Documents
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation |
|---|---|---|---|
| 1 |
1991 |
Zou xiang hou xian dai zhu yi. Fokema Baitunsi [Douwe W. Fokkema] bian ; Wang Ning [et al.]. (Beijing : Beijing da xue chu ban she, 1991). Übersetzung von Approaching postmodernism : papers presented at a workshop on postmodernism, 21-23 september 1984, University of Utrecht. Ed. by Douwe Fokkema & Hans Bertens. (Amsterdam ; Philadelphia : Benjamins, 1986). 走向後現代主義 |
Publication / Fok1 |
| 2 |
1991 |
[Pushkin, Aleksandr Sergeevich]. Shang wei de nü er. Puxijin zhu ; Zhang Hongyuan gai xie. (Taibei : Taiwan dong fang, 1991). (Shi jie shao nian wen xue jing xuan ; 38). Übersetzung von Pushkin, Aleksandr. Kapitanskaya dochka. In : Sovremennik ; no 4 (1836). = The captain's daughter, or, The generosity of the Russian usurper Pugatscheff. (New York, N.Y. : Charles Müller, 1846). ). = Die Capitainstochter : Hauptmannstochter. (Leipzig : F.A. Brockhaus, 1848). 上尉的女兒 |
Publication / Pus69 |
| 3 |
1991 |
Emporia, commodities, and entrepreneurs in Asian maritime trade, c. 1400-1750. Ed. by Roderich Ptak and Dietmar Rothermund. (Stuttgart : Steiner, 1991). (Beiträge zur Südasienforschung ; Bd. 141). |
Publication / Ptak-Roth1 |
| 4 |
1991 |
[Mitchell, Margaret]. Piao. Chen Liangting deng yi. (Taibei : Taiwan zhong hua shu ju, 1991). (Chang xiao shu xi lie ; 6). Übersetzung von Mitchell, Margaret. Gone with the wind. (New York, N.Y. : Macmillan, 1936). 飄 |
Publication / Mit5 |
| 5 |
1991 |
[Shaffer, Peter]. Ban ye jin gui xu. Bide Shuhua yuan zhz ; Hai Di fan yi ji gai bian ; Chen Zaili dao yan. (Xianggang hua ju tuan ju ben ; 100. Xianggang hua ju tuan ju mu ; 1991). Übersetzung von Shaffer, Peter. Black comedy : a comedy. (London : Samuel French, 1967). [Erstaufführung National Theatre Chichester, 1965 ; National Theatre London, 1966]. 扮[ye]金龜婿 |
Publication / Shaf6 |
| 6 |
1991 |
[Lermontov, Mikhail]. Laimengtuofu zuo pin jing cui. Gu Yunpu xuan bian. (Shijiazhuang : Hebei jiao yu chu ban she, 1991). [Übersetzung der Werke von Lermontov]. 莱蒙托夫作品精粹 |
Publication / Ler15 |
| 7 |
1991 |
Ba, Jin. Family. Lu Xiaoyi, Yang Junxuan gai xie ; Shi Guangheng, Lu Jianji yi. (Beijing : Hua yu jiao xue chu ban she, 1991). Übersetzung von Ba, Jin. Jia. (Shanghai : Kai ming shu dian, 1933). [Geschrieben 1931]. 家 |
Publication / BaJ8 |
| 8 |
1991 |
Ledderose, Lothar. Chinese influence on European art, sixteenth to eighteenth centuries. In : China and Europe : images and influences in sixteenth to eighteenth centuries. Ed. by Thomas H.C. Lee. (Hong Kong : Chinese University Press, 1991). http://www.battle-of-qurman.com.cn/literature/Ledderose-ChinaEurope-1991.pdf. |
Publication / Ledd1 |
| 9 |
1991 |
[Hemingway, Ernest]. Nuobei'er jiang xiao shuo jing xuan = Choice stories by Nobel prize winners. Haimingwei deng zhu ; Xie Dejin zhu bian. (Taibei : Yang ming shu ju, 1991). (Yang ming wen gu ; 2). 諾貝爾奬小說選 |
