Documents
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation |
|---|---|---|---|
| 1 |
1914 |
[Goethe, Johann Wolfgang von]. Milirong ge : a Ming lin hai an ku nu shi. Ma Junwu yi. In : Ma Junwu shi gao. (Shanghai : Wen ming shu ju, 1914). Übersetzung des Mignon-Lied "Kennst du das Land" aus Wilhelm Meisters Lehrjahre und eines Ausschnittes aus dem Ossian-Gedicht aus Die Leiden des jungen Werther. [Entstanden sind die Texte 1902-1903]. |
Publication / Goe6 |
| 2 |
1914 |
Mohr, F[riedrich] W[ilhelm]. Deutsch-chinesische Unterrichtsstunden : kurzgefasste Anleitung zur Erlernung der Anfangsgründe der chinesischen Sprache. (Tsingtau : A. Haupt, 1914). |
Publication / MOF2 |
| 3 |
1914 |
MacGowan, John. Beside the bamboo. (London : London Missionary Society, 1914). https://archive.org/details/besidebamboo00macg. |
Publication / MacG6 |
| 4 |
1914 |
Krüger, Georg. Ein Besuch bei chinesischen Christen. (Basel : Missionsbuchhandlung, 1914). |
Publication / KrügG1 |
| 5 |
1914 |
Erkes, Eduard. Das "Zurückrufen der Seele" (Chao-hun) des Sung Yüh. Text, Übersetzung und Erläuterungen. (Leipzig : Druck von W. Drugulin, 1914). Diss. Univ. Leipzig, 1914. [Song, Yu. Zhao hun.]. http://annafriedman.tk/download/tFEUAQAAIAAJ-das-zuruckrufen-der-seele-chao-hun-des-sung-yuh. |
Publication / Erke-Song1 |
| 6 |
1915 |
[Wells, H.G.]. Ba shi wan nian hou zhi shi jie. Weiersi ; Yang Xinyi yi. (Shanghai : Jin bu shu ju, 1915). Übersetzung von Wells, H.G. The time machine : an invention. (London : W. Heinemann, 1895). 八十万年后之世界 |
Publication / WelH1 |
| 7 |
1915-1917 |
Peking gazette. (Peking : Peking Gazette, 1915-1917). |
Publication / Pek10 |
| 8 |
1915 |
Boegli, Lina. Immer vorwärts. (Frauenfeld : Huber, 1915). [Bericht ihrer Reise 1910-1913 mit der transsibirischen Eisenbahn über Wladiwostok nach Japan und China]. |
Publication / BoeL1 |
| 9 |
1915 |
Ku, Hung-ming [Gu, Hongming]. The spirit of the Chinese people ; with an essay on 'The war and the way out'. (Peking : The Peking daily news, 1915). = Ku, Hung-ming. Der Geist des chinesischen Volkes und der Ausweg aus dem Krieg. (Jena : Diederichs, 1916). [Betr. 1. Weltkrieg ; enthält Zitate von Goethe]. |
Publication / Gu8 |
| 10 |
1915 |
Bredon, Robert ; Weale, B.L. Putnam [Simpson, Bertram Lenox]. Advice and advisers : three essays on the value of foreign advice in the internal development. (Peking : Peking Gazette, 1915). https://catalog.hathitrust.org/Record/100767904. |
Publication / Wea2 |
| 11 |
1915 |
Bourne, Frederick. Gardening in Shanghai for amateurs. (Shanghai : Kelly & Walsh, 1915). https://catalog.hathitrust.org/Record/009125884. [Limited search]. |
Publication / Bour6 |
| 12 |
1915 |
Index to the new map of China. Comp. and transl. by members of the staff o the Far Eastern Geographical Establishmen ; with a geographical survey of China written specially for this work by W. Sheldon Ridge. 2nd ed. (Shanghai : Far Eastern Geographical Establishment, 1915). |
Publication / Allg 3 |
| 13 |
1915 |
Weber, Max. Die Wirtschaftsethik der Weltreligionen : Der Konfuzianismus. In : Archiv für Sozialpolitik ; Bd. 41, Heft 1, S. 1-87 ; Heft 2, S. 335-421 (1915). Erstabdruck der ersten Fassung. |
Publication / Web66 |
| 14 |
1915 |
[Kant, Immanuel]. Ren xin neng li lun. Kangde yuan zhu zhe ; Wei Lixian [Richard Wilhelm], Zhou Xian yi shu zhe. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1915). (Zhe xue cong shu ; 1). 人心能力論 |
Publication / Kant39 |
| 15 |
1915 |
Forrest, George. Seeds of plants found 1914-1915 [in China]. (Cornwall : Privately printed, 1915). |
Publication / Forr4 |
| 16 |
1915 |
David, Henri. Théophile Gautier : "Le pavillon sur l'eau". In : Modern philology ; vol. 13, no 7 (Nov. 1915). |
Publication / Gaut15 |
| 17 |
1915 |
[Tolstoy, Leo]. Xue hua wei : xing shi xiao shuo. Tuo'ersitai yuan zhu zhe ; Xue Sheng yi shu zhe. (Shanghai : Shang wu yin shu guan, 1915). (Shuo bu cong shu ; 2, 63). Übersetzung von Tolstoy, Leo. Metel. In : Sovremennik (March 1856). = Tolstoy, Leo. The snowstorm. In : Tolstoy, Leo. The invaders and other stories. (New York, N.Y. : Crowell, 1887). 雪花圍 : 醒世小說 |
Publication / Tol186 |
| 18 |
1915 |
Giles, Herbert A. Supplementary catalogue of the Wade collection of Chinese and Manchu books in the library of the University of Cambridge. (Cambridge : University Press, 1915). http://catalog.hathitrust.org/Record/011715514. |
Publication / Wad3 |
| 19 |
1915 |
Hestermann, Ferdinand. Die nichtchinesische Schrift der Lolo in Yünnan (Südwestchina). In : Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes ; Bd. 29 (1915). https://www.jstor.org/stable/23860972?seq=1#metadata_info_tab_contents. |
Publication / HestF1 |
| 20 |
1915 |
Quistorp, Martin. Männergesellschaft und Altersklassen im alten China : mit Exkursen über primitive wirtschaftliche Differenzierung und Mutterrecht bei den Chinesen. (Berlin : Reichsdruckerei, 1915). https://catalog.hathitrust.org/Record/006293252. [Limited search]. |
Publication / Quis1 |