1924

← Zurück zu den Suchergebnissen

Jahr

1924

Text

Xu, Zuzheng. Bailun de jing shen [ID D26463].
Xu schreibt : "When commemorating a [foreign] poet, we naturally want to understand his real world. Just empty and matter-of-fact biographical sketches will not do ; to lump together some free translation of foreign criticism is meaningless. At least we should study and introduce his poems, such as translate and annotate [his poetry] before we can fully appreciate him."
Xu Zuzheng pointed out the contemporary relevance of the study of Byron in China. He was not only dissatisfied with the mere translation of Western materials about Byron, he was disappointed with the reality of literary developments in China.

Erwähnte Personen (2)

Themengebiete (1)

  • Literatur › Westen › England

Dokumente (1)

Jahr Bibliografische Daten Typ / Abkürzung Verknüpfte Daten
1995 Chu, Chih-yu. Byron's literary fortunes in China. (Hong Kong : University of Hong Kong, 1995). Diss. Univ. of Hong Kong, 1995.
hub.hku.hk. [Accept]. S. S. 69-70
Web / Byr1