2001
Walravens, Hartmut. Karl Friedrich Neumann (1793-1870) und Karl Friedrich August Gützlaff (1803-1851) : zwei deutsche Chinakundige im 19. Jahrhundert. (Wiesbaden : Harrassowitz, 2001). (Orientalistik…
Walravens, Hartmut. Karl Friedrich Neumann (1793-1870) und Karl Friedrich August Gützlaff (1803-1851) : zwei deutsche Chinakundige im 19. Jahrhundert . (Wiesbaden : Harrassowitz, 2001). (Orientalistik Bibliographien und Dokumentationen ; Bd. 12).
Publication /
Wal 2
Quelle:
The catechism of the shamans, or, The laws and regulations of the priesthood of Buddha in China . Translated from the Chinese original, with notes and illustrations by Charles Fried. Neumann [Karl Friedrich Neumann]. (London : Printed for the Oriental Translation Fund, 1831). Übersetzung von Zhuhong. Sha mi lü yi yao lüe .archive.org .
(Neum-Zhuh1,
Publication)
Quelle:
Yüan, Yung-lun. History of the pirates who infested the China sea, from 1807 to 1810 : The catechism of the shamans, or, The laws and regulations of the priesthood of Buddha in China. Translated from the Chinese original, with notes and illustrations, by Charles Fried. Neumann [Karl Friedrich Neumann]. (London : J. Murray, 1831). Übers. von Yuan Yonglun. Jing hai fen ji und Sha mi lü yi yao lüe. archive.org .
(Neum-Yuan1,
Publication)
Quelle:
Gützlaff, Karl Friedrich August. A sketch of Chinese history, ancient and modern : comprising a retrospect of the foreign intercourse and trade with China . Illustrated by a new and corrected map of the empire. Vol. 1-2. (London : Smith, Elder & Co., 1834).
(GK4,
Publication)
Quelle:
Gützlaff, Karl Friedrich August. Yesu jiang shi zhi zhuang . (Xinjiapo : Jian xia shu yuan, 1836). Über die Geburt von Christus.
(GK9,
Publication)
Quelle:
Gützlaff, Karl Friedrich August. Yesu zhi bao xun . (Xinjiapo : Jian xia shu yuan, 1836). Worte über Jesus.
(GK11,
Publication)
Quelle:
Gützlaff, Karl Friedrich August. Dan ye li yan xing quan zhuan . (Singapore : [s.n.], 1837). Übersetzung des Buches des Propheten Daniel, Altes Testament.
(GK15,
Publication)
Quelle:
Neumann, Karl Friedrich. Natur- und Religionsphilosophie der Chinesen, nach dem Werke des chinesischen Weltweisen Tschuhi, Fürst der Wissenschaft genannt . In : Zeitschrift für die historische Theologie, N.F. 1 (1837). [Zhu Xi]. reader.digitale-sammlungen.de .
(NFK3,
Publication)
Quelle:
Gützlaff, Karl Friedrich August. Yesu bi yu zhu shuo . (Xinjiabo : Jian xia shu yuan cang ban, 1841). Übersetzung der Gleichnisse von Christus.
(GK26,
Publication)
Zitiert von:
Asien-Orient-Institut Universität Zürich
(AOI,
Organisation)
Person:
Gützlaff, Karl Friedrich August
Person:
Neumann, Karl Friedrich
Person:
Walravens, Hartmut