Documents
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation |
|---|---|---|---|
| 1 |
1998 |
[Dickens, Charles]. Shuang cheng ji. Digengsi ; Yuan Decheng yi. (Guangzhou : Zhong shan da xue chu ban she, 1998). (Ying han dui zhao shi jie ming zhu jie xi zhong xue sheng du ben). Übersetzung von Dickens, Charles. A tale of two cities. With illustrations by H.K. Browne. (London : Chapman and Hall, 1859). [Weekly 30 April-26 Nov. 1859]. 雙城記 |
Publication / Dick197 |
| 2 |
1998 |
[Ibsen, Henrik]. Pei'er Jinte. Yibosheng yuan zhu ; Falanke Maigennisi [Frank McGuinness] ying yi ; Migao Budanuofu [Michael Bogdanov] gai bian ; Chen Junrun zhong yi. (Xianggang : Xianggang hua ju tuan, 1998). (Xianggang hua ju tuan ju ben ; 146. Xianggang hua ju tuan ju mu, 1998-1999). Adaptation von Ibsen, Henrik. Peer Gynt : et dramatisk digt. (Kjobenhavn : Gyldendal, 1867). = Ibsen, Henrik. Peer Gynt : ein dramatisches Gedicht. (Berlin : Bloch, 1867). = Ibsen, Henrik. Peer Gynt : a dramatic poem. (London : W. Scott, 1890). [Uraufführung Christiania-Theate, Oslo 1876]. 培爾金特 |
Publication / McG2 |
| 3 |
1998 |
[Whitman, Walt]. Cao ye ji. Huiteman. Huiteman zhu ; Chu Tunan, Li Yeguang yi. ( Beijing : Ren min wen xue chu ban she, 1987). Übersetzung von Whitman, Walt. Leaves of grass. (Brooklyn, New York : Walt Whitman, Printed by Andrew and James Rome, 1855). 草葉集 |
Publication / WhiW8 |
| 4 |
1998 |
[Goldmann, Lucien]. Yin bi de shangdi. Lüxi'an Gedeman zhu ; Cai Hongbin yi. (Tianjin : Bai hua wen yi chu ban she, 1998). (Bo xue cong shu). Übersetzung von Goldmann, Lucien. Le Dieu caché : étude sur la vision tragique dans les "Pensées" de Pascal et dans le théâtre de Racine. (Paris : Gallimard, 1955). 隐蔽的上帝 |
Publication / PasB6 |
| 5 |
1998 |
Chen, Dianxing. Liefu Tuo'ersitai. (Shenyang : Liaohai chu ban she, 1998). (Bu lao hu chuan ji wen ku, ju ren bai chuan cong shu). [Abhandlung über Leo Tolstoy]. 列夫托尔斯泰 |
Publication / Tol233 |
| 6 |
1998 |
[Grafton, Sue]. Bian rong ye dao. Gelafudun ; Ma Ainong yi. (Beijing : Zuo jia chu ban she, 1998). (Hei pi feng cong shu). Übersetzung von Grafton, Sue. "B" is for burglar. (New York, N.Y. : Holt, Rinehart, and Winston, 1985). 变容夜盗 |
Publication / Graf2 |
| 7 |
1998 |
Erdberg Consten, Eleanor von. Zur Kunst Ostasiens : Schriften und Vorträge. (Waldeck : Siebenberg-Verlag, 1998). |
Publication / EE8 |
| 8 |
1998 |
Maritime matters, military safety : agreement between the United States of America and the People's Republic of China, signed at Beijing January 19, 1998. (Washington D.C. : U.S. Department of State, 1998). (Treaties and other international acts series ; 12924). |
Publication / Marit1 |
| 9 |
1998 |
[Verne, Jules]. Shi wu xiao hao jie. Geng Fu bian xie ; Wang Weizhen hui hua. (Shanghai : Shanghai chu ban she, 1998). (Shi jie zhu ming wen xue gu shi. Xu). Übersetzung von Verne, Jules. Un capitaine de quinze ans. Dessins par H. Meyer, gravures par Ch. Barbant. (Paris : J. Hetzel, 1878). (Les voyages extraordinaires. Bibliothèque d'éducation et de récréation). 十五小豪杰 |
