(Kassel 1940-1999 Spital Hattingen) : Sinologe, Professor für Sprache und Literatur Chinas Ruhr-Universität Bochum
Namensalternative(n)
Ma, Hanmao
Themengebiete (2)
- Namen-Index › Westen
- Sinologie und Asienkunde › Europa › Deutschland
Chronologische Einträge (9)
| Jahr | Text | Verknüpfte Daten |
|---|---|---|
| 1959-1966 | Helmut Martin studiert Sinologie und Slawistik an den Universitäten München, Belgrad, Paris und Heidelberg. |
|
| 1966 | Helmut Martin promoviert in Sinologie an der Universität Heidelberg. |
|
| 1966-1967 | Helmut Martin ist Assistent für Chinesisch an der Universität Heidelberg. | |
| 1967-1969 | Helmut Martin studiert chinesische Literatur an der National Taiwan University, Taipei und an der Kyoto Universität. | |
| 1970-1972 | Helmut Martin kehrt nach Deutschland zurück und ist als Journalist tätig. | |
| 1972-1979 | Helmut Martin ist am Institut für Asienkunde Hamburg tätig. | |
| 1979-1999 | Helmut Martin ist Professor für Sprache und Literatur Chinas an der Ruhr-Universität Bochum. Er ist Gastprofessor an Universitäten in Ostasien und Amerika. |
|
| 1980 | Helmut Martin ist Gründer und erster Direktor des Landesspracheninstituts Nordrhein-Westfalen. |
|
| 1993 | Gründung des Richard Wilhelm Übersetzungs Zentrums an der Ruhr-Universität Bochum durch Helmut Martin. |
|
Bibliografie (45)
| Jahr | Bibliografische Daten | Typ / Abkürzung | Verknüpfte Daten |
|---|---|---|---|
| 1966 | Martin, Helmut. Li Li-weng über das Theater : eine chinesische Dramaturgie des 17. Jahrhunderts. (Heidelberg : [s.n.], 1966). Diss. Univ. Heidelberg, 1966. [Li Yu (2)] | Publication / Mart17 |
|
| 1970 |
Li, Yu (1). Li Yu quan ji. Ma Hanmao [Helmut Martin] ji. Vol. 1-15. (Taibei : Cheng wen chu ban she, 1970). 李渔全集 |
Publication / Li, -Mart1 |
|
| 1972 | Martin, Helmut. Chinakunde in der Sowjetunion nach sowjetischen Quellen. (Hamburg : Institut für Asienkunde, 1972). (Mitteilungen des Instituts für Asienkunde Hamburg ; Nr. 45). | Publication / MH1 | |
| 1973 |
Suo yin ben He shi Li dai shi hua : fu biao dian ben He shi Li dai shi hua = Index to the Ho collection of twenty-eight shih-hua ; with a punctuated edition of the Ho collection of twenty-eight…
Suo yin ben He shi Li dai shi hua : fu biao dian ben He shi Li dai shi hua = Index to the Ho collection of twenty-eight shih-hua ; with a punctuated edition of the Ho collection of twenty-eight shih-hua. Compiled by Helmut Martin. Vol. 1-2. (Taibei Shi : Cheng wen chu ban she, 1973). (Research aids series / Chinese Materials and Research Aids Service Center = Zhong wen yan jiu zi liao zhong xin yan jiu zi liao cong shu ; no 10). [He, Wenhuan. Li dai shi hua. Reproduction of Ding shi shi yin ben 1916.]
Suo yin ben He shi Li dai shi hua : fu biao dian... Autor: Helmut Martin 索引本何氏歷代詩話 : 附標點本何氏歷代詩話 |
Publication / Mart-He, 1 |
|
| 1974 | Martin, Helmut. Tibet ist nicht Chinas Vietnam. (Hamburg : Institut für Asienkunde, 1974). (Sonderdruck ; Nr. 39). | Publication / MH11 |
|
| 1975 |
Mao, Tse-tung [Mao, Zedong]. Mao intern : unveröffentlichte Schriften, Reden und Gespräche Mao Tse-tungs, 1949-1971. Hrsg. von Helmut Martin ; aus dem Chinesischen übersetzt von Helmut Martin und…
Mao, Tse-tung [Mao, Zedong]. Mao intern : unveröffentlichte Schriften, Reden und Gespräche Mao Tse-tungs, 1949-1971. Hrsg. von Helmut Martin ; aus dem Chinesischen übersetzt von Helmut Martin und Tienchi Martin-Liao. (München : C. Hanser, 1975).
