Documents
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation |
|---|---|---|---|
| 1 |
1969 |
Hsü, Chi-wei Stephan. Die Pädagogik von Ts'ai Yüan-p'ei : die Begegnung zwischen der europäischen und chinesischen Kultur im Bereich der Bildung und Erziehung. (Köln-Sülz : Kleikamp, 1969). Diss. Univ. Münster, 1969. [Cai Yuanpei]. |
Publication / HsüC1 |
| 2 |
1969 |
[Nietzsche, Friedrich]. Qiao, zhe ge ren. = Nicai zi zhuan. Liu Qi yi. (Taibei : Zhi wen chu ban she, 1969). (Xin chao wen ku ; 24). Übersetzung von Nietzsche, Friedrich. Ecce homo : wie man wird - was man ist. Hrsg. von Raoul Richter. (Leipzig : Insel-Verlag, 1908). 瞧!這個人 |
Publication / Nie160 |
| 3 |
1969 |
[Brontë, Charlotte]. Jian Ai. Bolangte zhuan ; Bu Zhu yi zhe. (Tainan : Hou han, 1969). (Wan you yi zhi cong shu). Übersetzung von Brontë, Charlotte. Jane Eyre : an autobiography. Vol. 1-3. (London : Smith, Elder, 1847). 简•爱 |
Publication / Bron14 |
| 4 |
1969 |
[Nietzsche, Friedrich]. Shang de zhi si : (Fan Jidu). Nicai zhu ; Liu Qi yi. (Taibei : Zhi wen chu ban she, 1969). Übersetzung von Nietzsche, Friedrich. Der Antichrist : Versuch einer Kritik des Christentums. (Leipzig : C.G. Naumann, 1895). (Nietzsches Werke ; Abt. 1, Bd. 8). 上帝之死 : 反基督 |
Publication / Nie161 |
| 5 |
1969 |
Spence, Jonathan D. To change China : Western advisers in China, 1620-1960. (Boston : Little, Brown, 1969). |
Publication / Spe13 |
| 6 |
1969 |
Seidel, Anna K. La divinisation de Lao tseu dans le taoisme des Han. (Paris : Ecole française d'Extrême-Orient, 1969). Diss. Université de Paris, 1968. [Laozi]. |
Publication / SEA2 |
| 7 |
1969 |
[Parkman, Francis]. Cao yuan qian li. Bokeman zhuan ; Chen Ruohuan yi. (Xianggang : Jin ri shi jie, 1969). Übersetzung von Parkman, Francis. The Oregon trail. In : Knickerbocker's magazine (1847-1849). = Prairie and Rocky Mountain life ; or, The California and Oregon trail. (New York, N.Y. : G.P. Putnam, 1849). = The Oregon trail : sketches of prairie and Rocky-mountain life. 8th rev. ed. (Boston, Mass. : Little, Brown, 1885). 草原千里 |
Publication / ParkF2 |
| 8 |
1969 |
Ryan, William L. ; Summerlin, Sam. The China cloud : America's tragic blunder and China's rise to nuclear power. (London : Hutchinson, 1969). = Ryan, William L. ; Summerlin, Sam. Die chinesische Wolke : Hintergründe einer amerikansichen Tragödie. (Hamburg : Wegner, 1969). [Atomwaffen]. |
Publication / RyanW1 |
| 9 |
1969 |
Liu, James J.Y. The poetry of Li Shang-yin ; ninth-century baroque Chinese poet. (Chicago, Ill. : University of Chicago Press, 1969). |
Publication / LiuJ6 |
| 10 |
1969 |
[Camus, Albert]. Kaligula si mu ju. Kamou zhuan ; Jibote [Stuart Gilbert] Meng Fan yi.. (Taibei : Xian dai xue yuan yue kan she, 1969). (Xian dai xue yuan cong shu ; 7). Übersetzung von Camus, Albert. Caligula. In : Camus, Albert. Le malentendu : pièce en trois actes ; Caligula : pièce en quatre actes. (Paris : Gallimard, 1944). [Geschrieben 1938-1939 ; Uraufführung Théâtre Hébertot, Paris 1945]. 卡里古拉四幕劇 |
Publication / CamA23 |
| 11 |
1969 |
Grossmann, Bernhard. Amerika und China : Tragödie des Missverstehens : Literaturbericht. (Hamburg : Institut für Asienkunde, 1969). (Hamburger Jahrbuch für Wirtschafts- und Gesellschaftspolitik ; 14). |
Publication / GrosB3 |
| 12 |
1969 |
[Shakespeare, William]. Kaisa da di. Shashibiya zhu ; He Jian yi. (Gaoxiong : Da zhong shu ju, 1969). Übersetzung von Shakespeare, William. Julius Caesar. In : Shakespeare, William. Comedies, histories, & tragedies. Published according to the true originall copies. (London : Printed by Isaac Jaggard, and Ed. Blount, 1623). [Geschrieben um 1608]. 凱撒大帝 |
Publication / Shak20 |
| 13 |
1969 |
[Scott, Walter]. Sakexun jie hou ying xiong lue. Sigetuo. (Taibei : Tainan xin shi ji, 1969). Übersetzung von Scott, Walter. Ivanhoe : a romance. Vol. 1-3. (Edinburgh : Printed for Archibald Constable ; London : Hurst, Robinson and Co., 1820). 撒克遜劫後英雄畧 |
Publication / Sco30 |
| 14 |
1969 |
Benton, Richard P. Poe’s acquaintance with Chinese literature. In : Poe’s newsletter, vol. 2, no 2 (1969). http://www.eapoe.org/pstudies/ps1960/p1969205.htm. |
Publication / Poe1 |
| 15 |
1969 |
Jahn, Karl. Wissenschaftliche Kontakte zwischen Iran und China in der Mongolenzeit. (Wien : Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1969). |
Publication / JahnK1 |
| 16 |
1969 |
Chapman, B. Burgoyne. China revisited 1957. (Artarmon, N.S.W. : Australia-China Society, 1969). [Reisebericht]. |
Publication / ChapB5 |
| 17 |
1969 |
Grossmann, Bernhard. Die Wirtschaft der Volksrepublik China. In : Gespräch über fremde Staaten, Völker u. Kulturen ; H. 3, 1969). |
Publication / GrosB4 |
| 18 |
1969 |
China profile : a symposium. [Ed. by] Ross Terrill. (New York, N.Y. : Friendship Press, 1969). |
Publication / Ter4 |
| 19 |
1969 |
Hunter, Neale. Shanghai journal : an eyewitness account of the Cultural Revolution. (New York, N.Y. : Frederick A. Praeger 1969). |
Publication / HunN2 |
| 20 |
1969 |
Fischer, Andreas. China – dritte Weltmacht ? (Hamburg : Institut für Politik und Wirtschaft, 1969). |
Publication / Fischer1 |