [Erstaufführung Royal Court Theatre, London 1957]. |
Publication / Beck2 |
| 13 |
1970 |
[Mann, Thomas]. Tuobizhi yu gou. Xuan Cheng yi. In : Deguo duan pian xiao shuo xuan. (Taibei : Ai mei wen yi chu ban she, 1970). Übersetzung von Mann, Thomas. Tobias Mindernickel. In : Neue deutsche Rundschau (Jan. 1898). 托比治与狗 |
Publication / TM14 |
| 14 |
1970 |
[Becket, Samuel]. Beikete xuan jie. Beikete zhuan ; Xu Jinfu yi. (Taibei : Chuang yi she, 1970). (Chuang yi she wen ku ; 16). [Übersetzung ausgewählter Werke von Beckett]. 貝克特選介 [Enthält] : Reviews ; Novelettes : Dante and the lobster ; The expelled ; Texts for nothing ; Imagination more imaginez ; Plays : Come and go ; Cascando ; screen play ; Eh Joe : TV play. |
Publication / Beck3 |
| 15 |
1970 |
[Mann, Thomas]. Telisitan. Xuan Cheng yi. In : Tuomasi Man dai biao zuo. (Taibei : Zhi wen chu ban she, 1970). Übersetzung von Mann, Thomas. Tristan. In : Mann, Thomas. Tristan : Novellen. (Berlin : S. Fischer, 1903). 特里斯坦 |
Publication / TM15 |
| 16 |
1970 |
[Beckett, Samuel]. Dang dai Faguo duan pian xiao shuo xuan. Zheng Zhen, Liang Bingjun he yi. (Taibei : Chen zhong chu ban she, 1970). [Contemporary French short stories, by Beckett and others]. 當代法國短篇小說選 |
Publication / Beck4 |
| 17 |
1970 |
Draguhn, Werner. Entwicklungsbewusstsein und wirtschaftliche Entwicklung in Indien. (Wiesbaden : Harrassowitz, 1970). (Schriften des Instituts für Asienkunde in Hamburg ; Bd. 28). Diss. Univ. Hamburg, 1970. |
Publication / DW10 |
| 18 |
1970-1979 |
Feng, Menglong. Jing shi tong yan. Li Tianyi [Li Tien-yi] she jiao. Vol. 1-2. (Taibei : Shi jie shu ju, 1970-1979). 警世通言 |
Publication / LT13 |
| 19 |
1970 |
[France, Anatole]. Hong bai he hua. Falanxi zhu ; Wu Guangjian xuan yi. (Xianggang : Jin xiu chu ban she, 1970). Übersetzung von France, Anatole. Le lys rouge. (Paris : Calmann-Lévy, 1894). 紅百合花 |
Publication / WuG10 |
| 20 |
1970 |
Hsu, Immanuel C.Y. The rise of modern China. (New York, N.Y. : Oxford University Press, 1970). |
Publication / Hsu2 |