Reid, Gilbert

Konferenz der protestantischen Missionare in China. Sie entschliessen sich, die Bibel in Mandarin zu übersetzen. Gilbert Reid hält eine Rede über seine Arbeit mit der führenden chinesischen Gesellschaft.

Russell, Bertrand. China's entanglements. In : Foreign affairs ; vol. 3, no 9 (March 1922).
Review of Reid, Gilbert. China, captive or free ? (London : G. Allen & Unwin, 1922).
Among all the many recent books on the Far East there are extraordinarily few that are tolerably free from national bias. The British bias is familiar to readers of Mr. J.O.R Bland and The Times. In Chinese internal affairs it is reactionary, sneering at Young China, exalting the virtues of the old-fashioned mandarins, and desiring to uphold the traditional family ethics. At bottom, this attitude is usually, though not always, inspired by the fear of seeing China become strong enough to stand alone. It goes with an admiration for Japan, which takes the form of assurances that Japan's misdeeds have been due to a small military clique and will soon be ended by the victory of some imaginary Liberal Party in Japanese politics. There is, of course, a Liberal Party as regards home affairs, but in foreign affairs all Japanese are united except the small band of Socialists and Labour leaders. The American bias is different from the British, and politically less nox¬ious. Almost all Americans are friendly to Young China and inclined to side with Canton as against Peking. They have no doubt that it would be for China's good to be developed commercially and industrially, and they do not wish to see this done by Japan alone. So far I think we ought to agree with them. But their dislike of Japan makes them hardly just to that country, and their fanatical belief in capitalistic enterprise makes them perhaps blind to the dangers of international exploitation.
Dr. Reid is that rare exception, a truly just man. The faults of Japan are told, but not exaggerated ; the faults of America are not passed over. One of the most interesting portions of his book deals with the injury done to China by the Allied and Associated Powers when they induced China to participate in the war. In inducing a severance of diplomatic relations, America took the lead; in inducing the declaration of war, Japan was foremost. The intrigues and faction fights required to bring about the result caused the failure of parliamentary government and of the all-but successful attempts to unite North and South. No one supposed that the participation of China would help to win the war ; the sole object of the European Allies, especially Great Britain, was to capture German trade and German property, both public and private. This laudable object was achieved. After the armistice, the Germans in China were sent home at twenty-four hours' notice, in crowded ships through the tropics, with confiscation of everything belonging to them except their clothes. This policy was mainly British. The British were inexorable, even in the case of delicate women holding medical certificates to the effect that they would probably die on the voyage; but the Chinese often managed to hide away their German friends until passions had cooled. I know of nothing in the whole war so sordidly and inhumanly money-grubbing as our behaviour in China in 1918. Although Dr. Reid is a Doctor of Divinity, his book com¬pels the conclusion that Christian nations are more degradedly cruel than the heathen Chinese. From the opium war onward, our record is one of shame and infamy.