2000
Luo, Wei. Huo yan shen shi . (Xianggang : Xing he chu ban she, 2000). (Xun meng yuan xi lie ; 393). [Herman Melville Handbuch].
Publication /
MelH50
2003
Luo, Wei. "Fahrten bei geschlossener Tür" : Alfred Döblins Beschäftigung mit China und dem Konfuzianismus. (Frankfurt a.M. : P. Lang, 2003). (Europäische Hochschulschriften ; Reihe 1. Deutsche…
Luo, Wei. "Fahrten bei geschlossener Tür" : Alfred Döblins Beschäftigung mit China und dem Konfuzianismus . (Frankfurt a.M. : P. Lang, 2003). (Europäische Hochschulschriften ; Reihe 1. Deutsche Sprache und Literatur, Bd. 1896). Diss. Beijing-Univ., 2003.
Publication /
Döb2
Quelle:
Dehmel, Richard. Chinesisches Trinklied : nach Li-tai-po . In : Moderner Musen-Almanach auf das Jahr 1893. Hrsg. von Otto Julius Bierbaum. [Li Bo].
(Deh1,
Publication)
Quelle:
Dehmel, Richard. Die ferne Laute, Der dritte im Bund, Frühlingsrausch : [drei Nachdichtungen von Li-Tai-Pe] . In : Die neue Rundschau ; Jg. 17 (1906). [Li Bo].
(Deh2,
Publication)
Quelle:
Wilhelm, Richard. Licht aus Osten . In : Genius. Buch 1 (1921).
(WilR1,
Publication)
Quelle:
[Döblin, Alfred. Die Ermordung einer Butterblume ; Segelfahrt ; Der Dritte ]. Wang Zhiqian, Lin Shizhong yi. In : Wai guo wen yi = Foreign literature and art. (Shanghai : Shanghai yi wen chu ban she, 1982). Übersetzung von Die Ermordung einer Butterblume . (1910), Segelfahrt , Der Dritte . In : Die Ermordung einer Butterblume : ausgewählte Erzählungen 1910-1950. (Olten : Walter, 1962). (Ausgewählte Werke in Einzelbänden).
(Döb6,
Publication)
Quelle:
Liao, Xingqiao. Wai guo xian dai pai wen xue dao lun . (Beijing : Beijing chu ban she, 1988). [500 Fragen zur Literatur der westlichen Moderne. Darin wird Alfred Döblin als berühmter deutscher expressionistischer Romancier erwähnt].
(Döb7,
Publication)
Quelle:
Luo, Wei. [Döblin’s philosophische Meditation in Berlin Alexanderplatz ]. In : Wai guo wen xue ping lun = Foreign literature review. 4 (1993). (Beijing : Zhongguo she hui ke xue chu ban she, 1987-).
(Döb9,
Publication)
Quelle:
[Döblin, Alfred]. Di san zhe . Cai Maoyou zhu bian. In : Mo sheng nü ren di lai xin. Cai Maoyou zhu bian. (Beijing : Huaxia chu ban she, 1994). (Shi jie hun lian xiao shuo cong shu. Deguo juan). [Übersetzung von Der Dritte . In : Die Ermordung einer Butterblume : ausgewählte Erzählungen 1910-1950. (Olten : Walter, 1962). (Ausgewählte Werke in Einzelbänden). Ehe und Liebe . Darin wird in Form einer Inhaltsangabe Berlin Alexanderplatz erwähnt].
(Döb10,
Publication)
Quelle:
Er shi shi ji Ou Mei wen xue shi . Zhang Yushu zhu bian. (Beijing : Beijing da xue chu ban she, 1995). [Europäische und amerikanische Literaturgeschichte des 20. Jahrhunderts]. Darin werden Alfred Döblin einige Seiten gewidmet.
Quelle:
Wei, Maoping. Zhongguo dui Deguo wen xue ying xiang shi shu . (Shanghai : Shanghai wai yu jiao yu chu ban she, 1996). [ Geschichte des chinesischen Einflusses auf die deutsche Literatur]. [Erwähnung von Alfred Döblins Roman Die drei Sprünge des Wang-lun ].
(Döb13,
Publication)
Quelle:
Gao, Zhongfu ; Ning, Ying. 20 shi ji Deguo wen xue shi . (Qingdao : Qingdao chu ban she, 1998). (20 shi ji wai guo guo bie wen xue shi cong shu). [Deutsche Literaturgeschichte des 20. Jahrhunderts]. Darin enthalten ist ein Beitrag über Alfred Döblins frühes Schaffen.
(Döb14,
Publication)
Quelle:
[Döblin, Alfred]. Bolin Yalishan da guang chang . Debulin zhu ; Luo Wei yi. (Shanghai : Shanghai yi wen, 2003). Übersetzung von Döblin, Alfred. Berlin Alexanderplatz : die Geschichte von Franz Biberkopf . (Berlin : S. Fischer, 1929). Erster von Döblin übersetzter Roman.
(Döb15,
Publication)
Zitiert von:
Asien-Orient-Institut Universität Zürich
(AOI,
Organisation)
Person:
Döblin, Alfred
2003
[Döblin, Alfred]. Bolin Yalishan da guang chang. Debulin zhu ; Luo Wei yi. (Shanghai : Shanghai yi wen, 2003). Übersetzung von Döblin, Alfred. Berlin Alexanderplatz : die Geschichte von Franz…
[Döblin, Alfred]. Bolin Yalishan da guang chang . Debulin zhu ; Luo Wei yi. (Shanghai : Shanghai yi wen, 2003). Übersetzung von Döblin, Alfred. Berlin Alexanderplatz : die Geschichte von Franz Biberkopf . (Berlin : S. Fischer, 1929). Erster von Döblin übersetzter Roman.
Publication /
Döb15