Publication / VerJ159 |
| 10 |
1998 |
[Clark, Mary Higgins]. Jia zhuang ni mei jian dao ta. Mali Xijinsi Kelake zhu ; Zhang Lilong yi. (Nanjing : Yilin chu ban she, 1998). Übersetzung von Clark, Mary Higgins. Pretend you don't see her. (New York, N.Y. : Simon & Schuster, 1997). 假装你没见到她 |
Publication / Clar6 |
| 11 |
1998 |
[Standaert, Nicolas]. Ke qin de Tian zhu : Qing chu Jidu tu lun "di" tan "Tian". Zhong Mingdan zhu ; He Lixia yi. (Taibei : Guang qi chu ban she, 1998). (Fu da shen xue cong shu ; 46). 可親的天主 : 清初基督徒論帝談 |
Publication / NS11 |
| 12 |
1998- |
Guo ji Han xue = International sinology = Ren Jiyu zhu bian. Vol. 1 (1998)-. (Zhengzhou : Da xiang chu ban she, 1998-). 国际汉学 |
Publication / Sino2 |
| 13 |
1998 |
Thompson, Laurence G. Chinese religions : publications in Western languages 1991 through 1995. Ed. by Gary Seaman. (Ann Arbor, Mich. : Association for Asian Studies ; Los Angeles, Calif. : University of Southern California, 1998). (Monograph and occasional paper series ; vol. 58). |
Publication / ThoL6 |
| 14 |
1998 |
FitzGerald, Stephen ; Wesley, Michael. Should Australia have an East Asia doctrine. (Syndey, N.S.W. : University of New South Waltes, Asua-Australia Institute, 1998). (Discussion paper / Asia-Australia Instiute). |
Publication / FitzS8 |
| 15 |
1998 |
Santangelo, Paolo. Il sogno in Cina : l'immaginario collettivo attraverso la narrativa Ming e Qing. (Milano : R. cortina, 1998). (Minima ; 38). |
Publication / San7 |
| 16 |
1998 |
After the Cold war : domestic factors and U.S.-China relations. Robert S. Ross, editor. (Armonk, N.Y. : M.E. Sharpe, 1998). (Studies on contemporary China). |
Publication / RosR8 |
| 17 |
1998 |
Riemenschnitter, Andrea. China zwischen Himmel und Erde : literarische Kosmographie und nationale Krise im 17. Jahrhundert. (Frankfurt a.M. : Lang, 1998). (Europäische Hochschulschriften ; Reihe 27. Asiatische und afrikanische Studien ; Bd. 68). Diss. Univ. Göttingen, 1997. |
Publication / Rie3 |
| 18 |
1998 |
[Verne, Jules]. Ao lan qing you. Fanerna ; Wang Dun, Li Li. (Xining : Qinghai ren min chu ban she, 1998). (Fanerna ke huan tan xian xiao shuo quan ji ; 32). Le secret de Wilhelm Storitz. Ill. Par George Roux ; planches en chromotypographie. (Paris : J. Hetzel, 1910). (Les voyages extraordinaires. Les mondes connus et inconnus). 奥 兰情游 |
Publication / VerJ6 |
| 19 |
1998 |
[Däniken, Erich von]. Gu Ouzhou zhi mi. Ailixi feng Danniken zhu ; Long Hao yi. (Beijing : Zhongguo qing nian chu ban she, 1998). (Di qiu wen ming zhi mi cong shu ; 1). Übersetzung von Däniken, Erich von. Die Rätsel im alten Europa : auf den Spuren der geheimnisvollen Linien. (München : Bertelsmann, 1991). 古欧洲之谜 |
Publication / Dän2 |
| 20 |
1998 |
[Macdonald, Ross]. Di xia ren. Luosi Maitangnuo zhu ; Ping Yu yi. (Taibei : Yuan liu chu ban shi ye gong si, 1998). (Shi jie tui li xiao shuo jing xuan ; 101. Mou sha zhuan men dian ; 21). Übersetzung von Macdonald, Ross. The underground man. (New York, N.Y. : A.A. Knopf, 1971). 地下人 |
Publication / MacR1 |