Documents
| # | Year | Bibliographical Data | Type / Abbreviation |
|---|---|---|---|
| 1 |
2010 |
Gu, Zuyi. Hamuleite zhi yan jiu. (Taibei : Zhongguo xi ju yi shu zhong xing, 1975). [Abhandlung über Hamlet von William Shakespeare]. 哈姆雷特之硏究 |
Publication / Shak254 |
| 2 |
1975 |
[Castaneda, Carlos]. Tang huang de men tu. Kasitanda zhuan ; Lin Xianzhang yi. (Taibei : Ming ren, 1975). (Ming ren chu ban she cong shu ; 1). Übersetzung von Castaneda, Carlos. The teachings of Don Juan : a Yaqui way of knowledge. (New York, N.Y. : Simon & Schuster, 1968). 唐璜的門徒 |
Publication / CasC6 |
| 3 |
1975 |
Deguo wen xue jing hua zong lan : cong chuang shi dao xian dai. Chen Ruoxi fan yi zhe [et al.]. (Xianggang : Ming bao she, 1975). [Übersetzungen deutscher Literatur]. [Darin enthalten sind 60 Autoren, deren Werke in Auszügen aus dem Englischen übersetzt worden sind]. 德國文學精華總覽 : 從創始到現代 |
Publication / Deg1 |
| 4 |
1975 |
Lach, Donald F. ; Wehrle, Edmund S. International politics in East Asia since World War II. (New York, N.Y. : Praeger, 1975). (Praeger special studies in international politics and government). |
Publication / Lach7 |
| 5 |
1975 |
Terrill, Ross. Flowers on an iron tree : five cities of China. (Boston, Mass. : Little, Brown, 1975). [Shanghai, Dairen, Hangzhou, Wuhan, Beijing]. |
Publication / Ter11 |
| 6 |
1975 |
[Castaneda, Carlos]. Xin shi jie zhi lu. Jiasitanida zhuan ; Zheng Huiling yi. (Taibei : Yuan jing, 1975). (Yuan jing cong kan ; 10). Übersetzung von Castaneda, Carlos. Journey to Ixtlan : the lessons of Don Juan. (New York, N.Y. : Simon and Schuster, 1972). 新世界之旅 |
Publication / CasC10 |
| 7 |
1975 |
Knoll, Bernd. China, Revolution plus Produktion : Entwicklung und gegenwärtiger Stand des ökonomischen Systems der Volksrepublik. (Giessen : Focus-Verlag, 1975). (Argumentationen ; Bd. 18). |
Publication / Knoll1 |
| 8 |
1975 |
[Waugh, Alec]. Xie hou. Huafo zhuan ; Zhang Jianzhong yi. (Taibei : Huang guan, 1975). (Huang guaan cong xhu ; 440). Übersetzung von Waugh, Alec. Brief encounter : a novel. (London : W.H. Allen, 1975). 邂逅 |
Publication / WauA1 |
| 9 |
1975 |
Frèches, José. La sinologie. (Paris : Presses universitaires de France, 1975). (Que sais-je ? ; no 1610). |
Publication / Frè |
| 10 |
1975 |
Deguo wen xue jing hua zong lan [ID D15221]. Darin enthalten sind Übersetzungen von Auszügen aus Lessing, Gotthold Ephraim. Die Erziehung des Menschengeschlechts. (Berlin : C.F. Voss, 1780) ; die Ringparabel aus Nathan der Weise : ein dramatisches Gedicht in fünf Aufzügen. (Berlin : C.F. Voss, 1779) ; zwei Fabeln und sieben Briefe. |
Publication / Less30 |
| 11 |
1975 |
Li, Yuanhui. Jiao yu jia Peisitailuoqi. (Taibei : Taiwan shang wu yin shu guan, 1975). (Ren ren wen ku ; 2139-2140). [Biographie von Johann Heinrich Pestalozzi]. 敎育家裴斯泰洛齊 |