|
Publication / Mao,-Mart-Mart1 |
|
| 1975 | Mao, Tse-tung [Mao, Zedong]. Das machen wir anders als Moskau : Kritik der sowjetischen Politökonomie. Hrsg. von Helmut Martin. (Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 1975). (Rororo aktuell). | Publication / Mao,-Mart1 |
|
| 1975 |
Mao, Tse-tung [Mao, Zedong]. Notizen zum sowjetischen Lehrbuch Politische Ökonomie, 1960. Helmut Martin Hrsg. ; Redaktion und Übersetzung einer Gruppe der Universität Hamburg. (Hamburg : Institut für…
Mao, Tse-tung [Mao, Zedong]. Notizen zum sowjetischen Lehrbuch Politische Ökonomie, 1960. Helmut Martin Hrsg. ; Redaktion und Übersetzung einer Gruppe der Universität Hamburg. (Hamburg : Institut für Asienkunde, 1975). (Mitteilungen des Instituts für Asienkunde Hamburg ; Nr. 65).
|
Publication / Mao,-Mart2 |
|
| 1975 | Martin, Helmut ; Bartke, Wolfgang. Die Massenorganisationen der Volksrepublik China. (Hamburg : Institut für Asienkunde, 1975). (Mitteilungen des Instituts für Asienkunde Hamburg ; Nr. 62). | Publication / Mart-Bart1 |
|
| 1975 |
Martin, Helmut. Reaktivierung der Sprachpolitik in der Volksrepublik China. (Hamburg : Institut für Asienkunde, 1975). (Sonderdrucke des Instituts für Asienkunde Hambrug ; Nr. 47). In :…
Martin, Helmut. Reaktivierung der Sprachpolitik in der Volksrepublik China. (Hamburg : Institut für Asienkunde, 1975). (Sonderdrucke des Instituts für Asienkunde Hambrug ; Nr. 47). In : Internationales Asienforum ; vol. 6 (1975).
|
Publication / MH5 |
|
| 1977 | Martin, Helmut ; Martin-Liao, Tienchi. Chinesisch-deutscher Wortschatz : Politik und Wirtschaft der VR China. Unter Mitarbeit von Ute Fricker. (Berlin : Langenscheidt, 1977). | Publication / Mart-Mart1 |
|
| 1978 |
Martin, Helmut. Kult und Kanon : Entstehung und Entwicklung des Staatsmaoismus 1935-1978. (Hamburg : Institut für Asienkunde, 1978). (Mitteilungen des Instituts für Asienkunde Hamburg ; Nr. 99). [Mao…
Martin, Helmut. Kult und Kanon : Entstehung und Entwicklung des Staatsmaoismus 1935-1978. (Hamburg : Institut für Asienkunde, 1978). (Mitteilungen des Instituts für Asienkunde Hamburg ; Nr. 99). [Mao Zedong].
|
Publication / Mart18 |
|
| 1978 | Martin, Helmut. Schrift und Schriftreform in China : Sendung : Mittwoch, 13. Sept. 1978, RIAS I, 22.40 Uhr. (Berlin : RIAS, 1978). | Publication / MH12 |
|
| 1979-1982 |
Mao, Zedong. Texte : Schriften, Dokumente, Reden und Gespräche. Deutsche Bearbeitung und chinesische Originalfassung. Hrsg. von Helmut Martin ; unter Mitarb. von Gerhard Will ; Redaktion Martin Krott…
Mao, Zedong. Texte : Schriften, Dokumente, Reden und Gespräche. Deutsche Bearbeitung und chinesische Originalfassung. Hrsg. von Helmut Martin ; unter Mitarb. von Gerhard Will ; Redaktion Martin Krott [et al.]. Bd. 1-6. (München : C. Hanser, 1979-1982).
