(Narozena, Tschechoslowakei 1933-) : Sinologin, erste Gattin von Oldrich Kral
Themengebiete (2)
- Namen-Index › Westen
- Sinologie und Asienkunde › Europa › Tschechoslowakei
Chronologische Einträge (2)
| Jahr | Text | Verknüpfte Daten |
|---|---|---|
| 1958-1992 | Marta Rysava ist Angestellte der Oriental Institue der Czechoslovak Academy of Sciences und macht Übersetzungen. | |
| 2018-1992 | Marta Rysava studiert in Beijing. |
Bibliografie (7)
| Jahr | Bibliografische Daten | Typ / Abkürzung | Verknüpfte Daten |
|---|---|---|---|
| 1958 | Chou, Li-po. [Zhou, Libo]. Boure. [Übers. von] Oldrich Kral und Marta Rysava. (Soudoba svetova proza ; 53). (Praha : SNKLHU, 1958). | Publication / Kral3 |
|
| 1959 | Ba, Jin. Rodina. [Übers. von] Oldrich Kral und Marta Rysava. (Soudoba svetova proza ; 92). (Praha : SNKLHU, 1959). [Ba, Jin. Jia, The family]. | Publication / Kral4 |
|
| 1974 | Pu, Songling. Vyznani. Übersetzt von Marta Rysava. (Praha : Odeon, 1974). [Declarations]. | Publication / Rys1 |
|
| 1977 | Li, Bo. [Li, Bo]. Mesic nad prusmykem. [Übers. von] Marta Rysava. (Paris : Odeon, 1977). (Verse). | Publication / Rys3 |
|
| 1987 |
Paj, Siang-san ; Wang Wej ; Meng, Chao-zan. [Wang, Wei ; Bai, Juyi ; Meng, Haoran]. Trojzvuk : vybor z dila tri cin. basniku z doby dynastie Tchang. [Übers. von] Marta Rysava. (Praha : Melantrich,…
Paj, Siang-san ; Wang Wej ; Meng, Chao-zan. [Wang, Wei ; Bai, Juyi ; Meng, Haoran]. Trojzvuk : vybor z dila tri cin. basniku z doby dynastie Tchang. [Übers. von] Marta Rysava. (Praha : Melantrich, 1987).
|
Publication / Rys4 |
|
| 1987 | S'-tea [Han, Shan]. Nad Nefritovou tuni jasny svit : vybor z dila dvou cinskych basniku. [Übers. von] Marta Rysava. (Praha : Odeon, 1987 | Publication / Rys5 |
|
| 2018 | Ichao, Jüanming [Tao, Yuanming]. Navraty. Übers. von Marta Rysava und Josef Hirsal. (Prague : Odeon, 1966). [Tao, Qian. The return]. | Publication / Rys2 |
|