(Bordeaux 1944-) : Directeur de recherche Centre national de la recherche scientifique, Directeur d'études Linguistique chinoise Ecole des hautes études en sciences sociales
Namensalternative(n)
Sidane, Victor, Bellefroid, Emmanuel, Bonnin, Michel
Themengebiete (2)
- Namen-Index › Westen
- Sinologie und Asienkunde › Europa › Frankreich
Chronologische Einträge (50)
| Jahr | Text | Verknüpfte Daten |
|---|---|---|
| 1966 | Alain Peyraube erhält das Chinesisch-Diplom der Université de Bordeaux. |
|
| 1968 | Alain Peyraube erhält das Licence de chinois und das Licence de linguistique der Université de Bordeaux. |
|
| 1969 | Alain Peyraube erhält die Maîtrise de chinois der Université de Bordeaux. |
|
| 1970-1975 | Alain Peyraube ist Mitarbeiter des Centre national de la recherche scientifique. |
|
| 1971-1973 | Alain Peyraube macht das Licence de tagalog des Institut national des langues et civilisations orientales. |
|
| 1973-1975 | Alain Peyraube studiert Sinologie an der Beijing-Universität und am Beijing Language Institute. |
|
| 1974 | Alain Peyraube erhält das Diplom des Beijing Language Institute. |
|
| 1975-1980 | Alain Peyraube ist Attaché de recherche des Centre national de la recherche scientifique. |
|
| 1975 | Alain Peyraube erhält das Chinesisch-Diplom der Beijing-Universität. |
|
| 1976-1979 | Alain Peyraube ist Dozent für Langue chinoise des Département de chinois der Université de Bordeaux III. |
|
| 1976 | Alain Peyraube promoviert in Sinologie (3e cycle) an der Université de Paris VIII. |
|
| 1977- | Alain Peyraube ist zuerst Redaktions-Sekretär dann Mitglied der Redaktion der Cahiers de linguistique d'Asie orientale. |
|
| 1977-1980 | Alain Peyraube ist Dolmetscher der französischen Regierung. |
|
| 1979-1980 | Alain Peyraube ist Dozent für Langue chinoise des Département de chinois der Université de Paris VII. |
|
| 1981-1983 | Alain Peyraube ist Chargé de conférences für Linguistique chinoise der Ecole des hautes études en sciences sociales. |
|
| 1981-1990 | Alain Peyraube ist Mitglied des Comité de lecture der Zeitschrift Archives des sciences sociales des religions. |
|
| 1981-1985 | Alain Peyraube ist Chargé de recherche des Centre national de la recherches scientifique. |
|
| 1981-1985 | Alain Peyraube ist Mitglied des Conseil und des Bureau de l'Associationa française d'études chinoises. |
|
| 1983-1984 | Alain Peyraube ist Directeur par intérim des Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale der Ecole des hautes études en sciences sociales. |
|
| 1983- | Alain Peyraube ist Mitglied des Comité de rédaction der Etudes chinoises. |
|
Bibliografie (9)
| Jahr | Bibliografische Daten | Typ / Abkürzung | Verknüpfte Daten |
|---|---|---|---|
| 1980 |
Le printemps de Pékin : oppositions démocratiques en Chine, novembre 1978-mars 1980. [Documents présentés et traduits du chinois] par Victor Sidane [Alain Peyraube ; Emmanuel Bellefroid ; Michel…
Le printemps de Pékin : oppositions démocratiques en Chine, novembre 1978-mars 1980. [Documents présentés et traduits du chinois] par Victor Sidane [Alain Peyraube ; Emmanuel Bellefroid ; Michel Bonnin]. (Paris : Gallimard, 1980). (Collection Archives ; 85). [Beijing].
