Le Comte, Louis

Ludwig XIV. gründet die wissenschaftliche Chinamission der französischen Jesuiten. Er wählt die sechs Jesuiten Joachim Bouvet, Jean-François Gerbillon, Claude de Visdelou, Jean de Fontaney, Louis Le Comte und Guy Tachard aus der Académie des Sciences aus. Sie werden zu korrespondierenden Mitgliedern der Académie des sciences ernannt und reisen mit der französischen Gesandtschaft nach Siam ab.

Le Comte, Louis. Nouveaux mémoires sur l'état présent de la Chine... [ID D1771]
Le Comte wiederholt die Worte aus dem Dao de jing von Laozi : Das Dao bringt Eins hervor, Eins bringt Zwei hervor, Drei bringt alle Dinge hervor und interpretiert, dass es einiges Wissen um die göttliche Dreieinigkeit bei Laozi anzudeuten scheine.
Le Comte schreibt drei Seiten über die Taoisten, die ganz im Einklang stehen mit der konfuziusfreundlichen Lehre der Scoietas Jesu. Zusammen mit den Buddhisten sollen die Taoisten am Niedergang der wahren Religion in China schuld sein. Immerhin habe Laozi, ein 'monstre' mit einer verderblichen Lehre, mehrere nützliche Bücher geschrieben über Tugend und die Flucht und Verachtung von Ehre und Reichtum.

Virgile Pinot : La théorie du P. Le Comte sur l'ancienne religion des Chinois, empruntée en grande partie au P. Couplet, se résume en quelques formules : le peuple de la Chine a conservé près de deux mille ans la connaissance du vrai Dieu, il l'a honoré d'une manière qui peut servir d'exemple et d'instruction même aux chrétiens. Il lui a sacrifié dans le plus ancien Temple de l'univers. Il a pratiqué le culte intérieur et extérieur. Il a eu des prêtres, des Saints, des Hommes inspirés de Dieu, pleins de son esprit, et des miracles. Sa morale a été aussi pure que sa religion. Et non seulement l'esprit de la religion s'est conservé parmi ce peuple, mais encore les maximes de la plus pure charité, ce qui en fait la perfection et le caractère. La première conséquence que l'on tire de ces faits est que dans la sage distribution des grâces que la Providence divine a faite parmi les nations de la terre, la Chine n'a pas sujet de se plaindre puisqu'il n'y en a aucune qui ait été plus constamment favorisée. Et la seconde, que l'ancienne religion chinoise est la même que la religion chrétienne, dans ses principes et dans ses points fondamentaux, puisque les Chinois adorent le même Dieu que les Chrétiens, et le reconnaissent aussi bien qu'eux pour le Seigneur du Ciel et de la terre.

Le Comte, Louis. Nouveaux mémoires sur l'état de la Chine. Par le P. Louis Le Comte de la compagnie de Jesus, Mathématicien du Roy. Vol. 1-3. (Paris : Chez Jean Anisson, 1696-1698).
[Enthält] : Le Gobien, Charles. Histoire de l'édit de l'empereur de la Chine. Le Gobien, Charles. Eclaircissement sur les honneurs que les Chinois rendent à Confucius et aux morts.
= Le Comte, Louis. Memoirs and observations topographical, physical, mathematical, mechanical, natural, civil, and ecclesiastical : made in a late journey through the Empire of China, and published in several letters : particularly upon the Chinese pottery and varnishing, the silk and other manufactures, the pearl fishing, the history of plants and animals, description of their dities and publick works, number of people, their language, manners and commerce, their habits, economy, and government, the philosophy of Confucius, the state of Christianity, with many other curious and useful remarks. (London : Printed for Benj. Tooke and Sam. Buckley, 1697).
archive.org.

Le Comte, Louis. Réponse à la lettre de messieurs des missions étrangères au Pape sur les cérémonies chinoises. 3e éd. augmentée de quelques reflexions générales & d'une lettre à Mr... docteur de Sorbonne au sujet de la revocation faite par Mr. Brisacier. (Paris : [s.n.], 1700).
books.google.ch.

