(um 1988)
Themengebiete (1)
- Namen-Index › China
Bibliografie (8)
| Jahr | Bibliografische Daten | Typ / Abkürzung | Verknüpfte Daten |
|---|---|---|---|
| 1967 |
[Burnett, Frances Hodgson]. Xiao gong zi. Bainiede Furen yuan zhu ; Huang Deshi gai xie ; Luo Yongji hui tu. (Taibei : Dong fang chu ban she, 1967). (Shi jie shao nian wen xue jing xuan ; 34).…
[Burnett, Frances Hodgson]. Xiao gong zi. Bainiede Furen yuan zhu ; Huang Deshi gai xie ; Luo Yongji hui tu. (Taibei : Dong fang chu ban she, 1967). (Shi jie shao nian wen xue jing xuan ; 34). Übersetzung von Burnett, Frances Hodgson. Little lord Fauntleroy. In : St. Nicholas magazine ; Nov. 1885=Oct. 1886). = (New York, N.Y. : C. Scribner, 1886),
小公子 |
Publication / BurF29 |
|
| 1977 |
[Twain, Mark]. Qi gai wang zi. Make Tuwen ; Huang Deshi bian yi. (Taibei : Gang fu, 1977). (Cai se shi jie er tong wen xue quan ji ; 3). Übersetzung von Twain, Mark. The prince and the pauper : a…
[Twain, Mark]. Qi gai wang zi. Make Tuwen ; Huang Deshi bian yi. (Taibei : Gang fu, 1977). (Cai se shi jie er tong wen xue quan ji ; 3). Übersetzung von Twain, Mark. The prince and the pauper : a tale for young people of all ages. (New York, N.Y. : Harper & Bros, 1881).
乞丐王子 |
Publication / Twa162 |
|
| 1978 |
[Stowe, Harriet Beecher]. Tangmu shu shu de xiao wu. Shituohuo ; Ma Jingxian jian xue ; Huang Deshi bian yi. (Taibei : Guang fu, 1978). Übersetzung von Stowe, Harriet Beecher. Uncle Tom's cabin ; or,…
[Stowe, Harriet Beecher]. Tangmu shu shu de xiao wu. Shituohuo ; Ma Jingxian jian xue ; Huang Deshi bian yi. (Taibei : Guang fu, 1978). Übersetzung von Stowe, Harriet Beecher. Uncle Tom's cabin ; or, Life among the lowly. Vol. 1-2. (Boston : John P. Jewett ; Cleveland, Ohio : Jewett, 1852).
湯姆叔叔的小屋 |
Publication / Stowe28 |
|
| 1978 |
[Kipling, Rudyard]. Yong gan de chuan zhang. Huang Deshi bian yi. (Taibei : Gang fu shu ju, 1978). (Color world children's literature collection ; 17). Übersetzung von Kipling, Rudyard. Captains…
[Kipling, Rudyard]. Yong gan de chuan zhang. Huang Deshi bian yi. (Taibei : Gang fu shu ju, 1978). (Color world children's literature collection ; 17). Übersetzung von Kipling, Rudyard. Captains courageous. (London ; New York, N.Y. : Macmillan 1897).
勇敢的船長 |
Publication / Kip38 |
|
| 1988 |
[Grimm, Jacob ; Grimm, Wilhelm]. Bulaimei di yue dui ; Guai wu di san gen mao fa. Gelin yuan zhu ; Huang Deshi gai xie. (Taibei : Guang fu shu ju, 1988). Übersetzung von Die Bremer…
[Grimm, Jacob ; Grimm, Wilhelm]. Bulaimei di yue dui ; Guai wu di san gen mao fa. Gelin yuan zhu ; Huang Deshi gai xie. (Taibei : Guang fu shu ju, 1988). Übersetzung von Die Bremer Stadtmusikanten.
布萊梅的樂隊 ; 怪物的三根毛髮 |
Publication / Grim81 |
|
| 1988 |
[Verne, Jules]. Hua you shi jie ba shi tian. Ma Jingxian jian xiu ; Huang Deshi bian yi. (Taibei : Guang fu shu ju, 1988). (Xin bian shi jie er tong wen xue quan ji, 7). Übersetzung von Verne, Jules.…
[Verne, Jules]. Hua you shi jie ba shi tian. Ma Jingxian jian xiu ; Huang Deshi bian yi. (Taibei : Guang fu shu ju, 1988). (Xin bian shi jie er tong wen xue quan ji, 7). Übersetzung von Verne, Jules. Le tour du monde en quatre-vingt jours. (Paris : J. Hetzel, 1872). (Bibliothèque d'éducation et de récréation. Les voyages extraordinaires).
環遊世界八十天 |
Publication / VerJ90 |
|
| 1988 |
[Malot, Hector]. Ku er liu lang ji. Ma Jingxian jian zhu ; Huang Deshi bian yi. (Taiwan : Guang fu shu ju, 1988). (Xin bian shi jie er tong wen xue quan ji ; 5). Übersetzung von Malot, Hector. Sans…
[Malot, Hector]. Ku er liu lang ji. Ma Jingxian jian zhu ; Huang Deshi bian yi. (Taiwan : Guang fu shu ju, 1988). (Xin bian shi jie er tong wen xue quan ji ; 5). Übersetzung von Malot, Hector. Sans famille. (Paris : Dentu, 1878).
苦儿流浪记 |
Publication / MalH23 |
|
| 1988 |
[Perrault, Charles]. Hui gu niang ; Lan hu zi mo wang. Beiluo yuan zhu ; Huang Deshi gai xie. (Taibei : Guang fu shu ju, 1988). (Cai se shi jie tong hua quan ji ; 16). Übersetzung von Perrault,…
[Perrault, Charles]. Hui gu niang ; Lan hu zi mo wang. Beiluo yuan zhu ; Huang Deshi gai xie. (Taibei : Guang fu shu ju, 1988). (Cai se shi jie tong hua quan ji ; 16). Übersetzung von Perrault, Charles. Cendrillon, ou, La petite pantoufle de verre ; La barbe bleue. In : Perrault, Charles. Histoires, ou Contes du temps passé, avec des moralitez. (Paris : C. Barbin, 1697).
灰姑娘 ; 藍鬍子魔王 |
Publication / Perr16 |
|