(The Rookery, Middleton Tyas, Yorkshire 1873-1944 St Michel Spital, Beijing) : Sinologe, Abenteurer
Namensalternative(n)
Backhouse, Edmund Trelawny
Themengebiete (2)
- Namen-Index › Westen
- Sinologie und Asienkunde › Europa › England
Chronologische Einträge (13)
| Jahr | Text | Verknüpfte Daten |
|---|---|---|
| 1892-1895 | Edmund Backhouse studiert Classics, dann englische Literatur am Merton College in Oxford, macht aber keinen Abschluss. |
|
| 1895-1898 | Edmund Backhouse macht Schulden und reist vermutlich in Griechenland, Russland und Amerika. |
|
| 1898 | Edmund Backhouse lernt drei Monate Chinesisch bei Herbert A. Giles in Cambridge und reist nach China ab. |
|
| 1899 | Edmund Backhouse beschafft Übersetzungen chinesischer Dokumente für George Ernest Morrison, Korrespondent der The Times. |
|
| 1908-1910 | Edmund Backhouse ist Organisator dann Agent für Eisenbahn Konzessionen. |
|
| 1909 | Edmund Backhouse und John Otway Percy Bland beginnen ihre Zusammenarbeit und schreiben Bücher über China. |
|
| 1910-1917 | Edmund Backhouse ist Agent für den Verkauf von Kriegsschiffen, später auch Banknoten und verstrickt sich in Betrügereien. |
|
| 1913 | Edmund Backhouse wird als Professor für Chinesisch am King's College in London gewählt, nimmt aber die Stellung nicht an. |
|
| 1917 | Edmund Backhouse flieht seiner Betrügereien wegen nach Vancouver. |
|
| 1918 | Edmund Backhouse kehrt nach China zurück. Er erhält Unterstützung durch seine Familie mit der Bedingung, China nicht zu verlassen. |
|
| 1924-1944 | Edmund Backhouse lebt als Einsiedler in Beijing. |
|
| 1937 | Edmund Backhouse nimmt während des Chinesisch-Japanischen Krieges einige Zeit in der Britischen Botschaft Zuflucht. |
|
| 1939 | Edmund Backhouse nimmt während des Chinesisch-Japanischen Krieges in der Österreichischen Botschaft Zuflucht |
|
Bibliografie (6)
| Jahr | Bibliografische Daten | Typ / Abkürzung | Verknüpfte Daten |
|---|---|---|---|
| 1910 |
Bland, J[ohn] O[tway] P[ercy] ; Backhouse, Edmund. China under the empress dowager, being the history of the life and times of Tz'u Hsi. (London : Heinemann, 1910). [Cixi].=Bland, John Orway Percy ;…
Bland, J[ohn] O[tway] P[ercy] ; Backhouse, Edmund. China under the empress dowager, being the history of the life and times of Tz'u Hsi. (London : Heinemann, 1910). [Cixi].
= Bland, John Orway Percy ; Backhouse, Edmund Trelawny. China unter der Kaiserin Witwe : die Lebens- und Zeit-Geschichte der Kaiserin Tzu Hsi. (Berlin : K. Siegismund, 1913). |
Publication / Blan-Back1 |
|
| 1910 |
Hillier, Walter. An English-Chinese dictionary of Peking colloquial. (Shanghai : American Presbyterian Missiona Press, 1910). [Enlarged by Sir Trelawny [Edmund] Backhouse and Sidney Barton. (New…
Hillier, Walter. An English-Chinese dictionary of Peking colloquial. (Shanghai : American Presbyterian Missiona Press, 1910). [Enlarged by Sir Trelawny [Edmund] Backhouse and Sidney Barton. (New York, N.Y. : F. Ungar, 1918). New ed., enlarged by Sir [Edmund] Trelawny Backhouse and Sidney Barton. (London : Kegan Paul, Trench, Trübner, 1920, 1945)]. [Beijing].
|
Publication / Hill3 |
|
| 1914 |
Backhouse, Edmund. Annals & memoirs of the court of Peking (from the 16th to the 20th century). (London : William Heinemann, 1914). = Les empereurs mandchous : mémoires de la cour de Pékin.…
Backhouse, Edmund. Annals & memoirs of the court of Peking (from the 16th to the 20th century). (London : William Heinemann, 1914). = Les empereurs mandchous : mémoires de la cour de Pékin. Traduction de J.O.P. Bland, L.M. Mitchell ; préf. de Henri Maspero. (Paris : Payot, 1934). [Beijing].
|
Publication / Back1 |
|
| 1914 | Backhouse, E[dmund] ; Bland, J[ohn] O[tway] P[ercy]. Annals & memoirs of the court of Peking (from the 16th to the 20th century). (London : W. Heinemann, 1914). | Publication / Back5 |
|
| 1915 |
[Bland, John Otway Percy]. Qing shi wai ji. Pulande, Baikehaosi yuan zhu ; Chen Lengti, Chen Yixian yi shu. (Shanghai : Zhonghua shu ju, 1915). Übersetzung von Backhouse, E[dmund] ; Bland, J[ohn]…
[Bland, John Otway Percy]. Qing shi wai ji. Pulande, Baikehaosi yuan zhu ; Chen Lengti, Chen Yixian yi shu. (Shanghai : Zhonghua shu ju, 1915). Übersetzung von Backhouse, E[dmund] ; Bland, J[ohn] O[tway] P[ercy]. Annals & memoirs of the court of Peking (from the 16th to the 20th century). (London : W. Heinemann, 1914).
|
Publication / Blan6 |
|
| 1928 |
Chen, Lengtai. Cixi wai ji. Edmund Trelawny Backhouse, John Otway Percy Bland zhu, Chen Lengtai, Chen Yixian yi shu. (Shanghai : Zhonghua shu ju, 1928). Übersetzung von Bland, J[ohn] O[tway] P[ercy]…
Chen, Lengtai. Cixi wai ji. Edmund Trelawny Backhouse, John Otway Percy Bland zhu, Chen Lengtai, Chen Yixian yi shu. (Shanghai : Zhonghua shu ju, 1928). Übersetzung von Bland, J[ohn] O[tway] P[ercy] ; Backhouse, Edmund. China under the empress dowager, being the history of the life and times of Tz'u Hsi. (London : Heinemann, 1910).
慈禧外纪 |
Publication / Chen-Blan-Back1 |
|
Sekundärliteratur (1)
| Jahr | Bibliografische Daten | Typ / Abkürzung | Verknüpfte Daten |
|---|---|---|---|
| 1976 | Trevor-Roper, Hugh. A hidden life : the enigma of Sir Edmund Backhouse. (London : Macmillan, 1976). | Publication / Trev1 |
|