Documents
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation |
|---|---|---|---|
| 1 |
1957 |
Steininger, Hans. Ein lexikographischer Beitrag zum ersten Gesang des Shih-ching. (Wiesbaden : Harrassowitz, 1957). [Shi jing]. |
Publication / Stei12 |
| 2 |
1957 |
Jaspers, Karl. Die grossen Philosophen. Bd. 1. (München : R. Piper, 1957). [Enthält : Buddha, Confucius, Laozi]. |
Publication / Jasp2 |
| 3 |
1957 |
[Sand, George]. Gui chi. Qiaozhi Sang zhu ; Li Liewen yi. (Gaoxiong : Da ye shu dian, 1957). (Shi jie ming zhu yi cong ; 6). Übersetzung von Sand, George. La mare au diable. (Paris : Nelson ; Calmann-Lévy, 1846). 鬼池 |
Publication / LiL4 |
| 4 |
1957 |
Hua, Zhongyi. Huiteman yu ge lu shi. In : Fudan da xue xue bao ; nos 1, 4 (1957). [Whitman and the regulated poetry]. |
Publication / WhiW87 |
| 5 |
1957 |
[Lange, Friedrich]. Yo ha shan de lie ren. Feilitelie Lang ai ; Liao Shangguo yi. (Nanjing : Zhiang su ren min chu ban she, 1957). Übersetzung von Lange, Friedrich. Der Jäger vom Jochberg. (Berlin : Verlag Neues Leben, 1956). (Das neue Abenteuer ; 99). 約哈山的獵人 |
Publication / LangF1 |
| 6 |
1957 |
Researches in the social sciences on China : essays and abstracts by graduates of the East Asian Institute, Columbia University. Ed. by John E. Lane, Samuel C. Chu [et al.]. (New York, N.Y. : Z.uitg., 1957). (Columbia University East Asian Institute series ; no 3). |
Publication / ChuS8 |
| 7 |
1957 |
[Blake, William]. Bulaike shi xuan. Bulaike zuo ; Yuan Kejia yi. (Beijing : Ren min wen xue chu ban she, 1957). [Übersetzung der Gedichte von Blake]. 布莱克詩选 |
Publication / Blak1 |
| 8 |
1957 |
[Carroll, Lewis]. Ailisi jing zhong you ji. Kaluo'er zhu Qi ming shu ju bian yi suo bian yi. (Taibei : Qi ming shu ji, 1957). (Shi jie wen xue ming zhu). Übersetzung von Carroll, Lewis. Through the looking-glass ; and what Alice found there. (London : Macmillan, 1872). 愛麗思鏡中遊記 |
Publication / Carr3 |
| 9 |
1957 |
Jaspers, Karl. Philosophische Autobiographie. In : Jaspers, Karl. Philosophen des 20. Jahrhunderts. Hrsg. von Paul Arthur Schilpp. (Stuttgart : Kohlhammer, 1957). |
Publication / JasK1 |
| 10 |
1957 |
[Racine, Jean]. Angduomage. Qi Fang yi. (Beijing : Ren min wen xue chu ban she, 1957). Übersetzung von Racine, Jean. Andromaque. In : Racine, Jean. Oeuvres de Racine. T. 1. (Paris : Jean Ribou, 1675). [Uraufführung Hôtel de Bourgogne, Paris 1667]. 昂朵馬格 |
Publication / Rac3 |
| 11 |
1957 |
[Blake, William]. Bulaike shi xuan. Zha Liangzheng deng yi. (Beijing : Beijing ren min wen xue chu ban she, 1957). [Übersetzung der Gedichte von Blake]. 布莱克詩选 |
Publication / Blak2 |
| 12 |
1957 |
Frankel, Hans H. Catalogue of translations from the Chinese dynastic histories for the period 220-960. (Berkeley, Calif. : University of California Press, 1957). (Chinese dynastic histories translations. Supplement ; no 1). |
Publication / FrH3 |
| 13 |
1957 |
[Renn, Ludwig]. Chan cheng. Lei'en zhu ; Ma Jiongnan, Yi Feng yi. (Shanghai : Xin wen yi chu ban she, 1957). Übersetzung von Renn, Ludwig. Krieg. (Frankfurt a.M. : Frankfurter Societäts-Druckerei, 1928). 戦爭 |
Publication / Renn4 |
| 14 |
1957 |
Williamson, H[enry] R[aymond]. British Baptists in China, 1845-1952. (London : Carey Kingsgate Press, 1957). |
Publication / WillH4 |
| 15 |
1957 |
Chao, Shu-li. Sanliwan village. Translated by Gladys Yang. (Peking : Foreign Languages Press, 1957). [Zhao, Shuli. San li wan]. |
Publication / Yan22 |
| 16 |
1957 |
[Durant, Will]. Xi yang zhe xue shi hua. Wei'er Dulan zhu ; Xu Dacheng yi zhe [et al.]. (Taibei : Xie zhi gong ye cong shu chu ban gu fen you xian gong si, 1957). (Xie zhi gong ye cong shu). Übersetzung von Durant, Will. The story of philosophy : the lives and opinions of the greater philosophers. (New York, N.Y. : Simon and Schuster, 1926). 西洋哲學史話 |
Publication / Nie203 |
| 17 |
1957 |
[Dickens, Charles]. Kuai rou yu sheng ji. Chalishi Digengsi yuan zhu ; Zeng Yili yi shu. (Xianggang : Hong sheng, 1957). (Shi jie wen xue ming zhu). Übersetzung von Dickens, Charles. The personal history of David Copperfield. (London : Bradbury & Evans, 1850). [Issued in 20 monthly parts, May 1849 to November 1850]. 塊肉餘生記 |
Publication / Dick10 |
| 18 |
1957 |
[Zimmering, Max]. Mading Andexun Nikesuo. Makesi Qimulin zhu ; Jin Lingui yi. (Shanghai : Xin wen yi chu ban she, 1957). Übersetzung von Zimmering, Max. Martin Andersen Nexö : ein kurzer Lebensabriss des grossen dänischen Dichters. (Berlin : Verlag Neues Leben, 1952). 馬丁安德遜尼克索 |
Publication / Zim2 |
| 19 |
1957 |
[Souvestre, Emile]. Wu ding jian de zhe xue jia. Suoweisite zhu ; Li Liewen yi. (Gaoxiong : Da ye shu dian, 1957). (Shi jie ming zhu yi cong ; 3). Übersetzung von Souvestre, Emile. Philosophe sous les toits : journal d'un homme heureux. (Paris : Michel-Lévy, 1850). 屋頂間的哲學家 |
Publication / LiL11 |
| 20 |
1957 |
Ba'erzhake zuo pin ji you guan lun zhu mu lu. Beijing tu shu guan can kao zu. (Beijing : Beijing tu shu guan can kao zu, 1957). [Abhandlung über die Werke von Balzac]. 巴尔扎克作品及有关论著目录 |
Publication / BalH80 |