Documents
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation |
|---|---|---|---|
| 1 |
1975 |
Make Tuwen. (Xianggang : Shanghai Book Co., 1975). (Zuo jia yu zuo pin cong shu). [Biographie von Mark Twain]. 馬克吐溫 |
Publication / Twa283 |
| 2 |
1975 |
Tchang, Yong-mei [Zhang, Yongmei]. Le combat des Sicha : reportage en vers. (Pékin : Ed. en langues étrangères, 1975). Übersetzung von Zhang, Yongmei. Xi sha zhi zhan. (Shanghai : Shanghai ren min chu ban she, 1974). 西沙之战 |
Publication / ZhaYo1 |
| 3 |
1975 |
Chang Yung-mei [Zhang, Yongmei]. Battle of the Hsisha Archipelago (reportage in verse). (Peking : Foreign Languages Press, 1975). Übersetzung von Zhang, Yongmei. Xi sha zhi zhan. (Shanghai : Shanghai ren min chu ban she, 1974). 西沙之战 |
Publication / ZhaYo3 |
| 4 |
1975 |
[Hawthorne, Nathaniel]. Hong zi. Huosang zhuan ; Chen Huiling yi. (Tainan : Zong he chu ban she yin xing, 1975). (Shi jie wen xue ming zhu). Übersetzung von Hawthorne, Nathaniel. The scarlet letter. (Boston : Ticknor, Reed and Fields ; London : Kegan Paul, Trench, Trubner, 1850). 紅字 |
Publication / HawN11 |
| 5 |
1975 |
Scheck, Frank Rainer. Chinesische Malerei seit der Kulturrevolution : eine Dokumentation. (Köln : DuMont, 1975). |
Publication / Scheck3 |
| 6 |
1975 |
[Dickens, Charles]. Gu xing xie lei. Digengsi ; Dai Dai yi. (Tainan : Biao zhun, 1975). Übersetzung von Dickens, Charles. Great expectations. Vol. 1-3. (London : Chapman and Hall, 1861). 孤星血淚 |
Publication / Dick69 |
| 7 |
1975 |
Unschuld, Paul U. Medizin und Ethik : Sozialkonflikte im China der Kaiserzeit. (Wiesbaden : Steiner, 1975). (Münchener ostasiatische Studien ; Bd. 11). |
Publication / UP5 |
| 8 |
1975 |
[Shakespeare, William]. Luomi'ou yu Zhuliye. Shashibiya zhuan ; Xue Yuan yi. (Taibei : Qing liu, 1975). (Shi jie wen xue ming zhu da xi ; 14). Übersetzung von Shakespeare, William. An excellent conceited tragedie of Romeo and Juliet. (London : John Danter, 1597). = The most excellent and lamentable tragedie of Romeo and Juliet. Newly corrected, augmented, and amended. (London : Thomas Creede, 1599). [Uraufführung 1595 in London]. 羅密歐與朱麗葉 |
Publication / Shak109 |
| 9 |
1975 |
Fleurs des champs : nouvelles et récits. (Pékin : Ed. en langues étrangères, 1975). [Enthält] : Sha Bingde, Fang Nan, Ge Niu, Xue Jiang, Yue Zhanggui. |
Publication / Ant16 |
| 10 |
1975 |
Cheng, Shiquan [Chen, Shih-chuan]. Kongzi zhi qian hou. (Taibei : Xian zhi chu ban she, 1975). (Xian zhi cong shu ; 22). 孔子之前後 |
Publication / ChS6 |
| 11 |
1975 |
[Rolland, Romain]. Beiduofen zhuan. Luolan zhuan ; He Yun yi. (Taibei : Xi nan, 1975). (Xi nan wen ku ; 15). Übersetzung von Rolland, Romain. Beethoven. (Paris : Cahiers de la quinzaine, 1903) = Vie de Beethoven. (Paris : Hachette, 1903). 貝多芬傳 |
Publication / Rol20 |
| 12 |
1975 |
[Kafka, Franz]. Kafuka de yu yan yu ge yan = Parables & aphorisms. Zhang Boquan yi. (Taibei : Feng cheng chu ban she, 1975). (Feng cheng cong shu ; 1). Übersetzung von Kafka, Franz. Beschreibung eines Kampfes : Novellen, Skizzen, Aphorismen aus dem Nachlass. (New York, N.Y. : Schocken Books, 1936). (Gesammelte Schriften ; Bd. 5). 卡夫卡的寓言與格言 |
Publication / Kaf37 |
| 13 |
1975 |
Kaminski, Gerd. Die Haltung der Volksrepublik China zum völkerrechtlichen Gebietserwerb :
demonstriert an den Fällen der Insel Zhenbao (Damanski) und den Diaoyu-Inseln (Senkaku-Inseln). (Wien : Österreichisches China-Forschungsinstitut, 1985). (Berichte des Österreichischen China-Forschungsinstitut ; Nr. 3). |
Publication / KAG11 |
| 14 |
1975 |
Poetry & prose in Chinese by Japanese writers of the early period. Translated by Burton Watson. (New York, N.Y. : Columbia University Press, 1975). (Japanese literature in Chinese ; vol. 1). |
Publication / Wat25 |
| 15 |
1975 |
Schilling, Werner. Das Heil in Rot-China. (Bad Liebenzell : Verlag der Liebenzeller Mission, 1975). |
Publication / SchiW1 |
| 16 |
1975-1976 |
Japanese literature in Chinese. Translated by Burton Watson. Vol. 1-2. (New York, N.Y: : Columbia University Press, 1975-1976). |
Publication / Wat26 |
| 17 |
1975 |
Canetti, Elias. Das Gewissen der Worte : Essays. (München : Hanser, 1975). [Enthält] : Konfuzius in seinen Gesprächen ; Der andere Prozess. [Confucius]. |
Publication / Can4 |
| 18 |
1975 |
Domes, Jürgen. China nach der Kulturrevolution : Politik zwischen 2 Parteitagen. Mit einem Beitrag von Marie-Luise Näth. (München : Fink, 1975). (Uni-Taschenbücher ; 424). = Domes, Jürgen. China after the cultural revolution : politics between two party congresses. (London : C. Hurst, 1976). |
Publication / DJ14 |
| 19 |
1975 |
Enarson, Harold L. A trip to the People's Republic of China : the great adventure. (Columbus : Ohio State University Press, 1975). [Bericht der drei-wöchigen Reise 1974 nach Shanghai, Beijing, Beijing-Universität, Grosse Mauer, Ming Gräber, Fabrik in Shenyang, Interview mit Deng Xiaoping]. |
Publication / Ena1 |
| 20 |
1975 |
[Goethe, Johann Wolfgang von]. Shao nian Weite di fan nao. Gede zhu ; Zhou Xuepu yi. (Taibei : Zhi wen chu ban she, 1975). (Xin chao wen ku ; 120). Übersetzung von Goethe, Johann Wolfgang von. Die Leiden des jungen Werther. (Leipzig : Weyand, 1774). 少年維特的煩惱 |
Publication / Goe127 |