Jahr
1932
Text
Lu, Xun. Zhu Zong E wen zi zhi jiao. (1932). In : Nan qiang bei diao ji (Shanghai : Tong wen shu dian, 1934). [Celebrating Chinese-Russian literary ties].
"As for me, I could say that I grew up suckling the milk of Russian literature. The influence of Russian literature on me is far from being limited to the literary aspect, for it has entered my blood and marrow : the way I see and make sense of everything in the world, even my very soul, are inseparable from the moral instruction and upbringing (tao ye xun yu) of Russian literature."
"As for me, I could say that I grew up suckling the milk of Russian literature. The influence of Russian literature on me is far from being limited to the literary aspect, for it has entered my blood and marrow : the way I see and make sense of everything in the world, even my very soul, are inseparable from the moral instruction and upbringing (tao ye xun yu) of Russian literature."
Erwähnte Personen (1)
Themengebiete (2)
- Literatur › Westen › Russland
- Übersetzer