Jahr
2005
Typ
Person
Text
Dutrait, Noël
(Dut)
Mitwirkende (0)
Erwähnte Personen (0)
Themengebiete (1)
- Anzeige Quellen
Chronologische Einträge (26)
| Jahr | Text | Verknüpfte Daten |
|---|---|---|
| 1969-1973 | Noël Dutrait studiert Sinologie an der Université Paris 7. |
|
| 1973 | Noël Dutrait erhält das Licence d'enseignement du chinois der Université Paris 7. |
|
| 1975-1978 | Noël Dutrait ist professeur certifié am Lycée Magendie in Bordeaux. |
|
| 1978 | Noël Dutrait wird Maître de chinois der Université Paris 7. |
|
| 1978-1982 | Noël Dutrait ist professeur certifié de chinois am Lycée Saint-Exupéry in Lyon und Lehrbeauftragter der Université Lyon III. |
|
| 1980- | Noël Dutrait hat Studien-Aufträge für moderne chinesische Literatur an der Beijing-Universität und in Taiwan. |
|
| 1982 | Noël Dutrait ist Assistent am Département de chinois der Université de Provence (Aix-Marseille-I). |
|
| 1983 | Noël Dutrait promoviert (3e cycle) in Sinologie an der Université Paris 7. |
|
| 1984-1987 | Noël Dutrait ist Gründer und Präsident der Association française des professeur de chinois. |
|
| 1986-2000 | Noël Dutrait ist Maître de conférences am Département de chinois der Université de Provence (Aix-Mareille-I). |
|
| 1987-1990 | Noël Dutrait ist Direktor des Département de chinois der Université de Provence (Aix-Marseille-I). |
|
| 1987-1991 | Noël Dutrait ist Präsident der Commission pédagogique du Magistère de négociation internationale der Université de Provence. |
|
| 1987-1990 | Noël Dutrait ist Vize-Direktor des UER (Unité d'enseignement et de recherches) ILGEOS der Université de Provence (Aix-Marseille-I). |
|
| 1988 | Noël Dutrait hat die Direktion und Leitung des Colloque La littérature chinoise : tradition et modernité an der Université de Provence. |
|
| 1989- | Noël Dutrait ist verantwortlich für die Beziehungen und den Studentenaustausch zwischen der Université de Provence und der Beijing-Universität. |
|
| 1990-1994 | Noël Dutrait ist Mitglied des Conseil d'administration der Université de Provence. |
|
| 1991-2002 | Noël Dutrait ist Direktor des Magistère de négociation internationale de l'Université de Provence. |
|
| 1996 | Noël Dutrait hat die Direktion und Leitung des Colloque La littérature chinoise contemporaine, état des lieux et mode d'emploi der Université de Provence. |
|
| 1997 | Noël Dutrait habilitiert sich in Sinologie an der Université Paris 7. |
|
| 1998 | Noël Dutrait ist Gastprofessor für Sinologie an der Université de Genève. |
|
Quellen (3)
| Jahr | Bibliografische Daten | Typ / Abkürzung | Verknüpfte Daten |
|---|---|---|---|
| 1995 | Gao, Xingjian. La montagne de l'âme. Traduit du chinois par Noël et Liliane Dutrait. (La Tour d'Aigues : Ed. de l'Aube, 1995). (Regards croisés). [Ling shan]. | Publication / Dut11 |
|
| 2000 |
Gao, Xingjian. Le livre d'un homme seul : roman. Traduit du chinois par Noël Dutrait et Liliane Dutrait. (La Tour-d'Aigues : Ed. de l'Aube, 2000). Übersetzung von Gao, Xingjian. Yi ge ren de sheng…
Gao, Xingjian. Le livre d'un homme seul : roman. Traduit du chinois par Noël Dutrait et Liliane Dutrait. (La Tour-d'Aigues : Ed. de l'Aube, 2000). Übersetzung von Gao, Xingjian. Yi ge ren de sheng jing. (Taibei : Lian jing chu ban shi ye gong si, 1999).
一個人的聖經 |
Publication / Dut10 | |
| 2001 | Gao, Xingjian. Pour une autre esthétique. Traduit du chinois par Noël et Liliane Dutrait. (Paris : Flammarion, 2001). | Publication / Dut20 |
|