Documents
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation |
|---|---|---|---|
| 1 |
1939 |
Gao'erji yu Zhongguo. Xin Zhongguo wen yi she. (Xianggang : Du shu sheng huo chu ban she, 1939). (Xin Zhongguo wen yi cong kan ; 2). [Abhandlung über Maksim Gorky und China]. 高爾基與中國 |
Publication / Gork219 |
| 2 |
1939 |
[Sardou, Victorien]. Zu guo. Yin Xia, Jiang Wenxin yi. (Shanghai : Guo min shu dian, 1939). (Li shi bei ju). Übersetzung von Sardou, Victorien. Patrie ! : drame historique en 5 actes, en 8 tableaux. (Paris : Michel-Lévy frères, 1869). [Uraufführung Théâtre de la Porte-Saint-Martin, Paris 1869]. 祖国 |
Publication / Sard2 |
| 3 |
1939 |
Fu, Kaisen [Ferguson, John Calvin]. Li dai zhu lu ji jin mu = Catalogue of the recorded bronzes of successive dynasties. (Changsha : Shang wu yin shu guan, 1939). 歷代著錄吉金目 |
Publication / Fer12 |
| 4 |
1939 |
Ji, Xianlin. Xian dai cai bei fa xian de tian cai de yi zhi shi ren. In : Qing hua zhou kan ; no 5-6 (1939). [Der erst in der modernen Zeit entdeckte geniale deutsche Dichter Friedrich Hölderlin]. |
Publication / Höl11 |
| 5 |
1939 |
Pallis, Marco. Peaks and lamas. With one plate in colour, ninety-five photogravure illustrations, and three maps. (London : Cassell, 1939). [Rev. and completely reset. (New York, N.Y. : A.A. Knopf, 1949]. Bericht seiner Reise in Tibet 1935-1937. |
Publication / Pal2 |
| 6 |
1939 |
Dao de yu bian zheng fa. Duwei [et al.] zhu. Li Shuxun yi. (Shanghai : Ya dong tu shu guan, 1939). [Ethics]. 道德與辯證法 [Enthält] : Shou duan yu mu di / Duwei [John Dewey]. 手段與目的 Ta men de dao de yu wo men de dao de / Tuoluociji [Leon Trotzky]. 他們的道德與我們的道德 Eguo yu she hui zhu yi de li xiang / Maikesi Yisituoman. 俄國與社會主義的理想 Ke xue jia de Maikesi Yisituoman / Zhanmusi Pannamu. 科學家的麥克斯 |
Publication / DewJ49 |
| 7 |
1939 |
[Pagnol, Marcel]. Ren zhi chu, you ming, Jin yin shi jie : si mu ju. Gu Zhongyi gai bian. (Shanghai : Xin qing nian shu dian, 1939). [Adaptation von Pagnol, Marcel. Topaze : pièce en quatre actes. (Paris : Fasquelle, 1930). [Uraufführung Théâtre des Variétés, Paris 1928]. 人之初又名金銀世界 : 四幕劇 |
Publication / Pag4 |
| 8 |
1939 |
Baum, Vicki. Hotel Shanghai : Roman. (Amsterdam : Querido Verlag, 1939). |
Publication / Baum1 |
| 9 |
1939 |
Breher, Theodor. Weihe und Opfer in Yenki. (Lun-ching : Catholic Mission, 1939). [Yanji Jilin]. |
Publication / BrehT1 |
| 10 |
1939 |
[Scott, Walter]. Jie hou ying xiong. Sigete ; Shi Zhecun yi. (Kunming : Zhong hua shu ju, 1939). (Shi jie shao nian wen xue cong shu). Übersetzung von Scott, Walter. Ivanhoe : a romance. Vol. 1-3. (Edinburgh : Printed for Archibald Constable ; London : Hurst, Robinson and Co., 1820). 劫后英雄 |
Publication / Sco14 |
| 11 |
1939 |
Wang keaou lwan pih nëen chang han ; or the lasting resentment of Miss Keaou Lwan Wang : a Chinese tale. Transl. by Sloth [Robert Thom]. (Canton : Canton Press Office, 1938). [Jin gu qi guan]. |
Publication / Tho6 |
| 12 |
1939 |
[Scott, Walter]. Jing hun ji. Sigetuo yuan zhu ; Wan Yixian yi. (Shanghai : Zhong hua shu ji, 1939). (Shi jie shao nian wen xue cong shu). Übersetzung von Scott, Walter. Quentin Durward. (Edinburg : Printed for Archibald Constable and Co. ; London : Hurst, Robinson, and Co., 1823). 驚婚記 |
Publication / Sco17 |
| 13 |
1939 |
Fu'ai'aokelitewo. Tuo'ersitai zhi si. Hai Ni chong yi. (Changsha : Shang wu yin shu guan, 1939). [Autor nicht gefunden]. 托爾斯泰之死 |
Publication / Tol242 |
| 14 |
1939 |
Kostler, Elisabeth. Erlebnisse einer Missionsschwester in der "Wolfshöhle" in Tsingtau China : Flugschrift der Ostasien-Mission. (Berlin-Steglitz : Ostasien-Mission, 1939). [Qingdao]. |
Publication / Kost1 |
| 15 |
1939 |
Brunngraber, Rudolf. Opiumkrieg : Roman. (Stuttgart : Rowohlt, 1939). |
Publication / Brun2 |
| 16 |
1939 |
Camenzind, Josef Maria. Ein Stubenhocker fährt nach Asien : Erlebtes und Erlauschtes auf einer Reise in den Fernen Osten. (Freiburg i.B. : Herder, 1939). [Bericht seiner Reise mit der Transsibirischen Eisenbahn nach Moskau, Mandschuli, Beijing und Shanghai]. |
Publication / Came2 |
| 17 |
1939 |
Chatley, Herbert. The Yellow river as a factor in the development of China. (London : China Society, 1939). [Huang he]. |
Publication / ChatH2 |
| 18 |
1939 |
Glauser, Friedrich. Der Chinese : Wachtmeister Studers dritter Fall : Kriminalroman. (Zürich : Morgarten-Verlag, 1939). [2., erw. Neuaufl. (Zürich : Arche-Verlag, 1986)]. |
Publication / Glau1 |
| 19 |
1939 |
Chin p'ing mei : the adventurous history of Hsi Men and his six wives. With an introd. by Arthur Waley ; transl. by Bernard Miall and Franz Kuhn. (London : J. Lane, 1939). [Jin ping mei]. |
Publication / KF9 |
| 20 |
1939 |
Auden, W.H. ; Isherwood, Christopher. Journey to a war. (New York, N.Y. : Random House ; London : Faber & Faber, 1939). = Auden, W.H. Journey to a war. (New York, N.Y. : Octagon Books, 1972).= Rev. ed. (London : Faber and Faber, 1973). [Enthält : Sonnets from China].[Bericht über die Jahre 1937-1945]. |
Publication / Aud5 |