Documents
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation |
|---|---|---|---|
| 1 |
1970 |
[Prévert, Jacques]. Yake Buliewei shi xuan. Jean-Marie Schiff yu Chen Ruixian yi. (Xinjiapo : Faguo zhu Xing da shi guan wen hua bu, 1970). (Faguo xian dai wen xue xuan ji ; 2). [Übersetzung ausgewählter Gedichte von Prévert]. 雅克卜列維詩選 |
Publication / PréJ1 |
| 2 |
1970 |
[Kang, Youwei]. K'ang Yu-weis svenska resa 1904. Översatt av Göran Malmqvist. (Stockholm : Almqvist & Wiksell, 1970). [Reise nach Schweden]. |
Publication / Malm32 |
| 3 |
1970 |
Kirsch, Botho. Sturm über Eurasien : Moskau und Peking im Kampf um die Weltherrschaft. (Stuttgart : Seewald Verlag, 1970). |
Publication / Kirsch1 |
| 4 |
1970 |
McNaughton, William. Guerrilla war : Mao Tse-tung, Che Guevara, Sun Tzu, Chuko Liang. (Oberlin, Ohio : Crane Press, 1970). [Mao Zedong ; Sunzi]. |
Publication / McNa9 |
| 5 |
1970 |
Daoji. Les "Propos sur la peinture" de Shitao. Traduction et commentaire pour servir de contribution à l'étude terminologique et esthétique des théories chinoises de la peinture [par] Pierre Ryckmans [Simon Leys]. (Bruxelles : Institut belge des hautes études chinoises, 1970). (Mélanges chinois et bouddhiques ; vol. 15). Diss. Univ. de Louvain, 1970. [Hua yu lu]. |
Publication / Ryc10 |
| 6 |
1970 |
Buchanan, Keith. The transformation of the Chinese earth : aspects of the evaluation of the Chinese earth from earliest times to Mao Tse-tung. (London : Bell, 1970). |
Publication / Bucha4 |
| 7 |
1970 |
Pentzlin, Heinz. Taiwan fortschreitet in der Wirtschaft. (Taipei : China Publ. Co, 1970). |
Publication / Pent1 |
| 8 |
1970 |
Kouo, Mo-jo [Guo, Moruo]. Autobiographie : mes années d'enfance. Traduit du chinois par P[ierre] Ryckmans [Simon Leys]. (Paris : Gallimard, 1970). (Connaissance de l'Orient). Übersetzung von Guo, Moruo. Shao nian shi dai. (Tianjin : Da zhong tu shu chu ban she, 1928). 少年時代 |
Publication / Ryc11 |
| 9 |
1970 |
[Dewey, John ; Dewey, Alice Chipman. Zhongguo shu jian. Duwei fu fu zhu ; Wang Yunru yi. (Taibei : Di ping xian chu ban she, 1970). Übersetzung von Dewey, John ; Dewey, Alice Chipman. Letters from China and Japan. Ed. by Evelyn Dewey. (New York, N.Y. : E.P. Dutton ; London : J.M. Dent, 1920). 中國書簡 |
Publication / DewJ106 |
| 10 |
1970 |
Fochler-Hauke, Gustav. Die Machtblöcke des Ostens : China, Japan, Sowjetunion : Macht und Wirtschaft zwischen Ostsee und Pazifik. (Berlin : Safari Verlag, 1970). |
Publication / Foch3 |
| 11 |
1970 |
Yang, Honglie. Die Geschichte von Gedanken über chinesisches Recht. (Taipei : Schang-wu, 1970). |
Publication / YangHo1 |
| 12 |
1970 |
[Gide, André]. Gangguo zhi xing. Jide zhuan ; Bu Zhu yi zhe. (Taibei : Huan yu, 1970). (Wan nian qing shu lang ; M1002). Übersetzung von Gide, André. Voyage au Congo : carnets de route. (Paris : Gallimard ; Ed. de La nouvelle revue française, 1927). 剛果紀行 |
Publication / Gide9 |
| 13 |
1970 |
Ryckmans, Pierre [Leys, Simon]. La vie et l'oeuvre de Su Renshan : rebelle, peintre et fou, 1814-1849 ?. Vol. 1-2. (Paris : Centre de publication de l'U.E.R. Extrême-Orient, Asie du Sud-Est de l'Université de Paris, 1970). |
Publication / Ryc13 |
| 14 |
1970 |
Wilkinson, Endymion. Studies in Chinese price history. (Princeton : Princeton University, 1970). Diss. Princeton Univ., 1970. |
Publication / WilkE5 |
| 15 |
1970 |
Lorentz, Hans Achim. Der Teppich in der chinesischen Kunst : eine Untersuchung der Knüpfteppiche Chinas und seiner Randgebiete vom 17. bis 20. Jahrhundert. ([S.l.] : H.A. Lorentz, 1970). = Lorentz, Hans Achim. A view of Chinas rugs from the seventeenth tot he twentieth century. (London : Routledge and Kegan Paul, 1972). |
Publication / Lore3 |
| 16 |
1970 |
Dudbridge, Glen. The Hsi-yu chi : a study of antecedents to the sixteenth-century Chinese novel. (Cambridge : Cambridge University Press, 1970). (Cambridge studies in Chinese history, literature and institutions). Diss. Oxford Univ. 1967. [Xi you ji]. |
Publication / Dud2 |
| 17 |
1970 |
Coulmas, Peter. Peking und Moskau in der Dritten Welt. (Düsseldorf : Econ, 1970). (Moderne Welt ; Jg. 11, Nr. 3 (1970). |
Publication / Coulm1 |
| 18 |
1970 |
[Williams, Tennesseea]. Weilian shi xi ju xuan ji. Liu Kerui, Liao Huimei yi. (Taibei : Jing sheng, 1970). (Dan jiang xi yang xian dai xi ju yi cong). 威廉士戲劇選集 [Enthält] : [Williams, Tennessee]. Yu wang jie che. Übersetzung von William, Tennessee. A streetcar named desire. (New York, N.Y. : New Directions, 1947). [Uraufführung Ethel Barrymore Theatre, New York, 1947]. 慾望街車 [Williams, Tennessee]. Aofeiasi xia fan. Übersetzung von Williams, Tennessee. Orpheus descending. (New York, N.Y. : New Directions, 1958). [Erstaufführung für kurze Zeit Broadway, New York, N.Y. dann Neil Simon Theatre, New York, N.Y., 1989]. |
Publication / WilT10 |
| 19 |
1970 |
Walravens, Hartmut. Die sieben Weltwunder in chinesischer Darstellung. In : Orienx extremus ; Jg. 17, H. 1-2 (1970). https://www.jstor.org/stable/43382377?seq=1#metadata_info_tab_contents. |
Publication / WH11 |
| 20 |
1970 |
[Poe, Edgar Allan]. Hai shang li xian ji. Ailun Po zhu ; Li Xinsheng yi. (Tainan : Tian yi chu ban she, 1970). (Bei yi cong kan ; 10). Übersetzung von Poe, Edgar Allan. The narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket. (New York, N.Y. : Harper & Brothers, 1938). 海上歷險記 |
Publication / Poe45 |