Publication / Hem39 |
| 10 |
1991 |
[Dumas, Alexandre père]. Yan ku wang. Jieke Lundun zhu ; Shi Cuifeng gai xie ; Guo li zhong yang tu shu guan Taiwan fen guan zhi zuo. (Taibei : Dong fang chu ban Taibei xian zhong he shi, 1991). (Er tong wen xue ming zhu ; 15). Übersetzung von Dumas, Alexandre père. Le comte de Monte-Cristo. In : Le Siècle (1844). = Vol. 1-2. (Paris : Bureau de l'Echo des feuilletons, 1846). 巖 窟王 |
Publication / DumA1 |
| 11 |
1991 |
[Shaffer, Peter]. Wai guo dang dai ju zuo xuan. Xiefu zhu ; Liu Anyi, Kuang Yi yi. Vol. 2. (Beijing : Zhongguo xi ju chu ban she, 1991). Übersetzung ausgewählter Dramen von Shaffer]. 外国当代剧作选. 2 |
Publication / Shaf7 |
| 12 |
1991 |
Wilson, Dick. China's revolutionary war. (London : Weidenfeld and Nicolson, 1991). (Wars oft he modern era). |
Publication / WilsD6 |
| 13 |
1991 |
[Melville, Herman]. Bai jing ji. Chen Meiyan yi zhu. (Dainan : Wen guo shu ju, 1991). (Shi jie ming zhu Ying Han dui zhao ; 26). [Text in Chinesisch und Englisch]. Übersetzung von Melville, Herman. Moby Dick ; or, the whale. (New York, N.Y. : Harper & Brothers, 1851). 白鯨記 |
Publication / MelH11 |
| 14 |
1991 |
Kao, Mayching. European influences on Chinese art, sixteenth to eighteenth centuries. In : China and Europe : images and influences in sixteenth to eighteenth centuries. Ed. by Thomas H.C. Lee. (Hong Kong : Chinese University Press, 1991). |
Publication / Kao2 |
| 15 |
1991 |
America views China : American images of China then and now. Ed. by Jonathan Goldstein, Jerry Israel, and Hilary Conroy. (Bethlehem, Penn. : Lehigh University Press ; London : Associated University Presses, 1991). |
Publication / GolJ3 |
| 16 |
1991 |
[Saint-Exupéry, Antoine de]. Xiao wang zi. Sheng Xiuboli zhu. (Taibei : Xin chao she, 1991). (Xuan ze wen ku ; 5). Übersetzung von Saint-Exupéry, Antoine de. Le petit prince. Avec les dessins de l'auteur. (New York, N.Y. : Reynal & Hitchcock, 1943). 小王子 |
Publication / Saint20 |
| 17 |
1991 |
Lin, Longfei. Luosu ming yan lu. (Changchun : Jilin jiao yu chu ban she, 1991). (Shi jie nin zhe zhen yan ji cui). [Abhandlung über Bertrand Russell]. 罗素名言录 |
Publication / Russ305 |
| 18 |
1991 |
[Saint-Exupéry, Antoine de]. Xiao wang zi. Xiuboli zhu. (Tainan : Wen guo shu ju, 1991). (Shi jie wen xue ming zhu = World literature collection ; 12). Übersetzung von Saint-Exupéry, Antoine de. Le petit prince. Avec les dessins de l'auteur. (New York, N.Y. : Reynal & Hitchcock, 1943). 小王子 |
Publication / Saint21 |
| 19 |
1991 |
Mo, Yan. Explosions and other stories. Ed. by Janice Wickeri. (Hong Kong : Chinese University of Hong Kong, Research Centre for Translations, 1991). (Renditions paperbacks). [Enthält] : Explorations, The old gun, Flies, The slying ship, The amputee, The yellow-haired baby. |
Publication / MoY10 |
| 20 |
1991 |
Dolezalova-Vlckova, Anna. Cina. (Bratislava : Pressfoto, 1991). |
Publication / Dole3 |