|
Publication / Mao,-Mart3 |
|
| 1980 | Martin, Helmut. China ohne Maoismus ? : Wandlungen einer Staatsideologie. (Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 1980). | Publication / MH9 |
|
| 1981 |
Deutsche Fernostbibliographie 1979 : deutschsprachige Veröffentlichungen über Ost-, Zentral- und Südostasien = German Far East bibliography 1979 : German language publications on East-, Central- and…
Deutsche Fernostbibliographie 1979 : deutschsprachige Veröffentlichungen über Ost-, Zentral- und Südostasien = German Far East bibliography 1979 : German language publications on East-, Central- and Southeast Asia. Hrsg. von Helmut Martin und Günther Pflug ; in Zusammenarbeit mit Rainer Krempien und Hartmut Walravens. (München ; New York, N.Y. : K.G. Saur, 1981). (Schriftenreihe des Landesinstituts für Arabische, Chinesische und Japanische Sprache Nordrhein-Westfalen ; Bd. 1).
|
Publication / Mart-Pflu-Krem-Walr1 |
|
| 1981 | Blick übers Meer : chinesische Erzählungen aus Taiwan. Hrsg. von Helmut Martin, Charlotte Dunsing und Wolf Baus. (Frankfurt a.M. : Suhrkamp, 1982). (Edition Suhrkamp ; 1129, N.F. Bd. 129). | Publication / BausW1 |
|
| 1982 |
Martin, Helmut. Chinesische Sprachplanung. (Bochum : N. Brockmeyer, 1982). (Schriftenreihe des Landesinstituts für Arabische, Chinesische und Japanische Sprache Nordrhein-Westfalen Bochum ; Bd. 9).…
Martin, Helmut. Chinesische Sprachplanung. (Bochum : N. Brockmeyer, 1982). (Schriftenreihe des Landesinstituts für Arabische, Chinesische und Japanische Sprache Nordrhein-Westfalen Bochum ; Bd. 9). Habil. Univ. Hamburg, 1977.
|
Publication / MH2 | |
| 1982 | Martin, Helmut. Chinesische Sprachplanung. (Bochum : Brockmeyer, 1982). | Publication / Martin1 |
|
| 1982 |
Martin, Helmut. Die Xinhai-Revolution von 1911 und die Modernisierungswege Chinas und Japans. (Tokyo : Deutsche Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde, 1982). (Gesellschaft für Natur- und…
Martin, Helmut. Die Xinhai-Revolution von 1911 und die Modernisierungswege Chinas und Japans. (Tokyo : Deutsche Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde, 1982). (Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens, OAG aktuell ; 14).
|
Publication / Martin2 |
|
Sekundärliteratur (4)
| Jahr | Bibliografische Daten | Typ / Abkürzung | Verknüpfte Daten |
|---|---|---|---|
| 1998-1999 | Führer, Bernhard. In memoriam Helmut Martin (march 5, 1940-june 8, 1999). In : Oriens extremus, Jg. 41, Ht. 1-2 (1998/99). | Publication / Füh |
|
| 2000 | Hammer, Christine. In memoriam : Professor Helmut Martin (Ma Hanmao 1940-1999). In : EACS newsletter ; no 21 (2000). | Publication / Ham |
|
| 2001 |
China in seinen biographischen Dimensionen : Gedenkschrift für Helmut Martin = China and her biographical dimensions : commemorative essays for Helmut Martin. Hrsg. von = edited by Christina Neder,…
China in seinen biographischen Dimensionen : Gedenkschrift für Helmut Martin = China and her biographical dimensions : commemorative essays for Helmut Martin. Hrsg. von = edited by Christina Neder, Heiner Roetz und Ines-Susanne Schilling. (Wiesbaden : Harrassowitz, 2001). [Helmut Martin].
|
Publication / Nede-Roet-Schi1 |
|
| 2001 | Symbols of anguish : in search of melancholy in China : Helmut Martin (1940-1999) in memoriam. Wolfgang Kubin (ed.). (Bern : P. Lang, 2001). (Schweizer asiatische Studien. Monographien ; Bd. 38). | Publication / Kubi1 |
|