|
Publication / Pey3 |
|
| 1980 | Peyraube, Alain. Les constructions locatives en chinois moderne. (Paris : Editions langages croisés, 1980). Diss. Univ. de Paris VIII, 1976. | Publication / Pey6 |
|
| 1981 |
Sidane, Victor [Peyraube, Alain ; Bellefroid, Emmanuel ; Bonnin, Michel] ; Zafanolli, Wojtek. Procès politiques à Pékin : Wei Jingsheng, Fu Yuehua. Avec la collaboration de Bao Longtu et François…
Sidane, Victor [Peyraube, Alain ; Bellefroid, Emmanuel ; Bonnin, Michel] ; Zafanolli, Wojtek. Procès politiques à Pékin : Wei Jingsheng, Fu Yuehua. Avec la collaboration de Bao Longtu et François Rauzier ; préface de Lucien Bianco. (Paris : F. Maspero, 1981). (Petite collection Maspero ; 261).
|
Publication / Pey2 |
|
| 1982 |
Liu, Qing. J'accuse devant le tribunal de la société. Traduit du chinois et présenté par le Collectif pour l'étude du mouvement démocratique en Chine ; préface de Jean Pasqualini ; [collaboration de…
Liu, Qing. J'accuse devant le tribunal de la société. Traduit du chinois et présenté par le Collectif pour l'étude du mouvement démocratique en Chine ; préface de Jean Pasqualini ; [collaboration de Alain Peyraube]. (Paris : R. Laffont, 1982).
|
Publication / Pey1 |
|
| 1983 |
Les opéras des bords de l'eau (théâtre Yuan) : XIIè-XVIè siècle. Editeur scientifique Maurice Coyaud, Angela K. Leung, Alain Peyraube. (Paris : Association pour l'analyse du folklore, 1983).…
Les opéras des bords de l'eau (théâtre Yuan) : XIIè-XVIè siècle. Editeur scientifique Maurice Coyaud, Angela K. Leung, Alain Peyraube. (Paris : Association pour l'analyse du folklore, 1983). [Neuaufl. Histoire de ma vie. (Paris : Gallimard, 2002)].
|
Publication / Coy8 |
|
| 1988 |
Peyraube, Alain. Syntaxe diachronique de chinois : évolution des constructions datives su XIVe siècle av. J.-C. au XVIIIe siècle. (Paris : Collège de France, Institut des hautes études chinoises,…
Peyraube, Alain. Syntaxe diachronique de chinois : évolution des constructions datives su XIVe siècle av. J.-C. au XVIIIe siècle. (Paris : Collège de France, Institut des hautes études chinoises, 1988). (Mémoires de l'Institut des hautes études chinoises ; vol. 29). Habil. Univ. de Paris VII, 1984.
|
Publication / Pey7 |
|
| 1991 | Béja, Jean-Philippe ; Bonnin, Michel ; Peyraube, Alain. Le tremblement de terre de Pékin. (Paris : Gallimard, 1991). (Au vif du sujet). [Beijing ; Tiananmen]. | Publication / Bej8 |
|
| 1994 |
Li, Ang. La femme du boucher. Traduit du chinois par Alain Peyraube et Hua-fang Vizcarra. (Paris : Flammarion, 1994). Übersetzung von Li, Ang. Sha fu : Lucheng gu shi. (Taibei : Lian he bao she,…
Li, Ang. La femme du boucher. Traduit du chinois par Alain Peyraube et Hua-fang Vizcarra. (Paris : Flammarion, 1994). Übersetzung von Li, Ang. Sha fu : Lucheng gu shi. (Taibei : Lian he bao she, 1983). (Lian he bao cong shu).
殺夫 : 鹿城故事 |
Publication / Pey5 |
|
| 1999 |
Studies on Chinese historical syntax and morphology : linguistic essays in honor of Mei Tsu-lin. Ed. by Alain Peyraube and Sun Chaofen. (Paris : Ecole des hautes études en sciences sociales, Centre…
Studies on Chinese historical syntax and morphology : linguistic essays in honor of Mei Tsu-lin. Ed. by Alain Peyraube and Sun Chaofen. (Paris : Ecole des hautes études en sciences sociales, Centre de reherches linguistiques sur l'Asie orientale, 1999). (Collection des Cahiers de linguistique Asie orientale ; 3).
|
Publication / Pey4 |
|