Documents
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation |
|---|---|---|---|
| 1 |
1899 |
Little, Alicia. Intimate China : the Chinese as I have seen them. By Mrs. Archibald Little. (London : Hutchinson, 1899). https://archive.org/stream/intimatechinachi00litt#page/n7/mode/2up. |
Publication / Lit7 |
| 2 |
1899 |
Davis, John Francis. Shueypingsin : a story made from the Chinese romance Haoukewchuen. (London : K. Paul, Trench, Trübner, 1899). Übersetzung von Hao qiu zhuan. |
Publication / DavJF1 |
| 3 |
1899 |
Nicoll, George Robertson. Fifty years' travels in Australia, China, Japan, America, etc., 1848-1898. (London : Printed by Hazell, Watson & Viney, 1899). |
Publication / NicoG1 |
| 4 |
1899 |
Xu, Weize. Dong Xi xue shu lu. ([S.l. : s.n.], 1899). [Bibliographie über chinesisches und westliches Wissen]. 東西學書錄 |
Publication / Xu, 4 |
| 5 |
1899 |
Flad, J[akob]. Zehn Jahre in China. (Calw : Vereinsbuchhandlung, 1899). [Bericht seiner Missionstätigkeit in der Nähe von Hong Kong 1886-1896]. |
Publication / Flad1 |
| 6 |
1899 |
Wieger, Léon. Caractères chinois. (Hien-hien : Impr. de Hien-hien, Vorw. dat. 1899). [Die älteste Auflage die auffindbar ist, ist 2ème ed. Vol. 1-2. (Hien-hien : Imprimerie de la Mission catholique, 1905)]. |
Publication / Wieg1 |
| 7 |
1899 |
Li ki ; ou, Mémoires sur les bienséances et les céremonies. Texte chinois avec une double traduction en français et en latin. Traduction de Séraphin Couvreur. (Ho Kien Fou : Impr. de la Mission catholique, 1899). [Li ji]. http://classiques.uqac.ca/classiques/chine_ancienne/auteurs_chinois.html. |
Publication / Couv7 |
| 8 |
1899 |
Wang, Su. Kong-tze kia-yu : les entretiens familiers de Confucius. Traduits pour la première fois par C[harles Joseph] de Harlez. (Paris : E. Leroux, 1899). [Kongzi Jia yu]. |
Publication / Wang-Harl1 |
| 9 |
1899 |
Stenz, Georg M. Erlebnisse eines Missionars in China : mit einigen illustrationen geschildert in Tagebuchblättern. (Trier : Paulinus-Druckerei, 1899). http://digital.staatsbibliothek-berlin.de/dms/werkansicht/?PPN=PPN612521494&PHYSID=PHYS_0007. |
Publication / Stenz2 |
| 10 |
1899 |
Bird, Isabella L. The Yangtze valley and beyond : an account of journeys in China, chiefly in the province of Sze Chuan and among the Man-tze of the Somo territory. (London : John Murray, 1899). [Yangzi ; Sichuan]. https://catalog.hathitrust.org/Record/001871362. |
Publication / Bird3 |
| 11 |
1899 |
Eisenstein, Richard von. Reise über Indien und China nach Japan : Tagebuch mit Erörterungen, um zu überseeischen Reisen und Unternehmungen anzuregen. (Wien : Gerold in Comm., 1899). [Er hält sich einen Tag in Hong Kong und einen Tag in Shanghai auf]. |
Publication / Eise1 |
| 12 |
1899 |
Goldmann, Paul. Ein Sommer in China. (Frankfurt a.M. : Rütten & Loening, 1899). [Bericht über die Reise von Port Said, Aden, Colombo, Singapore, Honkong, Guangzhou (Guangdong) nach Shanghai, über die Fahrt auf dem Yangzi, Hankou (Hubei), Wuchang, Jiaozhou (Shandong), Zhifu (Shandong), Tianjin, Beijing]. Band 1: http://digital.staatsbibliothek-berlin.de/dms/werkansicht/?PPN=PPN654802149&LOGID=LOG_0005. Band 2: http://digital.staatsbibliothek-berlin.de/dms/werkansicht/?PPN=PPN654802785&LOGID=LOG_0005. |
Publication / Gold1 |
| 13 |
1899 |
[Desgodins, Auguste]. Dictionnaire thibétain-latin-français. Par les missionnaires catholiques du Thibet. (Hongkong : Imprimerie de la Société des Missions Etrangères, 1899). [Tibet]. |
Publication / Desg3 |
| 14 |
1899 |
Monnier, Marcel. Le tour d'Asie. T. 1-2. T. 2 : L'empire du milieu. (Paris : Plon, 1899). [Bericht über seine Reise im Auftrag der Le temps nach Indochina, Japan, Korea und China, Rückreise Beijing, Mongolei, Shanghai, den Yangzi bis Chongqing (Sichuan) und Yunnan 1895-1898]. https://archive.org/stream/letourdasie02monngoog#page/n19/mode/2up. |
Publication / Monn1 |
| 15 |
1899 |
Przheval'skii, Nikolaj Mikhailovic. Puteshestivia N.M. Przheval'skago. (St. Petersburg :j P.P. Soinina, 1899). Bericht seiner Reise durch Zentralasien und China. |
Publication / Przh3 |
| 16 |
1899-1900 |
Les quarante-deux leçons de Bouddha ; ou. Le King des XLII sections (Sze-shi-erh-tchang-king). Texte chinois avec traduction, introduction et notes, par Ch[arles Joseph] de Harlez. (Bruxelles : Académie royale de Belgique, 1899-1900). (Adadémie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, Brussels. Mémoires couronnés et autres mémoires, t. 59, no 5, 1899-1900). Übersetzung von Fo shuo si shi er zhang jing. |
Publication / Harl13 |
| 17 |
1899 |
Reid, Arnot. From Peking to Petersburg. With frontispiece and map. (London : Edward ARnold, 1899). [Bericht seiner Reise von Tianjin nach Beijing bis Kalgan, durch die Wüste Gobi bis Kiakhta]. https://archive.org/stream/frompekingtopet00reidgoog#page/n9/mode/2up. |
Publication / ReiA1 |
| 18 |
1899 |
Smith, Arthur H[enderson]. Village live in China : a study in sociology. (Edinburg : Oliphant, Anderson and Ferrier, 1899). https://archive.org/details/villagelifeinch01smitgoog. |
Publication / Smi3 |
| 19 |
1899 |
Ruhstrat, Ernst. Aus dem Lande der Mitte : Schilderungen der Sitten und Gebräuche der Chinesen. (Berlin : A. Schall, 1899). |
Publication / RuhE2 |
| 20 |
1899 |
The Taoteh king. Literally transl. with notes by Thomas William Kingsmill. (Shanghai : Shanghai Mercury, 1899). [Laozi. Dao de jing]. |
Publication / Kin1 |