(um 1964)
Themengebiete (1)
- Namen-Index › Westen
Bibliografie (5)
| Jahr | Bibliografische Daten | Typ / Abkürzung | Verknüpfte Daten |
|---|---|---|---|
| 1964 |
Li, Po-yuean [Li, Boyuan]. Das Haus zum gemeinsamen Glück. Aus dem Chinesischen übers. von Marianne Liebermann und Werner Bettin ; mit einem Nachw. von Werner Bettin. (Berlin : Rütten & Loehning,…
Li, Po-yuean [Li, Boyuan]. Das Haus zum gemeinsamen Glück. Aus dem Chinesischen übers. von Marianne Liebermann und Werner Bettin ; mit einem Nachw. von Werner Bettin. (Berlin : Rütten & Loehning, 1964). Übersetzung von Li, Boyuan. Fuan chang xian xing ji. (Xianggang : Guang zhi shu ju, 1903).
官場現形記 |
Publication / LiB1 |
|
| 1966 |
Die Jadegöttin : zwölf Geschichten aus dem mittelalterlichen China. Auswahl, Nachwort, Anmerkungen und Textkontrolle von Jaroslav Prusek ; unter Mitarb. von Felicitas Wünschova ; aus dem Chinesischen…
Die Jadegöttin : zwölf Geschichten aus dem mittelalterlichen China. Auswahl, Nachwort, Anmerkungen und Textkontrolle von Jaroslav Prusek ; unter Mitarb. von Felicitas Wünschova ; aus dem Chinesischen übertr. von Liane Bettin und Marianne Liebermann. (Berlin : Rütten & Loehning, 1966).
|
Publication / PruJ1 |
|
| 1989 |
Li, Guowen. Gartenstrasse 5 : Roman. Deutsch von Marianne Liebermann. (Berlin : Aufbau-Verlag, 1989). Übersetzung von Li, Guowen. Hua yuan jie wu hao. (Beijing : Zuo jia chu ban she, 1984). 花园街五号 |
Publication / LiGu1 |
|
| 1996 |
Acheng [A, Cheng]. Baumkönig, Kinderkönig, Schachkönig. Mit einem Nachw. von Helmut Martin ; übers. von Anja Gleboff ; bearb. von Marianne Liebermann. (Dortmund : Projekt Verlag, 1996). (Arcus…
Acheng [A, Cheng]. Baumkönig, Kinderkönig, Schachkönig. Mit einem Nachw. von Helmut Martin ; übers. von Anja Gleboff ; bearb. von Marianne Liebermann. (Dortmund : Projekt Verlag, 1996). (Arcus Chinatexte ; Bd. 8). Übersetzung von Acheng. Qi wang, shu wang, hai zi wang. (Taibei : Xin di chu ban she, 1986).
棋王樹王孩子王 |
Publication / AChe1 |
|
| 1998 |
Hu, Shi. Autobiographie mit Vierzig. Aus dem Chinesischen von Marianne Liebermann und Alfred Hoffman. (Dortmund : Projekt Verlag, 1998). (Arcus Chinatexte ; Bd. 13). Übersetzung von Hu, Shi. Si shi…
Hu, Shi. Autobiographie mit Vierzig. Aus dem Chinesischen von Marianne Liebermann und Alfred Hoffman. (Dortmund : Projekt Verlag, 1998). (Arcus Chinatexte ; Bd. 13). Übersetzung von Hu, Shi. Si shi zi shu. (Shanghai : Ya dong tu shu guan, 1933).
四十自述 |
Publication / HuS2 |
|