Publication / Pest5 |
| 12 |
1975 |
[Marcel, Gabriel]. Ge li yu gou tong. Hei Youlong, Yi Qingqing yi. (Taibei : Xian zhi chu ban she, 1975). (Xian zhi cong shu ; 27). [Enthält] : Dang dai Faguo ju zuo jia Masai'er jie jie (dai xu). Ling tang. Übersetzung von Marcel, Gabriel. La chapelle ardente. In : Marcel, Gabriel. Trois pièces : Le regard neuf ; Le mort de demain : La chapelle ardente. (Paris : Plon, 1931). Yaruini. Übersetzung von Marcel, Gabriel. Le chemin de crête : pièce en quatre actes. (Paris : Grasset, 1936). Shang zhu de ren. Übersetzung von Marcel, Gabriel. Un homme de Dieu : quatre actes. (Paris : B. Grasset, 1925). 隔離與溝通 |
Publication / MarG5 |
| 13 |
1975 |
[Brontë, Charlotte]. Jian Ai. Bulundi [Bolangte] zhuan ; Liu Yundai yi. (Taibei : Wu zhou, 1975). Übersetzung von Brontë, Charlotte. Jane Eyre : an autobiography. Vol. 1-3. (London : Smith, Elder, 1847). 簡愛 |
Publication / Bron35 |
| 14 |
1975 |
[Kropotkin, Petr Alekseevich]. Wo de zi zhuan. Kelupaotejin zhuan ; Ba Ke yi. (Taibei : Pamier, 1975). Übersetzung von Kropotkin, Petr Alekseevich. Memoirs of a revolutionist. (London : A.P. Watt & Son, 1898). = Mémoires d'un révolutionnaire. (Paris : Scala, 1898). = Autour d'une vie. (Paris : P.V. Stock, 1902). [Autobiographie von Kropotkin]. 我底自傳 |
Publication / Krop24 |
| 15 |
1975 |
[Böll, Heinrich]. Ai’erlan zhi lü. Bo’er zhu ; Cai Shenzhang yi. (Taibei : Zhi wen chu ban she, 1973). Übersetzung von Böll, Heinrich. Irisches Tagebuch. (Köln : Kiepeneheur & Witsch, 1957). 愛爾蘭之旅 |
Publication / Böll11 |
| 16 |
1975 |
[Clarke, Arthur C.]. Ren yu tai kong. Kelake zhuan ; Bing Shu yi. (Taibei : Chen shi tu shu, 1975). (Shi dai sheng huo cong shu. Sheng huo ke xue wen ku ; 7). Übersetzung von Clarke, Arthur C. Man and space. (New York, N.Y. : Time, 1964). 人與太空 |
Publication / ClaA4 |
| 17 |
1975 |
China : Bronzen und Keramik. (Stuttgart : Linden-Museum, 1975). |
Publication / Bronz1 |
| 18 |
1975 |
[Böll, Heinrich]. Shi jie. Bo’er zhu ; Zhang Shi yi. (Taibei : Huang guan chu ban she, 1975). (Huang guan cong shu ; 427). Übersetzung von Böll, Heinrich. Die verlorene Ehre der Katharina Blum : oder, Wie Gewalt entstehen und wohin sie führen kann : Erzählung. (Köln : Kiepenheuer & Witsch, 1974). 失節 |
Publication / Böll12 |
| 19 |
1975 |
Horlacher, Wolfgang. Mit Strauss in China : Tagebuch einer Reise. (Stuttgart : Seewald, 1975). [Franz Josef Strauss]. |
Publication / Horl1 |
| 20 |
1975 |
Hanshan. Le clodo du dharma : 25 poèmes. Calligraphies de Li Kwok-wing ; présentés [et traduits] par Jacques Pimpaneau. (Paris : Centre de publication Asie orientale, 1975). (Bibliothèque asiatique ; 18). |
Publication / Pim26 |