Cheung, Martha P.Y.

Han, Shaogong. Homecoming ? : and other stories. Transl. by Martha Cheung. (Hong Kong : Research Centre for Translation, Chinese University of Hong Kong, 1992). (Renditions paperbacks).
[Enthält] : Homecoming?, The blue bottle-cap, Pa pa pa, Woman woman woman.

An Oxford anthology of contemporary Chinese drama. Ed. by Martha P.Y. Cheung and Jane C.C. Lai. (Hong Kong : Oxford University Press, 1997).
[Enthält] :
Liang, Bingkun. Who's the strongest of us all ?. = Shui shi qiang zhe (1981).
Jin, Yun. Uncle Doggie's Nirvana. = Gou'er ye nie pan (1986).
Gao, Xingjian. The other side. = Bi an (1986).
Ma, Zhongjun. The legend of old bawdy town. = Lao feng liu zhen (1988).
Xu, Pinli. Old forest. = Lao lin (1991).
Guo, Shixing. Birdmen. = Niao ren (1993).
Ma, Sen. Flower and sword. = Hua yu jian (1977).
Lai, Shengchuan. Pining in peach blossom land. = An lian tao hua yuan (1986).
Huang, Meixu. Cathay visions = The empty cage. = Kong long gu shi (1986).
Li, Guoxiu. National salvation corporation Ltd. = Jiu guo zhu shi hui she (1991).
Liu, Jingmin. Mother's water mirror. = Mu qin de shui jing (1995).
Chan, Joanna. Before the dawn-wind rises. = Shei xi gu yuan xin (1985).
To, Raymond K.W. Where love abides. = Ren jian you qing (1986).
Chan, Anthony. American house. = Da wu (1990).
Yung, Danny N.T. Chronicle of women : Liu Sola in concert. = Lie nü zhuan (1991).

Leung, Ping-kwan [Liang, Bingjun]. Travelling with a bitter melon : selected poems (1973-1998). = Dai yi mei ku gua lü xing. Ed. by Martha P.Y. Cheung. (Hong Kong : Asia, 2000). [Gedichte in Englisch und Chinesisch].