Documents
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation |
|---|---|---|---|
| 1 |
1932 |
[Gorky, Maksim]. Bu ping chang de gu shi. Shi Tie'er yi. (Shanghai : He zhong shu dian, 1932). (Shi jie wen yi ming zhu). [Übersetzung von Erzählungen von Gorky]. 不平常的故事 |
Publication / Gork20 |
| 2 |
1932 |
Guo, Moruo. Chuang zao shi nian. (Shanghai : Xian dai shu ju, 1932). [Zehn Jahre der Chuang zao she]. 創造十年 |
Publication / Guo30 |
| 3 |
1932 |
[Gorky, Maksim]. Dan qie de ren. Gao'erji zhu ; Li Lan yi. Vol. 1-2. (Shanghai : Hu feng shu ju, 1932). (Shi jie wen xue ming zhu yi cong). Übersetzung von Gorky, Maksim. Foma Gordeev : povest'. In : Zhizn (1899). (S.-Peterburg : Rossii E. Evdokimov, 1900). = The man who was afraid (Foma Gordyéeff). Transl. from the Russian by Isabel F. Hapgood. (New York, N.Y. : C. Scribner's Sons, 1901). = Transl. from the Russian by Herman Bernstein. London : T.F. Unwin, 1905. = Foma Gordjejew : Roman. (Stuttgart : Deutsche Verlags-Anstalt, 1901). = Thomas Gordeieff. (Paris : Lévy, 1901). 膽怯的人 |
Publication / Gork27 |
| 4 |
1932 |
[Renn, Ludwig]. Chan cheng. Wei Yixin yi. (Shanghai : Hua tong shu ju, 1932). Übersetzung von Renn, Ludwig. Krieg. (Frankfurt a.M. : Frankfurter Societäts-Druckerei, 1928). 戦爭 |
Publication / Renn6 |
| 5 |
1932 |
Bridge, Ann. Peking picnic. (Boston : Little, Brown and Co., 1932). |
Publication / BriA1 |
| 6 |
1932 |
[Renn, Ludwig]. Chan cheng. Yuan Chizhong yi. (Shanghai : Shi jie shu ju, 1932). Übersetzung von Renn, Ludwig. Krieg. (Frankfurt a.M. : Frankfurter Societäts-Druckerei, 1928). 戦爭 |
Publication / Renn7 |
| 7 |
1932 |
[Gorky, Maksim]. Chai ci fu yin xiang ji. Chen Shouzhu yi. In : Wen tan yin xiang ji. (Shanghai : Le hua tu shu gong si, 1932). Übersetzung von Gorky, Maksim. Vospominaniia : N.E. Karonin-Petropavlovskii, A.P. Chekhov, Lev Tolstoi, M.M. Kotsiubinskii, Leonid Andreev. (Berlin : Kniga, 1923 = In : Reminiscences of Anton Chekhov. (New York, N.Y. : B.W. Huebsch, 1921). = Trois russes : L.N. Tolstoi, A. Tchekov, Leonid Andreev. (Paris: Gallimard, 1935). 柴詞夫印象記 |
Publication / Gork29 |
| 8 |
1932 |
Clark, Grover. Statistical data on China : figures relating to China's foreign trade, shipping, railways and financial obligations. (New York, N.Y. : Institute of Pacific relations, American Council, 1932). https://catalog.hathitrust.org/Record/001891879. |
Publication / ClarG2 |
| 9 |
1932 |
Kalff, Lambert. Der Totenkult in Südschantung : ein Beitrag zur Volkskunde des Landes. (Yenchow : Druck und Verlag der katholischen Mission Yenchow, 1932). [Yanzhou, Shandong]. |
Publication / Kalff1 |
| 10 |
1932 |
Ernst, Otto. Zwölf Monarchen im Exil. (Wien : Phaidon-Verlag, 1932). [Enthält Pu Yi]. |
Publication / ErnO1 |
| 11 |
1932 |
Riege, Heinz. Die Gebietshoheit Chinas und ihre Einschränkungen. (Libau : Meyer, 1933). Diss. Univ. Breslau, 1932. |
Publication / Riege1 |
| 12 |
1932 |
Haenisch, Erich. Die Heiligung des Vater- und Fürstennamens in China : ihre ethnische Begründung und ihre Bedeutung in Leben un Schrifttum. (Leipzig : S. Hirzel, 1932). (Berichte über die Verhandlungen der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Phil.-hist. Klasse ; Bd. 84, H. 4). |
Publication / HaeE10 |
| 13 |
1932 |
[Fichte, Johann Gottlieb]. Feixide dui Deyizhi guo min jiang yan. Feixite zhu ; Zhang Junmai yi. (Beijing : Zai sheng za zhi she, 1932). Übersetzung von Fichte, Johann Gottlieb. Reden an die deutsche Nation. (Berlin : In der Realschulbuchhandlung, 1808). [Auszüge]. 菲希德對德意志國民講演 |
Publication / ZhaJ1 |
| 14 |
1932 |
Erdberg, Oskar [Razumov, Sergei Petrovich]. Die drei Grundsätze des Mister Kung und andere chinesische Novellen. Übers. aus dem Russischen von Anna S. Kulischer. (Wien : Verlag für Literatur und Politik, 1932). |
Publication / ErdO1 |
| 15 |
1932 |
Antiquitäten : Kunstmobiliar, Gemälde, hervorragendes Porzellan ; besonders Meissen und China aus der ersten Hälfte des achtzehnten Jahrhunderts ; z.T. aus dem Johanneum, Renaissance-Silber und Bronzen, geschnittene und emaillierte Gläser, Tapisserien, Teppiche; dabei die Antiquitätenbestände der Firma R. Tonnini GmbH; Versteigerung : Dienstag, den 1. März 1932, Mittwoch, den 2. März 1932. (Berlin : Rudolph Lepke's Kunst-Auctions-Haus, 1932). |
Publication / LepR1 |
| 16 |
1932 |
Bretscher, Willy ; Weibel, Walther. Der chinesisch-japanische Konflikt vor dem Völkerbund : die Genfer Ratstagung im Januar und Februar 1932 ; die ausserordentliche Versammlung im März 1932. (Zürich : Neue Zürcher Zeitung, 1932). |
Publication / BretW1 |
| 17 |
1932 |
[Chekhov, Anton Pavlovich]. Niu ai lu. Zhao Jingshen yi. (1932). Übersetzung von Chekhov, Anton Pavlovich. Van'ka. In : Peterburgaskaia gazeta ; 25. Dez. (1886). In : Chekhov, Anton Pavlovich. Rasskazy. (S.-Peterburg : A.S. Suvorin, 1888). = Vanka. In : Chekhov, Anton Pavlovich. The steppe, and other stories. (New York, N.Y. : Frederick A. Stokes, 1915). [Erscheinungsort Niu ai lu nicht gefunden]. |
Publication / Chek62 |
| 18 |
1932 |
Maenchen-Helfen, Otto. Drittel der Menschheit : ein Ostasienbuch. (Berlin : Der Bücherkreis, 1932). |
Publication / MO2 |
| 19 |
1932 |
Frank, Josef Maria. Yung Fong-ying : ein kleines Fräulein aus China : Roman. (Berlin : Sieben-Stäber-Verlag, 1932). |
Publication / Frank1 |
| 20 |
1932 |
DuBose Junkin, Nettie. For the glory of God : memoirs of Dr. and Mrs. H.C. DuBose, of Soochow, China. (Lewisburg, Va. : W.H.DuBose, 1932). [Betr. Hampden C. DuBose]. |
Publication / DuBH1 |