(Rom 1935-) : Journalistin, Übersetzerin, Sinologin
Themengebiete (4)
- Mediengeschichte
- Namen-Index › Westen
- Sinologie und Asienkunde › Europa › Italien
- Übersetzer
Bibliografie (8)
| Jahr | Bibliografische Daten | Typ / Abkürzung | Verknüpfte Daten |
|---|---|---|---|
| 1962 |
Poesia cinese moderna. Trad. di Renata Pisu. (Roma : Editori Riuniti, 1962). (Orientamenti).[Enthält] : Ai Qing, Dai Wangshu, Feng Zhi, Guo Moruo, He Qifang, Kang Baiqing, Liu Dabai, Tian Jian, Wen…
Poesia cinese moderna. Trad. di Renata Pisu. (Roma : Editori Riuniti, 1962). (Orientamenti).
[Enthält] : Ai Qing, Dai Wangshu, Feng Zhi, Guo Moruo, He Qifang, Kang Baiqing, Liu Dabai, Tian Jian, Wen Yiduo, Xiao San, Xu Zhimo, Zhu Ziqing. |
Publication / Poes1 |
|
| 1974 |
Snow, Edgar. Stella rossa sulla Cina. A cura di Enrica Collotti Pischel ; trad. di Renata Pisu. (Torino : Einaudi, 1974). (Gli struzzi ; 62). Übersetzung von Snow, Edgar. Red star over China. (London…
Snow, Edgar. Stella rossa sulla Cina. A cura di Enrica Collotti Pischel ; trad. di Renata Pisu. (Torino : Einaudi, 1974). (Gli struzzi ; 62). Übersetzung von Snow, Edgar. Red star over China. (London : V. Gollancz, 1937). [Rev. ed. (New York, N.Y. : Random House, 1938). Rev. and enl. ed. New York, N.Y. : Grove Press, 1968].
|
Publication / Pis13 |
|
| 1976 | Pisu, Renata. Qui Pechino. (Milano : Touring Club italiano, 1976). (Grandi città del mondo). [Beijing]. | Publication / Pisu2 |
|
| 1978 |
Hsia, Chi-yen [Xia, Zhiyan]. Un inverno freddissimo a Pechino. Trad. di Renata Pisu. (Milano : Club degli Editori, 1978). Übersetzung von Xia, Zhiyan. Beijing zui han leng di dong tian. (Taibei : Shi…
Hsia, Chi-yen [Xia, Zhiyan]. Un inverno freddissimo a Pechino. Trad. di Renata Pisu. (Milano : Club degli Editori, 1978). Übersetzung von Xia, Zhiyan. Beijing zui han leng di dong tian. (Taibei : Shi guang chu ban she you xian gong si, 1977). (Shi guang cong shu ; 1). 北京最寒冷的冬天
|
Publication / XiaZ3 |
|
| 1980 | Ba, Jin. Gelide notti. Trad. di Renata Pisu. (Milano : Bompiani, 1980). Übersetzung von Ba, Jin. Han ye. (Xianggang : Nan guo chu ban she, 1946). 寒夜 | Publication / BaJ31 |
|
| 1982 | Pisu, Renata. Taishan : il monte sacro della Cina. Fotografie di Shih Chia-fu. (Milano : Mondadori, 1982). (L'universo dello spirito). [Shi Jiafu]. [Photos]. | Publication / Pisu3 |
|
| 1982 | Pisu, Renata ; Tomiyama, Haruo. L'opera di Pechino. Pref. di Marcel Marceau. (Milano : A. Mondadori, 1982). (Libri illustrati). | Publication / Pisu4 |
|
| 1999 | Pisu, Renata. La via della Cina. (Milano : Sperling & Kupfer, 1999). [Tagebuch und Erinnerungen an China 1957-1992]. | Publication / Pisu1 |
|