Brisacier, Jacques de ; Lecomte [Le Comte], Louis. Memorie istoriche della Controversia de' culti chinesi; lettera de' signori superiore e direttori del Seminario delle Missioni Straniere di Parigi, al sommo pontefice Innocenzio XII. intorno all' idolatrie e superstizioni della China, in italiano e in francese; due pareri di cento venti dottori dell'universita di Parigi; con una raccolta di varie principali scritture de' Padri della Compagnia di Giesù e de' signori missionari del clero secolare di Francia, sopra la medesima controversia, molte delle quali si danno in luce per la prima volta. (Colonia : [s.n.], 1700).
books.google.ch.

Smart, Christopher. The world displayed, or, A curious collection of voyages and travels : selected from the writers of all nations, in which the conjectures and interpolations of several vain editors and translators are expunged, every relation is made concise and plain, and the divisions of countries and kingdoms are clearly and distinctly noted. By Christopher Smart, Oliver Goldsmith, Samuel Johnson, John Newbery, James Hoey. Vol. 1-20. (London : Printed for J. Newbery, at the Bible and Sun, 1759-1761).
[Enthält] :
Vol. 2 : The voyage of Captain William Dampier, round the world.
catalog.hathitrust.org. 3 : The voyage of Commodore [George] Anson, round the world.
archive.org. 5 : The travels of the ambassadors of the Duke of Holstein, into Muscovy, Tartary, and Persia. [Holstein-Beck, Friedrich Karl Ludwig von].
forgottenbooks.com Displaye
doraCuriousCollectionofVoyagesandTravels_10556937#0.
Vol. 6 : Le Comte, Louis ; Du Halde, Jean-Baptiste. A description of China.
books.google.ch.

Johnson, Samuel. The world displayed ; or, A curious collection of voyages and travels, selected from the writers of all nations. (London : T. Carman and F. Newbery, 1762-1790).
[Enthält] : Le Comte, Louis. Description of China. (Vol. 17, 1777).
archive.org.

Du Halde, Jean-Baptiste ; Le Comte, Louis. The Chinese traveller : containing a geographical, commercial, and political history of China : with a particular account of their customs, manners, religion ... & c : to which is prefixed, The life of Confucius, the celebrated Chinese philosopher. Collected from Du Halde, Le Compte, and other modern travellers. Vol. 1-2. (London : Braddon and Brodderich, 1772).
archive.org.

Kolb, Peter. A collection of voyages and travels : containing I. The voyage of Peter Kolben, A.M. to the Cape of Good Hope. II. A voyage to China, by Lewis Le Compte. III. Anecdotes of the elephant, from Wolfs Travels. (Philadelphia : William Spotswood, 1787). [Louis Le Comte].

[Le Comte, Louis]. Zhongguo jin shi bao dao, 1687-1692. Li Ming zhu ; Guo Qiang, Long Yun, Li Wei yi. (Zhengzhou : Da xiang chu ban she, 2004). (Guo jia Qing shi bian zuan wei yuan hui, bian yi cong kan). Übersetzung von Le Comte, Louis. Nouveaux mémoires sur l'état de la Chine. Par le P. Louis Le Comte de la compagnie de Jesus, Mathématicien du Roy. Vol. 1-3. (Paris : Chez Jean Anisson, 1696-1698).
中国近事报道, 1687-1692

Du Pin, Louis Ellies. Défense de la censure de la Faculté de théologie de Paris, du 18. Octobre 1700, contre les propositions des livres intitulez 'Nouveaux mémoires sur l'état present de la Chine', 'Histoire de l'edit de l'empereur de la China', 'Lettre des ceremonies de la Chine. (Paris : Chez André Pralard, 1701). [Betr. Louis Daniel Le Comte, Charles Le Gobien].
books.google.ch.